Cold War (including Decolonisation) Greek (Modern), EnglishTicket for the RHMS ELLINIS issued to Georgios Kalavriotis - Εισιτήριο του RHMS Εllinis του Γεώργιου ΚαλαβριώτηGreek Community of Melbourne
Cold War (including Decolonisation) ItalianTicket of Passage - Issued to Julia Szuecs, Compagnia Genovese Di Armamento, 1957Immigration Museum Victoria
Cold War (including Decolonisation) Esperanto, EnglishTim and Idyss Einihovici papersState Library of Western Australia
World War I Chinese, EnglishTim, Chi; Lee, Leong Chew; Sun, Ng See - Student passportsNational Archives of Australia
Cold War (including Decolonisation) English, IndonesianTitle [Personal Papers of Prime Minister Fraser: Transcript] Interview with 'Tribuana Said' (Indonesia), 8 December 1976 [includes issues of 'Merdeka and 'Indonesian Observer' (newspapers)]National Archives of Australia
National boundaries ChineseTommy Ah Can (also known as Thomas Ah Can) - Form of Chinese Certificate with two photographs [FORMAT: Certificate]National Archives of Australia, Sydney
World War II German, EnglishTrading with the Enemy Act 1939 - Mrs Gertrude Langer - communication with her Mother in ViennaNational Archives of Australia
World War I Italian, EnglishTranslation into Italian of notice to taxpayers about to leave AustraliaNational Archives of Australia, Perth
Settlement German, EnglishTravel report from Germany to Australia, 1883 July 2-1883 Sep. 16State Library of Victoria
World War I GermanTrial Bay Camp - Concert and Theatre Programs Collection - First World War 1914-1918Australian War Memorial
Settlement JapaneseTwo Japanese government documents relating to the 1879 Sydney International ExhibitionState Library of Victoria
Settlement FrenchTwo letters to Louis de Freycinet from Joseph Paul Gaimard and Jean René Constant QuoyState Library of New South Wales
National boundaries English, ChineseTwo rejected Chinese per "TSINAN" Sydney and subsequently released by order High Court - Jong Hing and Jong NieNational Archives of Australia
World War I GermanUeberfuehrung der Deutschen und Oesterreichischen Zivilgefangenen von Hongkong nach Australien auf S.S. "Empire"National Library of Australia
Settlement DutchUit Tijdschriften. De verplichte scheidsgerechten in Australie en Nieuw-Zeeland.Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)
Cold War (including Decolonisation) English, UkrainianUkrainian-Australian Archive Project papersState Library of New South Wales
Settlement ItalianUn pezo di pane dale sete cruste (Il pane dalle sette croste) – The seven-crust breadFondazione Museo storico del Trentino
Settlement Italian, EnglishUn siciliano, appartenente a famiglia nobile al servizio del missionariato cattolico nel XIX secolo : Ruggiero Emanuele di San Giuseppe padre Benedettino missionario in Australia nel 1852CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
Settlement FrenchUne histoire de bandits en Australie - Miss Kelly venait d'apparaître dans son costume légendaireState Library of Victoria
National boundaries GermanUnter wilden: missionarische anfangsarbeit im innern von NeuguineaState Library of New South Wales
National boundaries Chinese, EnglishUse of Chinese letters on official documentsNational Archives of Australia
Cold War (including Decolonisation) EnglishUse of German Scientists and TechniciansState Archives of New South Wales
World War II German, EnglishUwe Radok-Loewe Letters [From Tatura Internment Camp, 1940-1942]The University of Melbourne
Settlement Chinese, EnglishV386 [The English and Chinese Advertiser, Ballarat, 14 November 1857, 2nd year No 58]Public Record Office Victoria
Cold War (including Decolonisation) English, DutchVan der Nagel - Coffee Pot scrapbookState Library of Western Australia
National boundaries Chinese, EnglishVarious documents relating to late 1880 to early 1900 migrantsNational Archives of Australia, Melbourne
Settlement German, EnglishVarious items - Identity cards, seamen's registration books, cuttings and brochures, also a keyNational Archives of Australia
