Cold War (including Decolonisation) Dutch'Nieuwe gezichten' in AustraliëNational Library of Australia
Cold War (including Decolonisation) Arabic, EnglishBooklet - 'How to Speak English', Arabic-English, circa 1959Museums Victoria Collections
World War II Greek (Modern), French, German, Croatian, EnglishCensorship. Publication of newspapers in foreign languages. Part 1.National Archives of Australia
Cold War (including Decolonisation) Chinese, Japanese, Indonesian, ArabicChinatown 1971 – BroomeBroome Historical Society & Museum
Cold War (including Decolonisation) DutchDe schrijver Anthonie Donker in MelbourneNational Library of Australia
Cold War (including Decolonisation) Education - Advanced colleges - Interpreter translation course at Canberra College of Advanced EducationNational Archives of Australia
World War I Italian, Croatian, Latvian, German, Polish, EnglishForeign Language NewspapersNational Archives of Australia
World War II Italian, Polish, EnglishForeign Language Newspapers Policy Re Publication in 1929 - 1945 - Part 1National Archives of Australia
World War II Vietnamese, French, EnglishGazeteer of Indo China. Far Eastern Bureau - Vocabulary of English-French-AnnamiteNational Archives of Australia
World War II Japanese, EnglishGeneral Headquarters, Far East Command, Military Intelligence Section, General StaffNational Archives of Australia
Cold War (including Decolonisation) Italian, Greek (Modern), CroatianGovernment employees' superannuation fund benefits for non-contributory membersState Library of Western Australia
Cold War (including Decolonisation) Greek (Modern)Greek-Australian Archive – Melpomene KaimasidisState Library of New South Wales
Cold War (including Decolonisation) Italian, Greek (Modern), French, GermanImmigration - Foreign language newspapers in Australia 1National Archives of Australia
Cold War (including Decolonisation) German, Hungarian, CroatianImmigration - Foreign language newspapers in Australia 2National Archives of Australia
Cold War (including Decolonisation) Finnish, Italian, Slovak, Spanish, Vietnamese, EnglishImmigration - Sign advertising telephone interpreter service on a Canberra busNational Archives of Australia
Cold War (including Decolonisation) ArabicIndustry - English-speaking Australian supports large ethnic pressNational Archives of Australia, Sydney
End of the Cold War Croatian, Greek (Modern), German, Maltese, Hungarian, Italian, MacedonianIndustry - Shops - Newspaper kiosk with ethnic newspapersNational Archives of Australia, Sydney
End of the Cold War Croatian, Greek (Modern), Maltese, MacedonianIndustry - Shops - Newspaper kiosk with ethnic newspapers, Elizabeth St. MelbourneNational Archives of Australia, Sydney
Cold War (including Decolonisation) LatvianLatvian manuscript 'Idealie Lasitajn'Western Australia Museum
World War II Italian, EnglishList of English phrases or words with equivalent in Italian - published by the Postmaster-General's DepartmentNational Archives of Australia, Brisbane
Cold War (including Decolonisation) Ukrainian, EnglishMarta Sybaczynsky correspondence and related papersState Library of New South Wales
Cold War (including Decolonisation) Italian, Greek (Modern), German, Croatian, Dutch, Lithuanian, Hungarian, Czech, Latvian, Polish, EnglishMODONESI Vittorino born on 2 October 1941 Nationality Italian - arrived per flight MIALI 15/714, departed Ex Rome 9 November 1968National Archives of Australia
Settlement Chinese, English, ItalianNotebook - Cardboard and Paper, circa 1880Museums Victoria Collections
Cold War (including Decolonisation) Polish, English, Italian, Serbian, Croatian, Greek (Modern), Turkish, SlovenianPamphlets - Department of Social SecurityNational Archives of Australia
Settlement English, Chinese, Greek (Modern)Reverend William Ridley papers, 1824 - 1891State Library of New South Wales
Cold War (including Decolonisation) Esperanto, EnglishTim and Idyss Einihovici papersState Library of Western Australia
National boundaries Chinese, EnglishUse of Chinese letters on official documentsNational Archives of Australia
