Visit main University website

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Archive

Search Reset Save Search
×
Save
Languages
Key Periods
People
Subject
Current Holder
Country of Origin
Date
×

Save to My Collections

Press enter to add a tag

Save
Saved to collection
National boundaries
French
A letter from a French Count – Alphonse de Fleurieu
State Library of South Australia
Settlement
French
Account of the Coquille voyage
National Library of Australia
Settlement
French
Addition au Memoires to Compagnie des Indes Orientales, on a proposé un nouveau passage pour aller en Chine
State Library of New South Wales
Settlement
French
Atlas du voyage de Bruny-Dentrecasteaux, Contre-Amiral de France, Commandant les fregates la Recherche et l'Esperance
Libraries Tasmania
Settlement
French
Atlas Pittoresque, Voyage au pole sud et dans l'Oceanie
National Library of Australia
Settlement
French
Atlas pour servir à la relation du voyage à la Recherche de La Pérouse fait par ordre de l'Assemblée Constituante, pendant les années 1791, 1792, et pendant la 1ère. et 2ème. année de la République Française
State Library of New South Wales
Settlement
French
Baudin – Diaries, ca. 1915
State Library of Victoria
Settlement
French
Bouvet Papers
State Library of New South Wales
Cold War
French, English, German
Cahiers de terrain, Kimberley, Australie du nord-ouest, 1932-1963: 8 cahiers + 3 cahiers de dessins
Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
Settlement
French
Carte de l'Australie ou Nouvelle Hollande [cartographic material]
National Library of Australia
Settlement
French
Carte reduite de l'Australasie pour servir a la lecture de l'Histoire des Terres Australes
State Library of New South Wales
Settlement
French
Carte reduite des terres Australes: pour servir a l'Histoire des voyages
National Library of Australia
Settlement
French
Collection of letters and documents of La Perouse and others who accompanied him on his expedition to the South Seas with the ships La Boussole and L'Astrolabe, 1822-1829
State Library of New South Wales
Settlement
French
Copie de Lettres ecrites au cours de son voyage 1827-1828 / Jules Dumont d'Urville
State Library of New South Wales
Settlement
French
d'Entrecasteaux, papers ca. 1791-1797
State Library of New South Wales
Settlement
French
Discipline des Convicts à Van-Diemen
State Library of New South Wales
Settlement
French
Du Bouzet – Letters and journal, 1837-1858
National Library of Australia
Settlement
French
Dumont d'Urville lettres 1841
National Library of Australia
Settlement
English, French
Early French voyages to Australia = Les premières expéditions françaises vers l'australie: a portfolio of reproductions
National Library of Australia
Settlement
French
Edmond de Boissieu notes and map concerning the navigation of the Torres Strait
State Library of New South Wales
Settlement
French
Éloge historique de François Péron, rédacteur du voyage de découvertes aux Terres Australes
State Library of Tasmania
Settlement
French
Essai sur la Construction Navale des Peuples Extra-Europeen
Australian National Maritime Museum
Settlement
French
Fois. [i.e. François] Peron, voyageur, membre correspondant de l'Institut gravé d'après le dessin original de M.C.A. Lesueur par Ambroise Tardieu.
State Library of Tasmania
National boundaries
French, English
Freycinet family archive, with additional related material, 1803-1880
State Library of New South Wales
Settlement
French
Grand voiliers autour du monde, les voyages scientifique, 1760-1850
State Library of Victoria
Settlement
French, English
Helois – Transcripts 1696-1825
National Library of Australia
Settlement
French
Hollandia Nova = Terre Australe
State Library of South Australia
Settlement
French
Jean Roux Journal du voyage fait sur le vaisseau du Roi Le Mascarin
State Library of New South Wales
Settlement
French
Joseph Lepaute Dagelet – Letter to William Dawes, 3 March 1788
State Library of New South Wales
Settlement
French
Journal de Madame Rose de Saulces de Freycinet d'après le manuscript original
State Library of Western Australia, National Library of Australia
Settlement
French
Journal of a voyage from Brest to Siam in L'Oiseau, 1687-1688
National Library of Australia
Settlement
French
Jules Pierre Verreaux Diary 1842-1845
State Library of New South Wales
National boundaries
French
Jules Sebastien Cesar Dumont d'Urville 'Correspondance, autographe', 6 January 1830-January 1842
State Library of New South Wales
Settlement
French
L'Australie et le dernier voyage de Mac-Douall Stuart
Libraries Tasmania
Settlement
French
L'expédition du Captaine Baudin aux Terres Australes
National Library of Australia
Settlement
French
La mission du Commandant Baudin en Australie, 1800-1804
State Library of South Australia
National boundaries
French
La Perouse papers, 1777-1799
State Library of New South Wales
Settlement
English
La Perouse's Monument, Botany Bay, c.1836 / J.G. Austin & Co.
State Library of New South Wales
Settlement
French, English
Letter from Louis de Freycinet to Barron Field
State Library of New South Wales
Settlement
French
Letter of Barthélemy Faujas-de-Saint-Fond
National Library of Australia
Settlement
French
Letter of Francois Andre Baudin
National Library of Australia
Settlement
French
Letter of François Arago written to Louis de Freycinet (1820)
National Library of Australia
Settlement
French
Letter of François Arago written to Louis de Freycinet (1825)
National Library of Australia
Settlement
French
Letter of Jacques Arago – 1841
National Library of Australia
Settlement
French
Letter to the National Institute at Paris from the Society of Emulation, April 1806
State Library of New South Wales
Settlement
French
Letter, 1832 June 12, Paris, to Monsieur De Paravey
National Library of Australia
Settlement
French, English
Letters written by Louis Freycinet: manuscript, 1832-1838.
State Library of Victoria
Settlement
French
Loi relative a M. de la Peyrouse : et a l'impression des cartes, lui envoyees, donnee a Paris, le 4 Mai, 1791.
State Library of New South Wales
Settlement
French
Manuscript account of the voyage on the Astrolabe
State Library of New South Wales
Settlement
French
Material relating to Baudin Expedition
Tasmanian Archives
Settlement
French, English
Matthew Flinders – Private letters, vol. 1, 1801-1806
State Library of New South Wales
Settlement
French
MSS. extraits de voyage de Peron 1816 Apr. 24
National Library of Australia
Settlement
French, English
Nicolas Baudin, journal de bord, 1800-1803
State Library of New South Wales, Bibliothèque nationale de France
Settlement
French
Nouvelle Hollande, Terre Napoleon
National Library of Australia
Settlement
French
Oceanique. Ile de Diemen. No. 58
State Library of Tasmania, National Library of Australia
Settlement
French
Oceanique. Partie de la Nouvelle Hollande. No. 57
State Library of Tasmania, National Library of Australia
Settlement
Dutch, English
Ontdekkingen in de Zuidzee : en berichten aangaande de La Pérouse en zijne tochtgenoten
State Library of New South Wales
National boundaries
French
Papers / Louis Antoine de Bougainville
State Library of New South Wales
Settlement
French
Papers concerning voyage of the Coquille, 1822-1825, and the Astrolabe, 1826-1829
State Library of New South Wales
Settlement
French
Papers of Jacques-Julien Houtou de La Billardière
National Library of Australia
Settlement
French
Papers of Nicolas Baudin, 1800-1913
National Library of Australia
Settlement
French
Papers of voyage, 1791-1793, 1791-1794
National Library of Australia
National boundaries
French
Papers relating to an Australian and Pacific voyage for the Mission Magnetique de l'Ocean Pacifique Est. Paris & Marseilles by Jacques Blot, 1896
State Library of New South Wales
National boundaries
French
Papers relating to Dumont d'Urville, 1829-1831
State Library of New South Wales
Settlement
French, English
Papers relating to La Perouse, 1777-1937
State Library of New South Wales
Settlement
French
Papers relating to the voyage of Entrecasteaux, 1791-1793
National Library of Australia
Settlement
French
Paul Gaimard Voyage de l'Astrolabe : Zoologie, 1826-1828
State Library of New South Wales
Settlement
French, English
Pierre Bernard Milius voyage aux Terres Australes, October 1800-March 1804
State Library of New South Wales
Settlement
French
Portion of a journal and other documents relating to voyages made by the French navigator Captain Marion du Fresne
National Library of Australia
Settlement
French
Report on the west coast of Australia 1801
National Library of Australia
Settlement
French
Terre de Diémen / C.A. Lesueur del.; Fortier sculp.; J. Milbert direx
State Library of Tasmania
Settlement
French
Voyage autour du monde de l'Astrolabe et de la Zelee
Libraries Tasmania
Settlement
French
Voyage autour du monde: fait par ordre du roi sur les corvettes de S.M. l'Uranie et la Physicienne
Museums of History New South Wales
Settlement
French
Voyage de decouvertes aux Terres Australes.: execute sur les corvettes le Geographe, Le Naturaliste, et la goelette le Casuarina
National Library of Australia, Australian National Maritime Museum
Settlement
French
Voyage de Dentrecasteaux, envoyé à la recherche de La Pérouse
State Library of New South Wales
Settlement
French
Voyage de l'Uranie: Recherches sur les vents
State Library of New South Wales
Settlement
French
Voyage de La Pérouse autour du monde
State Library of New South Wales