Visit main University website

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Archive

Search Reset Save Search
×
Save
Languages
Key Periods
People
Subject
Current Holder
Country of Origin
Date
×

Save to My Collections

Press enter to add a tag

Save
Saved to collection
World War I
Norwegian
Anderson – Postcard
Museums of History New South Wales
Settlement
Italian, English
Anivitti family papers, 1854-1918
State Library of New South Wales
Settlement
Italian, English
Anna Maria Kahan-Guidi personal and literary papers
State Library of New South Wales
Settlement
English, Norwegian
Archer family correspondence, 1834-1912
State Library of New South Wales
Settlement
German
Aubry Family of Beerwah German Postcards 1897-1905
State Library of Queensland
Settlement
Chinese, English
Australian Chinese Community Association members' papers
State Library of New South Wales
Settlement
German
Autograph letters signed written in German from Christoph Dunger
State Library of New South Wales
Settlement
English, French
Blaxland family papers, and photographs, 1762-ca 1945
State Library of New South Wales
Cold War
Dutch
Brieven uit Tasmanië – Het verzet, de zoektocht naar de vrijheid en een groot geheim
Dutch Australian Heritage Centre Victoria
Cold War
Chinese, English
Charles Chan personal papers, ca. 1952-1996
State Library of New South Wales
Settlement
French
Chepmell family records
Tasmanian Archives
Settlement
French, English
Connor Family – Diaries and photographs
State Library of Victoria
Settlement
German, English
Conrad Weickhardt: Letter from Australia to Germany, to the author's parents, brothers and sisters
Australian National Maritime Museum
Cold War
German, English
Correspondence – Radzio family relatives
Tasmanian Archives
Settlement
German, English
Documents relating to Krichauff family
State Library of South Australia
Cold War
Dutch, English
Documents relating to the Schoevers family's migration from the Netherlands to Australia
Australian National Maritime Museum
Cold War
Polish
Dutkiewicz – Letters from family members
State Library of South Australia
World War II
German, English
Enge family – correspondence, 1937, 1939-1979.
State Library of New South Wales
World War I
English, French
Gallagher – Postcard album
Museums of History New South Wales
Settlement
German
German correspondence to Emil Radzio, mainly from his brother Theodor[e], who remained in Germany
Tasmanian Archives
Settlement
Portuguese, English
Grenfell family – papers, 1857-1956
State Library of New South Wales
World War II
German, English
Heidemann family – Letters
State Library of New South Wales
Settlement
French
Henri Malartic, Letters 1857-1861
National Library of Australia
Settlement
German, English
Hilsberg family letters
State Library of Victoria
Cold War
English, Dutch
Jacob and Elisa Houben – Netherlands Australian Migration Agreement
National Archives of Australia
World War II
Latvian, English
Katrin Rubasko – Undated correspondence
State Library of South Australia
National boundaries
German, English
Landecker family papers, together with Rosengold family
State Library of New South Wales
Cold War
German
Letter – Liebe Grete from Oskar Speck
Australian National Maritime Museum
National boundaries
Japanese
Letter – Siblings To Setsutaro Hasegawa, Victoria
Museums Victoria Collections
World War II
German
Letter – To Barbara & Nicolae Condurateanu
Museums Victoria Collections
Settlement
German
Letter from Louise James to her mother
State Library of South Australia
Settlement
German, English
Letter from Pauline Koppen
State Library of South Australia
Settlement
German
Letter from Reuben Hallenstein : manuscript, 1860
State Library of Victoria
Settlement
Chinese
Letter in Chinese from Huang Zuan Luan to Wong Sat
Powerhouse Museum
World War I
Croatian, English
Letter to Ivan Bakotic, Croatian Slavonian Society
National Archives of Australia, Perth
Settlement
Danish, English
Letters Andrea Sophia Watt
State Library of New South Wales
National boundaries
German
Letters from Eugen Hunger
State Library of South Australia
Settlement
German, English
Letters from Hermann Koeppen
State Library of South Australia
World War II
Latvian, English
Letters from Valdemars and Zigrida Petersons to family in Sweden
State Library of New South Wales
World War II
Italian, English
Letters received by Mario Faggion, 1945-1948
State Library of New South Wales
Settlement
German, English
Letters written by Edward Meyer
State Library of Victoria
Settlement
French
Lise Joubert Australian Diary and Almanac or Daily Memorandum Book (1853)
Hunters Hill Historical Society
National boundaries
German, English
Memoirs of Pauline Drzymalik
State Library of South Australia
Cold War
English, Chinese
Notebook of John Fong On
National Library of Australia
World War I
Welsh, English
Papers of Maldwyn Rees, 1930-1979
National Library of Australia
Settlement
English, Italian, German
Papers of Pietro Baracchi, 1888-1973
National Library of Australia
World War II
German, English
Papers of the Haenel family
State Library of South Australia
Settlement
English, German
Papers of the Howitt family, 1829-1934
State Library of Victoria
Settlement
Chinese, English
Papers of the Kwong family, 1891-2001
National Library of Australia
Settlement
English, Norwegian
Peter Kent papers, 1880-1918
State Library of Queensland
Settlement
Italian
Pozzi – Correspondence, 1853-1899
State Library of Victoria
Cold War
German, English
Reminiscences of Donald Mason
State Library of South Australia
Settlement
Italian
Righetti family: correspondence and accounts, 1865-1955
State Library of Victoria
World War II
German, English
Schreuder and Dahmer family letters
State Library of Western Australia
Settlement
German, English
Siebel – Documents, ca. 1832-1901
State Library of Victoria
National boundaries
English, Chinese
Sun See Fan – Correspondence relating to extension of certificate of domicile
National Archives of Australia, Brisbane
National boundaries
Italian
Vidilini family papers and photographs
State Library of New South Wales
Settlement
German
Willsford Family Papers 1858-1880
State Library of Queensland