Visit main University website

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Archive

Search Reset Save Search
×
Save
Languages
Key Periods
People
Subject
Current Holder
Country of Origin
Date
×

Save to My Collections

Press enter to add a tag

Save
Saved to collection
World War I
English, German
Alfred Braendl
National Archives of Australia, Sydney
World War II
English, German
Barnwell, William – Correspondence [Collection of German and Nazi propaganda material]
National Archives of Australia
World War I
German
Bericht des gouverneurs a D. Dr. A. Hahl, exz uber Deutsch-Neuguinea, das Australische Mandatsgebiet [with a supplement to the report, by H. Reinhardt.]
State Library of New South Wales
World War II
German, English
Board Game, Stuka. Das Packende Kampffliegerspiel
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
World War II
German, English
Book, Karl Pollak, Words U. Phrases, 27 November 1941
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Cold War
German
Booklet Ein Willkommen Wartet
Albury Library Museum
Cold War
English, Dutch, German, Italian, Greek (Modern)
Cards – Learn English, Department of Education, circa 1950s
Museums Victoria Collections
Cold War
German, English
Co-operative Society for Advice to German Speaking Migrants, Notes 1951-1953
National Library of Australia
World War II
English, German
Consulate Lost Property [Ex 24532]
National Archives of Australia, Sydney
World War I
English, German
Correspondence re the publication of Records of Australasian Antarctic Expedition 1911-14
State Archives of New South Wales
Settlement
German, French, English
Das Auswanderer schiffe [jigsaw puzzle]
State Library of South Australia
Settlement
German
Der digger oder Gold-Graeber gedichtet an den Goldfeldern Australien's
National Library of Australia
World War II
German
Drawing – Woodcuts, 1943
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
World War II
German
Drawing, Foundry Drawing
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
World War II
English, German
Eder, Frederick (Austrian)
National Archives of Australia, Sydney
World War I
German, English
Friedrich Kruger [deserter ex SS BITTERFELD at Sydney on 25 July 1932; includes subject's German language seaman's book with photograph] [box 278]
National Archives of Australia, Sydney
World War I
German
German newspapers relating to Ludwig Leichhardt, 1938
National Museum of Australia
World War I
English, German
German words and German deeds : what Germans say, what Germans do
National Library of Australia
World War II
German
Gleier, Gertrud (German) [File contains German language correspondence] [Box 145]
National Archives of Australia, Sydney
World War II
English, German
Goddard, Henry Arthur (English) [This file contains German language documents] [Box 392]
National Archives of Australia, Sydney
World War II
English, German
Huppert, Leo (Austrian [born] – naturalised British subject)
National Archives of Australia, Sydney
World War II
German, French, English
Internee Mail, 1940's – Card
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Cold War
German
Item HT 39776 Photograph Album – Lischke Family, Bremerhaven Germany to Australia, Nov-Dec 1955
Museums Victoria Collections
World War II
English, German
Johannes Frerck
National Archives of Australia, Sydney
World War II
English, German
Knoth, Conrad (born in Germany – naturalised British subject)
National Archives of Australia, Sydney
Cold War
German
Leben in Australien: ein Führer für Neuankömmlinge
State Library of New South Wales
World War II
English, German
Mrs Elsa M Frerck [Also known as Else? Ex. 14362]
National Archives of Australia, Sydney
Cold War
English, Dutch, German, Chinese, French, Spanish
Negative – Shell Co, Sign on Tanker Ship, Victoria, Aug 1958
Museums Victoria Collections
Cold War
German, English
Newsletter 10 March 1950
Albury Library Museum
Cold War
German
Newsletter Rotwein Zeitung February 1956
Albury Library Museum
Cold War
German, English
Newsletter The Flaminia News. No. 1 19 March 1959
Albury Library Museum
World War II
German
Opening Speech of Tatura Camp School
Jewish Museum of Australia
World War II
German
Oppenheimer, Josef (German)
National Archives of Australia, Sydney
Cold War
German, English
Photograph 1952
Albury Library Museum
Cold War
German, English
Photograph 1952 circa
Albury Library Museum
Cold War
German
Photograph Bonegilla migrant centre
Albury Library Museum
World War II
English, German
Plager, Ernest (German [born in Austria])
National Archives of Australia, Sydney
Cold War
German
Programme February 1953
Albury Library Museum
Settlement
German
Robertson's Reise in die mittäglichen Länder, oder nach Australien.
State Library of New South Wales
Cold War
French, English, German, Spanish, Italian
Scarf 1950-1960
Albury Library Museum
World War II
German, French, English
Telegram sent to Leo Steger by his mother in 1946
National Museum of Australia
Settlement
German
The Zebra or [Zebra von Altona, gerfurt durch Captain D.M.Hahn. Jahr 1840]
State Library of South Australia
World War II
German
Theatre Programmes, Kleine Scala
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
World War II
English, German
Wearne, Cyril Wilfred (Australian)
National Archives of Australia, Sydney
World War II
German
World War II. Tatura internment camp 2 B, series A.
Private Collections