National boundaries Chinese, EnglishBook, History House Archives Room WARR 94, 1890sWarrnambool & District Historical Society
World War II German, EnglishBook, Karl Pollak, Words U. Phrases, 27 November 1941Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
National boundaries Chinese, EnglishBook, New Testament, Late 19th centuryWarrnambool & District Historical Society
World War I English, FrenchBooklet - 'Fin de la Guerre!', 24th Battalion, AIFMuseums Victoria Collections
Cold War (including Decolonisation) Arabic, EnglishBooklet - 'How to Speak English', Arabic-English, circa 1959Museums Victoria Collections
World War II German, EnglishBooklet, Das Seltsame Dorf, 1940'sTatura Irrigation & Wartime Camps Museum
World War II Malay, EnglishBorneo Book for ServicemenNational Library of Australia, Private Collections
Cold War (including Decolonisation) German, Hungarian, Italian, EnglishBoskovitz family - papers concerning the family's emigration from Hungary to Melbourne, 1956-1957State Library of New South Wales
World War II Yiddish, EnglishBound Jewish Newspapers - 700 Box SeriesAustralian Jewish Historical Society
Cold War (including Decolonisation) German, EnglishBriefe an die RedaktionNational Library of Australia
National boundaries English, German, FrenchBritish New Guinea Special Commissioner Copies of Printed Papers 1886–1887National Archives of Australia, Melbourne
Cold War (including Decolonisation) English, ItalianBronwen Dohnt files 302: ItalyFlinders University
World War II EnglishBrother Albert Neumann (German Missionary) ex MV Trienza at Melbourne 20 October 1941 - permission to stop over in Australia on route to Territory of New Guinea [box 25]National Archives of Australia, Sydney
Cold War (including Decolonisation) Italian, EnglishBruno Ravagnani papers and photographs, 1946-1961, 1989State Library of New South Wales
World War II Italian, EnglishBulletins of the OGIE and GILE - in ItalianNational Archives of Australia
Cold War (including Decolonisation) Chinese, EnglishC.Y.L. news = 僑青 / Chinese Youth League of AustraliaNational Library of Australia, State Library of New South Wales
Cold War (including Decolonisation) French, English, GermanCahiers de terrain, Kimberley, Australie du nord-ouest, 1932-1963: 8 cahiers + 3 cahiers de dessinsAustralian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
World War II German, EnglishCamp 13 Murchison. Archival materialTatura Irrigation & Wartime Camps Museum
World War II English, ItalianCancillier, Pietro [born in Italy]National Archives of Australia, Sydney
World War II English, French, German, HebrewCaptain Edward Renata (Tip) Broughton papers, together with related papers of Maureen Peel-WalkerState Library of New South Wales
Cold War (including Decolonisation) English, EstonianCaptive Nations Council of New South Wales - records, 1953-1998State Library of New South Wales
World War II Chinese, Dutch, EnglishCaptured Chinese junk BANDOENG MARUNational Archives of Australia
Cold War (including Decolonisation) English, Dutch, German, Italian, Greek (Modern)Cards - Learn English, Department of Education, circa 1950sMuseums Victoria Collections
Cold War (including Decolonisation) German, EnglishCarl Harbaum - speeches and photographs, 1978-1993State Library of New South Wales
World War I German, EnglishCarl Schroeder diary, 9 July -23 November 1918State Library of New South Wales
Settlement English, ChineseCastlemaine Chinese miners merchants Residence TaxPublic Record Office Victoria
Settlement English, ChineseCastlemaine Chinese residents restrictions of privilegesPublic Record Office Victoria
Settlement Italian, EnglishCeen family - correspondence and printed material, 1923-1949State Library of New South Wales
