Visit main University website

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Archive

Search Reset Save Search
×
Save
Languages
Key Periods
People
Subject
Current Holder
Country of Origin
Date
×

Save to My Collections

Press enter to add a tag

Save
Saved to collection
World War I
German, English
Account by 'A Sieber' (in German) describing the fall of Tsingtau and 'The Raid of the Emden' (in English)
Australian National Maritime Museum
World War I
German
Anonymous poetry compiled in Holsworthy camp, ca. 1917
State Archives of New South Wales
World War II
German, English
Booklet, Das Seltsame Dorf, 1940's
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
World War II
Italian
Capitano Maggiore Almerino Albertin correspondence relating to internment at Cowra Prisoner of War Camp
State Library of New South Wales
World War II
English, Russian, German
Captain K J Campbell
Australian War Memorial
World War I
German, English
Carl Schroeder diary, 9 July -23 November 1918
State Library of New South Wales
World War II
German
Chronik der Internierunglagers Tatura
Australian War Memorial
World War II
German
Chronik der Kriegsgefangenen Deutschen Offiziere in Australien Vom 23/8/1941 – 21/11/1947
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
World War I
German, English
Complaints against British and Australian authorities, 1915-1919
State Library of New South Wales
World War II
German
Drescher – Diaries, 1938, 1943, 1947
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
World War I
German
F. Gerdes journal, 29 July 1914-8 May 1919
State Library of New South Wales
World War I
Russian
Fritz Schimmelpfennig notes, ca. 1914-1919
State Library of New South Wales
World War I
Russian, English
Fritz Schimmelpfennig papers, ca. 1914-1919
State Library of New South Wales
World War I
German
Führer durch die Ausstellung im G.C.C.
State Library of New South Wales
World War II
German
Gerhard Ernst Neumann Briefe Ohne Datum, October 1943
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
World War II
German
Greeting Card – New Year, Tatura Internment Camp
Immigration Museum Victoria
World War I
German
H. M. von Schmidthals papers, ca. 1914
State Library of New South Wales
World War I
German
Hans Fischer journal
State Library of New South Wales
World War I
German, English
Herbert W. Bocking diary, 1916
State Library of New South Wales
World War I
German, English
Holsworthy internment camp postcards and photograph, Liverpool, Sydney, 1916
State Library of New South Wales
World War II
Indonesian
Indonesian internees – Petitions
National Archives of Australia, Melbourne
World War II
German
Internees at camp 1 Tatura, Chronik Der Deutschen Internier Unk Slager in Australien, 1940's
Museums Victoria Collections
World War II
German
Irmhild Beinssen – Memoir
State Library of Victoria
World War II
German
James – Handwritten letter, in German, 22 November 1941
Sydney Jewish Museum
World War I
German
Karnevals Zeitung
State Library of New South Wales
World War II
Italian
La tenda : settimanale del Campo 147.
Australian War Memorial
World War II
Italian
La Tradotta del prigioniero
Australian War Memorial
World War I
German
Letter from an internee of Holsworthy Internment Camp to his sister in Europe, 1917
State Library of New South Wales
World War II
Italian, English
Letter from Italian prisoner of war Adolfo Allaria
Australian War Memorial
World War II
Dutch, Indonesian, English, Esperanto, Italian
Notebooks used by Prisoner of War, Guus Fonteijn
Sydney Jewish Museum
World War I
German
Otto Wortmann internment camp papers, 23 March-14 July 1916
State Library of New South Wales
World War II
Italian, English
Panozzo Family Papers
State Library of New South Wales
World War I
Croatian
Pavo Krivists papers, ca. 1915-ca. 1919
State Library of New South Wales
World War I
German
Periodicals published by German prisoners of war, 1915-1918
State Library of New South Wales
World War II
German, English
Recollections of events in the life of the Girschik and Griffin families
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
World War II
German
Reuz – Postcard, 1940's
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
World War II
English, German, Hebrew
Vittorio Tolaini, Voyage of an Alien Dunera Internee
State Library of New South Wales, Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
World War II
German
Werner Pelz – Notebook
State Library of Victoria