Visit main University website

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Archive

Search Reset Save Search
×
Save
Languages
Key Periods
People
Subject
Current Holder
Country of Origin
Date
×

Save to My Collections

Press enter to add a tag

Save
Saved to collection
Settlement
French
A travers l'Australie
National Library of Australia
Settlement
Urdu
Adventures of a Kashmiri merchant in Australia : an unknown Urdu travelogue
State Library of Western Australia
World War II
Hungarian, German, English
Agocs – Papers
State Library of Western Australia
National boundaries
Dutch, English
Arnold Phillips papers
State Library of Western Australia
National boundaries
German, English
Babette and Franz Joseph Augustin papers
State Library of Western Australia
Settlement
Spanish, English
Benedictine Community of New Norcia records, 1814-1978
State Library of Western Australia
Cold War
Polish, English
Charles Sierakowski papers
State Library of Western Australia
National boundaries
Chinese
Chung Wah Association records 1
State Library of Western Australia
World War I
Chinese
Chung Wah Association records 2
Western Australia Museum
World War I
Chinese
Chung Wah Association records 3
State Library of Western Australia
World War I
Chinese
Chung Wah Association records 4
State Library of Western Australia
Settlement
Spanish, English, French, German
Collection of pamphlets mainly relating to indigenous Australians
State Library of New South Wales
Settlement
Latin
Copy of Prodomus systematis naturalis regni vegetabili
National Library of Australia
Cold War
Croatian
Croatian Brotherhood Union of W.A. Inc. – Newsletter
State Library of Western Australia
Settlement
Dutch
Documents in the State Archives at the Hague relating to Dutch vessels in Western Australian waters 1658
State Library of New South Wales
Settlement
Italian, English
Documents relating to the settlement of the North-West of Western Australia
State Library of Western Australia
Settlement
Dutch
Emeloort – Jonck 1658
Western Australia Museum, Nationaal Archief
World War II
Italian, English
Envelope of a letter addressed to the Red Cross in Geneva
State Library of Western Australia
World War II
Japanese
Evans – Maps, ca. 1940-1959
State Library of Victoria
Settlement
German, English
Featherstone – Papers, 1837-1990
State Library of Western Australia
Cold War
Maltese, English
Felix Calleja papers
State Library of Western Australia
World War II
German
Fritz Haberland – German prisoner-of-war letter sent from No. 16 P.O.W. Camp, Marrinup
State Library of Western Australia
World War II
Japanese
From Java to Fremantle
State Library of Western Australia
Cold War
Italian, Greek (Modern), Croatian
Government employees' superannuation fund benefits for non-contributory members
State Library of Western Australia
Settlement
French, English
Helois – Transcripts 1696-1825
National Library of Australia
Cold War
German, English
John Alexander Portman papers
State Library of Western Australia
Settlement
English, French
John Septimus Roe and family papers
State Library of New South Wales
Settlement
Dutch
Journaal wegens een voyagie, gedaan op order der Hollandsche Oost-Indische Maatschappy
State Library of Western Australia, National Library of Australia
Settlement
English, German, Russian
Kahan family papers
State Library of Western Australia
Settlement
French
La Terre Australe descouverte par le Capitaine Pelsart, qui y fait naufrage
State Library of Western Australia
Settlement
English, Chinese, Dutch
Letter from F. Proeschal to Justice E. Wise, manuscript in Chinese characters and negatives of manuscript
State Library of New South Wales
World War I
Italian, English
Lucy Dowling papers and other material
State Library of Western Australia
World War I
Japanese, English
Manuscript of speech by representative of the Japanese Community of Broome
National Library of Australia
Settlement
Dutch, English
Maritime exploration and shipwrecks : collection of papers
State Library of Western Australia
Settlement
Italian
Memorie storiche dell'Australia : particolarmente della missione Benedettina di Nuova Norcia e degli usi costumi degli Australiani
National Library of Australia
World War I
Croatian, English
Miocevich family papers
State Library of Western Australia
World War II
English, Dutch
Nonja Peters papers
State Library of Western Australia
Settlement
Dutch
Ongeluckige voyagie, van 't schip Batavia, nae de Oost-Indien
National Library of Australia, State Library of Western Australia, Australian National Maritime Museum
World War II
English, Japanese
Papers and realia of Laurence Nicholas Bruce: Dutch Bravery Medal
State Library of Western Australia
Settlement
Dutch
Papers relating to the ship "Vergulde Draeck", 1656-1943
National Library of Australia
Settlement
Italian
Photocopy of the Rijeka manuscript of The Stefano Castaways – manuscript
State Library of Western Australia
National boundaries
Japanese, English
Postcard – From Western Australia To Setsutaro Hasegawa
Museums Victoria Collections
Settlement
French
Report on the west coast of Australia 1801
National Library of Australia
Settlement
Italian, English
Rijeka manuscript of The Stefano Castaways
State Library of Western Australia
Settlement
English, German, Chinese
Robert Logan Jack Papers 1874-1919
State Library of Queensland
World War II
Czech, English, German
Rudolph Pekarek Papers
The University of Queensland
Settlement
English, Spanish
Salvado – List of autograph letters
State Library of Western Australia
World War II
German, English
Schreuder and Dahmer family letters
State Library of Western Australia
Settlement
Dutch
Swartte Swanne drift op het Eyland Rottenest
State Library of Western Australia
Cold War
Esperanto, English
Tim and Idyss Einihovici papers
State Library of Western Australia
Settlement
French
Visite de la mission francaise en Australie occidentale, 18-27 novembre, 1918
State Library of Western Australia
Settlement
French
Voyage autour du monde: fait par ordre du roi sur les corvettes de S.M. l'Uranie et la Physicienne
Museums of History New South Wales
World War I
Italian, English
W.A. Italian Club – Minute Books
State Library of Western Australia
Settlement
Dutch
ZEEWIJK – Steijns 1727
Western Australia Museum, Nationaal Archief
Settlement
Dutch
ZEEWIJK – Van de Graeff 1727
Western Australia Museum, Nationaal Archief