Visit main University website

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Archive

Search Reset Save Search
×
Save
Languages
Key Periods
People
Subject
Current Holder
Country of Origin
Date
×

Save to My Collections

Press enter to add a tag

Save
Saved to collection
Settlement
Dutch, English
Abel Janszoon Tasman's Journal of his discovery of Van Diemen's Land and New Zealand in 1642
State Library of Tasmania, Australian National Maritime Museum, National Library of Australia, State Library of New South Wales
Settlement
French
Carte reduite de la Mer du Sud : pour servir a l'Histoire generale des voyages
Libraries Tasmania
Settlement
Italian, German, English
Collection of pamphlets mainly relating to botany, especially in Australia and New Zealand
State Library of New South Wales
Settlement
Spanish, English, French, German
Collection of pamphlets mainly relating to indigenous Australians
State Library of New South Wales
National boundaries
English, German
Collection of pamphlets on missions and missionaries mainly in Papua, New Guinea, Queensland, Fiji, Tonga and Vanuatu
State Library of New South Wales
Settlement
French, English
Eberle – Reminicences, 1854-1864
State Library of Victoria
Cold War
Dutch
Een Nieuwe Toekomst – Booklet
Immigration Museum Victoria
Cold War
Dutch
Emigratie Australië en Nieuw-Zeeland: N.V. Stoomvaart Maatschappij, Nederland
National Library of Australia
World War II
Japanese
Evans – Maps, ca. 1940-1959
State Library of Victoria
Settlement
Dutch, English
Extract uittet journael van Abel Janszoon Tasman bij hem selff int ontdecken van't onbekende Zuijlant gehouden
State Library of New South Wales
Settlement
Welsh
Hanes mordaith o amgylch y ddaear
National Library of Australia
Settlement
French
Letter from Joseph Paul Gaimard and Jean René Constant Quoy to Louis de Freycinet, 1827
State Library of New South Wales
Settlement
French
Letters of Robert Atkinson, 1890-1895
National Library of Australia
Settlement
Welsh, English
National Library of Wales – collections held by the National Library of Wales relating to Australia and New Zealand
State Library of New South Wales
Settlement
French
Observations l'Anthropologie 1800
National Library of Australia
Settlement
French
Papers concerning voyage of the Coquille, 1822-1825, and the Astrolabe, 1826-1829
State Library of New South Wales
Settlement
Dutch, English
Papers relating to Abel Janzoon Tasman, 1659-1947
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern)
Politikos chartis Okeanias Australias [cartographic material]
National Library of Australia
Settlement
French
Portion of a journal and other documents relating to voyages made by the French navigator Captain Marion du Fresne
National Library of Australia
Settlement
German
Reisebeobachtungen in den Goldländern Australasiens : 10 Oktober 1896, Herr Bergrat Schmeisser.
State Library of New South Wales
Settlement
Dutch
Uit Tijdschriften. De verplichte scheidsgerechten in Australie en Nieuw-Zeeland.
Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)
World War I
Dutch
Verslag van een studiereis langs de bibliotheken van Australie en Nieuw-Zeeland
National Library of Australia
Settlement
French
Voyage en Australie et en Nouvelle-Zelande
National Library of Australia
Settlement
German
Weltreise-Tagebuch 1895/96. Siebenter Band, Australien Neu-Seeland
State Library of Victoria
Settlement
German, English
Winderlich – Correspondence, 1861-1877
State Library of Victoria
World War II
Japanese
濠洲及新西蘭ニ於ケル原住民ニ關スル調查 — Gōshū oyobi Nyū Jirando ni okeru genjūmin ni kansuru chōsa — Survey of the native peoples of Australia and New Zealand
National Library of Australia