Visit main University website

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Archive

Search Reset Save Search
×
Save
Languages
Key Periods
People
Subject
Current Holder
Country of Origin
Date
×

Save to My Collections

Press enter to add a tag

Save
Saved to collection
World War I
Chinese
013397PD: Members of the Chinese community on a stage and in costume formal dress, probably a commemorative photo taken on China's National Day, the Double Tenth (10 October), 1930.
State Library of Western Australia
World War I
Chinese, English
076900PD: Perth Branch of the Chinese Nationalist Party cruise by Point Walter, celebrating the establishment of the government in Nanjing, New Year, 1929.
State Library of Western Australia
World War II
Chinese
112569PD: Tombstone for Chinese man Ho Ching Yeun (1860-1927), Broome Cemetery, 1935
State Library of Western Australia, State Library of New South Wales
World War II
Japanese, English
24. Japanese cemetery, Broome, n.d. / unidentified (2009 4190)
State Library of New South Wales
Settlement
German
Baron Karl von Hugel papers, 1833-1834
State Library of New South Wales
Settlement
Chinese, English
Chen Chhoi, Chinese Cook
Claremont Museum/Collections WA
Settlement
German
Die Gegenwartige Lage des Goldbergbaues in Westaustralien
National Library of Australia
Settlement
Dutch, English
Extract from copy of journal [of] Willem de Vlamingh
State Library of Western Australia
Settlement
German
Ferdinand von Hochstetter – Notebook and transcription, 1859
State Library of Victoria
World War II
Spanish, English
Frank Rodriguez Diaries
State Library of Western Australia
Settlement
French
Grand voiliers autour du monde, les voyages scientifique, 1760-1850
State Library of Victoria
Settlement
Dutch
ITO-nieuws
Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)
Cold War
Italian, English
Laguna Veneto Social and Bocce Sporting Club records
State Library of Western Australia
Cold War
Latvian
Latvian manuscript 'Idealie Lasitajn'
Western Australia Museum
Cold War
French
Lucy Denholm papers
State Library of Western Australia
National boundaries
Japanese
Monument commemorating the Japanese victims of the 1908 cyclone, Japanese Cemetery, Broome, Western Australia
State Library of Western Australia
Cold War
Italian, English
National Italian-Australian Women's Association (W.A) Inc. records
State Library of Western Australia
Cold War
Dutch
Nedelanders in West Australie – Harde werkers van het eerste migranten uur
National Library of Australia
Settlement
Dutch
Nieuw Holland
Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)
Cold War
German, Hungarian, Italian, Serbian, Polish
Our voyage to Australia : on the good ship USNS Gen. M. L. Hersey
State Library of Western Australia
Cold War
Serbian
Papers of Branko Ivanov
State Library of Western Australia
Cold War
German, Russian
Papers of Emilie Dobrosko
State Library of Western Australia
Settlement
French, English
Pierre Bernard Milius voyage aux Terres Australes, October 1800-March 1804
State Library of New South Wales
National boundaries
French, Dutch
Postcard – There is no better starch than REMY Starch
National Museum of Australia
Cold War
 
Refugee barracks, Northam, Western Australia
State Library of South Australia
World War II
Dutch, English
Sophia LeFaucheur (Dutch Civilian, POW)
Australian War Memorial
Settlement
German, English
Tagebuch über die Reise nach Australasien und Nord-America in den Jahren 1895/6
State Library of Western Australia
Settlement
German, English
Thomas Elders' Expedition durch Inner-Australien vom Murchison im Westen, bis zum Neales im Osten: ausgeführt durch E. Giles, April-Aug. 1876
State Library of Western Australia
World War I
German
Three characters portrayed by the German Theatre Society of Liverpool, Holsworthy internment camp, New South Wales, ca.1917, 2 [picture]
National Library of Australia