Visit main University website

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA) – The University of Sydney

Go to archive

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA) – The University of Sydney

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA) – The University of Sydney

Archive

Search Reset Save Search
×
Save
Languages
Key Periods
People
Subject
Current Holder
Country of Origin
Date
×

Save to My Collections

Press enter to add a tag

Save
Saved to collection
Settlement
German
3 Jahre in Australien: wanderung durch in Kolonien von New-South-Wales, Victoria, Queensland und South-Australia
The University of Sydney
Cold War
Finnish
A Koskinen Records
State Library of Queensland
National boundaries
Chinese, English
Alien Immigration – ship 'Guthrie'
National Archives of Australia, Brisbane
Settlement
English, Norwegian
Archer family correspondence, 1834-1912
State Library of New South Wales
Settlement
German
Aubry Family of Beerwah German Postcards 1897-1905
State Library of Queensland
Settlement
French
Australie : un voyage á travers le bush
National Library of Australia, The University of Sydney
National boundaries
Russian, English
Beckingham Family and Lane Family Papers
State Library of Queensland
World War I
English, German
Brewer family further papers, 1914-1921
State Library of New South Wales
Settlement
Welsh, English
Caernarfon Record Welsh diaries
State Library of Queensland
Settlement
Chinese, English
Chinese translation of the Gold Fields Regulations and Gold Fields Act, 1873
State Library of Queensland, Townsville City Library
National boundaries
English, German
Collection of pamphlets on missions and missionaries mainly in Papua, New Guinea, Queensland, Fiji, Tonga and Vanuatu
State Library of New South Wales
National boundaries
English, Chinese
Correspondence relating to the re-entering of Australia by Chen Defa
National Archives of Australia, Brisbane
National boundaries
German
Das Ngancha und sein Verfall
Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
Settlement
German
Emil Bruschweiler Letters 1887-1889
State Library of Queensland
Settlement
German, English
Ferdinand Kleinschmidt Diary 1876-1892
State Library of Queensland
World War I
Italian
Filiberto Quaglia papers
State Library of New South Wales
Settlement
German, English
Führer durch Queensland
State Library of Queensland
World War I
Italian
G De Luca and Eric Da Rin Manuscripts
State Library of Queensland
Settlement
German
German Lutheran Church, North Brisbane Records 1863-1864
State Library of Queensland
Settlement
German
Germania Gesang Verein German Ball admission ticket
State Library of Queensland
Settlement
French, English
Henri Gilbert – diary and scrapbook
State Library of Queensland, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main
Settlement
English, French
John Oxley Library – Miscellaneous manuscripts 1884-1922
State Library of Queensland
Settlement
German
Lambert & Borchers' Deutscher Kalender
State Library of Queensland
Cold War
Latvian
Latvian Evangelical Lutheran Congregation of Brisbane records
State Library of Queensland
Settlement
German, English, French
Leichhardt – Journal Sept. 9, 1845-Mar. 23, 1846 ; Papers, 1841-1847
State Library of Western Australia
Cold War
Estonian
Letter from Oskar to Anu and Magda Mihkelson
Australian National Maritime Museum
Settlement
German
Letter from Rudolf von Willemoes-Suhm to C.T. von Siebold, 1875
State Library of New South Wales
Settlement
French, English
Letter to the Comte de Fleurieu, 11 March 1805
State Library of New South Wales
Settlement
English, German
Lutheran Church of Australia. Pimpana, Alberton and Norwell Records 1884-1938
State Library of Queensland
Settlement
French, English
Matthew Flinders: Memorial to the Comte de Fleurieu, 11th March 1805
State Library of New South Wales
National boundaries
Indonesian
Melarikan Diri dari Tempat Pemboeangan
National Library of Australia
Cold War
English, Chinese
Notebook of John Fong On
National Library of Australia
Settlement
Chinese
Page from Chinese Letter book
State Library of Queensland
Settlement
German
Papers of Hermann Beckler
State Library of Victoria
Settlement
French, English
Petition from David Perrier to the Sovereign Assembly of France 21 September 1872
State Library of Queensland
National boundaries
German
Picture Postcards – 1901 – 1914
State Library of Queensland
World War I
German
Postcard – Herzlich Weihnachtsgrube
National Museum of Australia
National boundaries
German
Postcard of 1911 entrance to Queensland University
Redland Museum
Settlement
German
Queenslander deutscher Kalender
National Library of Australia
Settlement
Dutch
Reizen van Australie naar Java : als uitkomsten van wetenschap en ervaring, aangaande winden en zeestroomingen in sommige gedeelten van den oceaan
State Library of Queensland
Settlement
English, Chinese, Greek (Modern)
Reverend William Ridley papers, 1824 – 1891
State Library of New South Wales
Settlement
English, German, Chinese
Robert Logan Jack Papers 1874-1919
State Library of Queensland
World War I
Dutch
Roelof Jan Domenie Diary Notes
Albury Library Museum
World War II
Czech, English, German
Rudolph Pekarek Papers
The University of Queensland
Settlement
Spanish, English
Sir Maurice Charles O'Connell Certificates
State Library of Queensland
Settlement
German, English
St John's Lutheran Church, Ipswich Records 1863-1884
State Library of Queensland
Settlement
German, English
Strong family fragmentary papers, 1835-1874
State Library of New South Wales
National boundaries
English, Chinese
Sun See Fan – Correspondence relating to extension of certificate of domicile
National Archives of Australia, Brisbane
World War I
Russian, English
The Red Flag – incidents regarding the flying of same at the Brisbane Trades Hall, in Trade Union processions, and by various individuals at various places in Queensland
National Archives of Australia, Brisbane
Settlement
Dutch
Twee togten naar de Golf van Carpentaria
Northern Territory Library
Settlement
German, English
Viertel Family papers (1880-1913)
State Library of Queensland
National boundaries
German, English
Viertel Family Papers (1909-1914)
State Library of Queensland
Settlement
French, English
William Macarthur letters received from Ludwig Leichhardt, 1844-1850
State Archives of New South Wales
Settlement
German
Willsford Family Papers 1858-1880
State Library of Queensland