Visit main University website

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Archive

Search Reset Save Search
×
Save
Languages
Key Periods
People
Subject
Current Holder
Country of Origin
Date
×

Save to My Collections

Press enter to add a tag

Save
Saved to collection
National boundaries
German, English
Ansiedlung Neu Pommern (Settlement in New Pomerania)
National Archives of Australia
World War II
English, German
Consulate Lost Property [Ex 24532]
National Archives of Australia, Sydney
National boundaries
Spanish, English
Correspondence and papers of the Gras-y-Fort family
State Library of Victoria
Settlement
French
Correspondence of French Consular, Melbourne
State Library of Victoria
Settlement
French
Correspondence of the Private Secretary's Office, Melbourne
State Library of Victoria
Settlement
French
Documents and correspondence of the French Consular, Melbourne (1854 – 1875)
State Library of Victoria
Settlement
French
Documents and correspondence of the French Consular, Melbourne (1863 – 1929)
State Library of Victoria
Settlement
German
Erforschungsreisen in Australien und einiges ueber die Eingebornen dieses Landes
National Library of Australia
World War I
Dutch
Framed Certificate, 9 May 1924
Dutch Australian Heritage Centre Victoria
World War II
Greek (Modern), English
Greece Consulate – Correspondence, 1937-1948
State Library of Victoria
Settlement
German
Johann Christian Heussler Presentation Album
State Library of Queensland
National boundaries
Japanese
Letter – Japanese Consul General To Setsutaro Hasegawa
Museums Victoria Collections
World War II
German
Letter from Oskar Speck to JA Pietzcker, 19 April 1941
Australian National Maritime Museum
World War II
German
Letter from Oskar Speck to JA Pietzcker, 20 March 1941
Australian National Maritime Museum
World War II
German
Letter from Oskar Speck to the Swiss Consulate
Australian National Maritime Museum
World War II
German
Letter from Oskar Speck, Internment Camp South Australia, to JA Pietzcker, Swiss Consul
Australian National Maritime Museum
Settlement
German
Letters of Wilhelm Kirchner written to Cajetan von Felder, 1870-1877
National Library of Australia
Settlement
French, Italian, German
Letters written by members of the Swiss community
Yarra Ranges Regional Museum
World War II
German, English
Lutheran church and local organisations – German Consulate in Australia – Lutheran Church and German Consulate in Australia
National Archives of Australia
World War II
German, English
Matrikel des Deutschen Konsulats, Adelaide, 1938
National Library of Australia
Settlement
French
Miscellaneous correspondence of French Consular, Melbourne
State Library of Victoria
World War II
Dutch
Nederlandse en Nederlands-Indische militairen in Australië
Nationaal Archief
World War I
German
Noetling, Friedrich Wilhelm "Fritz" (b.1857 – d.1928)
Australian War Memorial
World War I
Finnish, English
Papers of Jorma Pohjanpalo, 1928-1977
National Library of Australia
Settlement
German, English
Papers of the von Ploennies family, 1870-1949
National Library of Australia
Cold War
French
Postcard from Prince Norodom Sihanouk to Ambassador Jeldres
Monash University
Cold War
French
Postcard from Prince Sihanouk to Ambassador Jeldres
Monash University
Settlement
German, English
Reports of the Hamburg consulates in Australia 1839-1875
National Library of Australia
Settlement
English, Chinese
Rosetta Sung papers relating to Chinese Australians
State Library of New South Wales
World War II
English, Italian
Segalla, Pietro [naturalised British subject – formerly Italian]
National Archives of Australia, Sydney
Settlement
Dutch
Verslag eener reis van den Nederlandschen Consul-General te Melbourne
State Library of New South Wales, National Library of Australia
Settlement
Dutch
Verslag van den Vice-konsul-general der Nederlanden voor Australie, Nieuw-Zeeland en Tasmanie, over het jaar 1877
National Library of Australia
Settlement
Dutch
Waarschuwing
Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)
World War I
Japanese
白豪主義/ 欧米局 — Haku-Gō shugi —
National Library of Australia