Visit main University website

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Archive

Search Reset Save Search
×
Save
Languages
Key Periods
People
Subject
Current Holder
Country of Origin
Date
×

Save to My Collections

Press enter to add a tag

Save
Saved to collection
World War II
English, French
'Sacrificed generation': Mystery unsolved for Japanese interned in Australia during WWII
Special Broadcasting Service (Australia)
World War II
 
Albert Ceen, Map of Australia, 1945
State Library of New South Wales
World War II
 
Albert Ceen, View of Tocumwal Camp, 1943
State Library of New South Wales
World War I
 
Album of identification photographs of enemy aliens (civilian and Prisoner of War) interned at Liverpool Camp, NSW during World War I
National Archives of Australia
World War II
German
Autograph Book – 1946, Tatura
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
World War II
Dutch
Besluit van de Nederlands-Indische Commissie voor Australië en Nieuw-Zeeland inzake de intrekking van de internering van politieke gevangenen te Boven-Digoel
Nationaal Archief
World War II
Italian
Capitano Maggiore Almerino Albertin correspondence relating to internment at Cowra Prisoner of War Camp
State Library of New South Wales
Cold War
Romanian; Moldavian; Moldovan
Certificate – Nationality, Issued to Nicolae Condurateanu, 1947
Museums Victoria Collections
Cold War
Romanian; Moldavian; Moldovan
Certificate – Repatriation, Issued to Barbara Condurateanu, 7 Aug 1947
Museums Victoria Collections
World War I
German
Collection 16: Hans Greiff – Illuminated address presented to Hans Greiff by internees at the German Concentration Camp, Liverpool, Sydney, Feb. 1919
State Library of New South Wales
World War II
Dutch
Debarkeren van voormalig krijgsgevangenen en geïnterneerden van het stoomschip Oranjefontein in de Victoria-docks te Melbourne
KITLV
World War II
Italian
Di Giusto, Ernio
National Archives of Australia, Sydney
World War II
German, English
Dr Wilhelm Rechnitz papers
State Library of Queensland
World War I
German
Eine wahre Geschichte
State Library of New South Wales
World War I
English
Employment of internees at the German Concentration Camp
State Archives of New South Wales
World War II
German, English
Erhard Gohl – typescript titled `The Transportation of Members of the Temple Society to Australia for Internment'
State Library of New South Wales
World War I
German, English
Frank W. Bungardy internment camp papers, 1916
State Library of New South Wales
World War I
German
Fratres nobiles : order der Geist der Allierten
State Library of New South Wales
World War I
German, English
Friedrich Meier diary, 18 August 1914-August 1915
State Library of New South Wales
World War I
Russian
Fritz Schimmelpfennig notes, ca. 1914-1919
State Library of New South Wales
World War I
German
H. M. von Schmidthals papers, ca. 1914
State Library of New South Wales
World War I
English, German
Handbills and programmes for concerts, theatre performances and exhibitions held in internment camps, 1916-1919
State Library of New South Wales
World War II
English, German
Harry Seidler personal and family papers, 1939-1979
State Library of New South Wales
World War II
Chinese, English
Higgins – Receipt
Queensland Museum
World War II
Polish, German, English
Ignatius Bierzynski Burnett literary papers, ca. 1940-1996
State Library of New South Wales
World War II
Italian
James G. Paoloni papers, 1912, 1923-1991, together with the papers of his wife, Maria Dalila Paoloni, 1939-1990
State Library of New South Wales
World War II
Dutch, English
Jan Sigvard van Os
Australian War Memorial
World War II
English, Japanese
Japanese internees for repatriation [includes diary kept by an internee – in Japanese – and English translation]
National Archives of Australia
World War I
German
Journal of an unknown German internee, 22 October 1916
State Library of New South Wales
World War I
German
Kamp Spiegel, published by German prisoners at Holsworthy Internment Camp, 28 April-December 1918
State Library of New South Wales
World War II
Italian
La tenda : settimanale del Campo 147.
Australian War Memorial
World War II
English, Dutch
Lawant Family papers and works of art
State Library of Queensland
Cold War
German
Letter – Liebe Grete from Oskar Speck
Australian National Maritime Museum
World War I
German
Letter from an internee of Holsworthy Internment Camp to his sister in Europe, 1917
State Library of New South Wales
World War II
Italian, English
Marcello Porta letters
Australian War Memorial
World War II
English, Italian
Marchetti, Renzo
National Archives of Australia, Sydney
World War II
German, English
Mr Oswald Volkmann
Australian War Memorial
World War II
Italian
Nava, Luigi – Handmade POW newsletter in Italian; annotated
National Archives of Australia
World War II
English, German
Nazi activities in South Australia during World War II
National Archives of Australia, Adelaide
World War I
English
Nominal roll of prisoners of war interned at Torrens Island concentration camp
National Archives of Australia
World War I
English
Nominal roll of prisoners of war interned at Torrens Island concentration camp 1915
National Archives of Australia
World War I
German, English
Notes made by German prisoners of war in Holsworthy Camp, N.S.W., 1914-1919
State Library of New South Wales
World War I
German
Otto Wortmann internment camp papers, 12 August 1914-October 1917
State Library of New South Wales
World War II
Italian, English
Panozzo Family Papers
State Library of New South Wales
Settlement
German, English
Papers of the von Ploennies family, 1870-1949
National Library of Australia
World War I
English, German
Pastor Treuz, Pastor Frank and Dr Lohde – German prisoner of war internees
National Archives of Australia, Brisbane
World War I
German
Periodicals published by German prisoners of war, 1915-1918
State Library of New South Wales
World War I
English, German, Croatian
Personal papers of prisoners interned during World War I, mainly diaries, notes and correspondence, 1915-1919
State Library of New South Wales
World War I
English
POLAND, W Pastor – German prisoner of war and internee [includes police reports regarding disloyalty of enemy subjects in the Goombungee District]
State Archives of New South Wales
World War II
English, French
Pond, Samuel Austin Frank
Australian War Memorial
World War II
English
Private papers of V Tolaini
Imperial War Museums
World War I
German
Reise-Abenteuer eines braven Deutschen im lande der Kangaroo.
State Library of New South Wales
World War I
German, English
S. Sirch papers, ca. 1919
State Library of New South Wales
World War I
German
Satirical record of German Concentration Camp life: untitled comic book, Holsworthy Internment Camp, near Liverpool, New South Wales
National Library of Australia
World War I
English
SCHROEDER Felix Arthur George
State Archives of New South Wales
World War I
German
Series 04: Drawings, photographs and miscellaneous items from Holsworthy [spelt as Holdsworthy] and Trial Bay internment camps, ca. 1914-1919
State Library of New South Wales
World War II
Dutch, English
Sophia LeFaucheur (Dutch Civilian, POW)
Australian War Memorial
World War II
Italian
Stefano Santamaria and Giacomo Rando, letters 1940-1950 – Mary Santamaria further papers, 1940-1950
State Library of New South Wales
World War I
Indonesian
Surat Dari Digul Abdurachman – Interview file
Flinders University
World War II
German
Tatura Internment Camps: programs and invitations ephemera material
National Library of Australia
World War I
German
Three characters portrayed by the German Theatre Society of Liverpool, Holsworthy internment camp, New South Wales, ca.1917, 1 [picture]
National Library of Australia
World War I
German
Three characters portrayed by the German Theatre Society of Liverpool, Holsworthy internment camp, New South Wales, ca.1917, 2 [picture]
National Library of Australia
World War I
German
Three characters portrayed by the German Theatre Society of Liverpool, Holsworthy internment camp, New South Wales, ca.1917, 3 [picture]
National Library of Australia
World War II
English, German, Hebrew
Vittorio Tolaini, Voyage of an Alien Dunera Internee
State Library of New South Wales, Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
World War I
German, English
W. Woelber papers
State Library of New South Wales