Visit main University website

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Archive

Search Reset Save Search
×
Save
Languages
Key Periods
People
Subject
Current Holder
Country of Origin
Date
×

Save to My Collections

Press enter to add a tag

Save
Saved to collection
Settlement
Dutch
Aanteekeningen, gehouden op eene reize van Sydney (N.S.W) naar Java
National Library of Australia
Settlement
Dutch
Abel Jansen Tasman's journal
British Library
Settlement
Dutch
Album amicorum of Pieter Nuyts
State Library of Victoria
National boundaries
German
Anthropological pamphlets by Dr. Hermann Klaatsch
State Library of South Australia
Settlement
Dutch, English
Attestation Mr W[illia]m Bligh Plaintiff
State Library of New South Wales
Cold War
Dutch
Australiana
National Library of Australia
Cold War
Dutch
Australië en Indonesië
Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)
National boundaries
Dutch
Australie heeft Hollanders noodig
Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)
World War II
Dutch
Besluit van de Nederlands-Indische Commissie voor Australië en Nieuw-Zeeland inzake de intrekking van de internering van politieke gevangenen te Boven-Digoel
Nationaal Archief
World War I
Dutch
Binnenland. Aanspraken van Australië op Nieuw-Guinea?
Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)
Settlement
Dutch, English
Bligh – Signed documents
National Library of Australia
World War II
English, Dutch
Collection of VX81160 Captain Harold MURRAY
Australian War Memorial
National boundaries
Dutch
Correspondence – mainly relating to the yachts "Aphrodite" and "Gondola"
National Archives of Australia
World War II
English, Malay, Dutch
Cusack, Roderick Douglas Clive
Australian War Memorial
Settlement
Dutch
De bewoners der vreemde werelddeelen: Afrika – Azië – Amerika – Australië
State Library of New South Wales
Settlement
Dutch
De emigratie van Javanen.
Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)
World War I
Dutch
De wolf aan de kust van Nieuw-Guinee
Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)
World War II
Dutch
Debarkeren van voormalig krijgsgevangenen en geïnterneerden van het stoomschip Oranjefontein in de Victoria-docks te Melbourne
KITLV
National boundaries
German
Des Briten Blick von Australien aus nach China
National Library of Australia
World War II
Dutch
Diary – Louisa Sophia Hamers
Australian War Memorial
Settlement
German
Diary of Carl Schwabe (portion)
State Library of South Australia
Settlement
Dutch
Documents in the State Archives at the Hague relating to Dutch vessels in Western Australian waters 1658
State Library of New South Wales
World War I
Dutch
Economisch Weekblad voor Nederlandsch-Indie – Australie editie
The University of Sydney
National boundaries
Dutch
Emigratie naar Australie
Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)
World War II
Japanese, English
Far Eastern Liaison Office (FELO) Leaflets
Australian War Memorial
Settlement
English, Dutch
George Young and Co. of Leith records concerning shipping and exports from the Island of Lombok
State Library of New South Wales
World War II
Indonesian
Indonesian internees – Petitions
National Archives of Australia, Melbourne
Settlement
Dutch
Ingezonden.
Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)
World War II
Dutch, English
Jan Sigvard van Os
Australian War Memorial
World War II
English, Indonesian, Dutch, Malay, Portuguese, Japanese, Arabic, Hindi
Japanese and Allied propaganda relating to the Japanese invasion of New Guinea in World War II, 1943-1945
National Library of Australia
National boundaries
Dutch
Javanen-emigratie naar Australië.
Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)
Settlement
Dutch
Journaal wegens een voyagie, gedaan op order der Hollandsche Oost-Indische Maatschappy
State Library of Western Australia, National Library of Australia
Settlement
Dutch
Journal of Frederich Julius Coyett
National Library of Australia
World War II
English, Dutch
Lawant Family papers and works of art
State Library of Queensland
World War II
English, Dutch
Lieutenant Oscar Louis Drijber, NEI Forces and RAAF
Australian War Memorial
Settlement
Dutch
LOUGREEN P – Registration Certificate
State Archives of New South Wales
Settlement
Dutch, English
Maritime exploration and shipwrecks : collection of papers
State Library of Western Australia
Settlement
Dutch
MCLENNAN Donald – Registration certificate
State Archives of New South Wales
National boundaries
Indonesian
Melarikan Diri dari Tempat Pemboeangan
National Library of Australia
Cold War
Dutch
Nederlanders moeten Australië verlaten
Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)
Settlement
Dutch
Nederlands Oost-Indië, of beschrijving der Nederlandsche bezittingen in Oost-Indië : voorafgegaan van een beknopt overzigt van de vestiging en uitbreiding der magt van Nederland aldaar
State Library of New South Wales
World War II
Dutch
Nederlandse en Nederlands-Indische militairen in Australië
Nationaal Archief
National boundaries
Dutch
Nieuw-Guinea
Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)
World War II
English, Dutch
Nonja Peters papers
State Library of Western Australia
Settlement
Dutch
Ongeluckige voyagie, van 't schip Batavia, nae de Oost-Indien
National Library of Australia, State Library of Western Australia, Australian National Maritime Museum
Cold War
Dutch
Ongewenste immigranten.
Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)
Settlement
Dutch
Oud en Nieuw Oost-Indiën, 5 images relevant to Australia
State Library of New South Wales
Settlement
Dutch
Oud en Nieuw Oost-Indiën, vervattende een naaukeurige en uitvoerige verhandelinge van Nederlands mogentheyd in die gewesten
National Library of Australia, Libraries Tasmania
Settlement
French
Papers of voyage, 1791-1793, 1791-1794
National Library of Australia
World War II
Indonesian, English
Penghidoepan Anak2 Indonesia Di-Australia
State Library of South Australia
Settlement
Dutch
Petition from P[iete]r Nuyts to Ant[oni]o van Diemen
State Library of Victoria
Settlement
French, English
Pierre Bernard Milius voyage aux Terres Australes, October 1800-March 1804
State Library of New South Wales
World War I
Dutch, English
Power of attorney assigned to Archibald William Greaves, concerning Oversea Traders Limited
State Library of Western Australia
World War I
Dutch
Programma der internationale voetbalwedstrijden van het vertegenwoordigend Australisch XI-tal in Nederlandsch-Indië
National Library of Australia
World War II
Japanese, Indonesian, English
Propaganda pamphlets, c. 1942-1945
Bendigo Military Museum
Settlement
Dutch
Reizen van Australie naar Java
National Library of Australia
Settlement
Dutch
Reizen van Australie naar Java : als uitkomsten van wetenschap en ervaring, aangaande winden en zeestroomingen in sommige gedeelten van den oceaan
State Library of Queensland
Settlement
Dutch
Reizen van Australie naar Java, enz : uitgegeven door het Koninklijk Nederlandsch Meteorologisch Instituut in 1872
National Library of Australia
National boundaries
English, French
Reports etc. re German and Dutch New Guinea
National Archives of Australia
World War II
Dutch, English
Sophia LeFaucheur (Dutch Civilian, POW)
Australian War Memorial
World War I
Indonesian
Surat Dari Digul Abdurachman – Interview file
Flinders University
National boundaries
English, German
The island-world of the Pacific : journey notes
Libraries Tasmania
Cold War
English, Dutch
Van der Nagel – Coffee Pot scrapbook
State Library of Western Australia
Settlement
Dutch
Verhandeling over de Nederlandsche ontdekkingen in Amerika, Australië, de Indiën en de Poollanden
State Library of New South Wales
Settlement
French, English
Voyages autour du Monde
National Library of Australia
World War II
Japanese
日産タワオ従業員敵国抑留日誌 — Nissan Tawao jūgyōin tekikoku yokuryū nisshi
National Library of Australia
World War II
Japanese
最近蘭領東印度南洋地方要図 — Saikin Ranryō Higashi Indo, Nan'yō chihō yōzu — Map
Northern Territory Library
World War II
Japanese
豪州軍総司令官トマス・ブレイニー大将布告 – Gōshūgun sōshireikan Tomasu Bureimī Taishō fukoku
National Library of Australia