We will be providing both peer-reviewed studies and more general writing to present our project work to different audiences. For specific analyses of items in the database, see the scholarly analysis page
- Siobhan Campbell, 'Javanese in New Caledonia: The voyages of Indonesian contract labourers', Singnals, Australian Maritime Museum, 155, Winter 2026: 72–77.
- Josh Stenberg, and L. Lam, (2026), Translation - The Travelling Soul: Flying Island Books https://flyingislandspocketpoets.com.au/product/the-travelling-soul-chinese-poetry-in-australia-1901-1934/
- Adrian Vickers, Opening Australia's Multilingual Archive', Australian Academy for the Humanities https://humanities.org.au/power-of-the-humanities/opening-australias-multilingual-archive/
- Chao Guo and Josh Stenberg (2025) " 'To be numbered among the continents': Qing knowledge about Australia", History Australia https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14490854.2025.2564670
- Josh Stenberg, (2025). Sinophone Southern Cross: Australian Eros at the Turn of the Millennium. In C. Wu, M. Zhan, A. Groppe, Y. Wu (Eds.), The Southern Discourse in Sinophone Literature: Moving Borders, (pp. 69-81). United Kingdom: Taylor and Francis. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781003594116-7/sinophone-southern-cross-josh-stenberg
- Special issue of Australian Historical Studies Vol. 55, 4 (2024) devoted to our project: https://www.tandfonline.com/toc/rahs20/55/4
- Sophie Loy-Wilson, Adrian Vickers and Giorgia Alù, 'Opening Australia's Multilingual Archive', pp 621–631
- Sophie Loy-Wilson, 'Unravelling National Time: Chinese Voices and the Re-ordering of Australian History', pp. 632–650
- Sonia Wilson, 'On Not Translating: Making History in the French Language Classroom', pp. 651–668
- Tomoko Horikawa and Rebecca Suter, 'Why Us Too? Japanese Views of Immigration and Racial Exclusion in Australia', pp. 669–687
- Bolin Hu, 'Fractured Patriotism: General Tsai Ting-kai and the Divided Allegiances of Chinese Australians in the Early 1930s', pp. 688–704
- Giorgia Alù, '"A Rustling Sound": Vocies of WWII Italian Detainees from the Multilingual Archive of Australia", pp. 705–723
- Adrian Vickers, 'Hands across Australia's Land Border', pp. 724–742
- Josh Stenberg, 'Remembering and Forgetting June Fourth 1989 in Australia's Sinophone Narratives', pp. 743–759
- SBS News, Interview with Dr Tran Hong Van about the project 'Opening Australia's Multilingual Archives' in Vietnamese: Đời sống Úc: Dự án 'Mở kho lưu trữ đa ngôn ngữ của Úc' | SBS Vietnamese
- Sophie Loy-Wilson, (2024). Introduction. In Julie Wrigley and Ian Willis (Eds.), A History of Camden Chinese Market Gardeners 1899-1993, (pp. 13-17). Sydney: Camden Historical Society.
- Andrew Levidis and Sophie Loy-Wilson (2024). Introduction: ruptured histories – Australia, China, Japan. special issue of History Australia, 21(1), 3-15.
- Adrian Vickers (2024). "Solidarity for the Indonesian Revolution", Labour History 126 (May): 163–86 https://doi.org/10.3828/labourhistory.2024.10
- SBS News: https://www.sbs.com.au/news/podcast-episode/new-archive-augments-anglocentric-post-colonisation-australian-history/28kng4t12
- Josh Stenberg (2023). "Chinese-Australian Culture in a Sinophone History and Geography", Journal of Australian Studies, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14443058.2023.2217822
- Josh Stenberg, Review of "The Poison of Polygamy, Australian Book Review https://www.australianbookreview.com.au/arts-update/101-arts-update/10372-the-poison-of-polygamy-staging-a-chinese-australian-morality-play-by-josh-stenberg
- Sophie Loy-Wilson, Review of "The Poison of Polygamy" The Conversation https://theconversation.com/a-gothic-brilliant-success-the-poison-of-polygamy-brings-the-first-chinese-australian-novel-to-the-stage-after-113-years-206929
- Giorgia Alù, "Opening Australia’s Multilingual Archives", la storia ricostruita utilizzando lingue diverse dall'ingles: https://www.sbs.com.au/language/italian/it/podcast-episode/opening-australias-multilingual-archives-la-storia-ricostruita-utilizzando-lingue-diverse-dallinglese/a1xve5gcx
- Adrian Vickers, What languages to teach? On the selection of tertiary-level language subjects: https://bit.ly/slcmag46av
- Adrian Vickers, Rethinking Australia in many languages: A deeper look at Australia’s multilingual history: https://www.sydney.edu.au/arts/news-and-events/news/2021/10/13/rethinking-australia-in-many-languages.html
- Opening Australia's Multilingual Archives to Rethink Australian Identity in the Asia-Pacific: An interview with Adrian Vickers, SSEAC Stories 2021: https://newbooksnetwork.com/opening-australias-multilingual-archives-to-rethink-australian-identity-in-the-asia-pacific