Visit main University website

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Archive

Search Reset Save Search
×
Save
Languages
Key Periods
People
Subject
Current Holder
Country of Origin
Date
×

Save to My Collections

Press enter to add a tag

Save
Saved to collection
Settlement
French
Album pittoresque de la frégate La Thétis et de la corvette L'Espérance
State Library of New South Wales
World War I
Norwegian
Anderson – Postcard
Museums of History New South Wales
Settlement
French
Atlas pour servir à la relation du voyage à la Recherche de La Pérouse fait par ordre de l'Assemblée Constituante, pendant les années 1791, 1792, et pendant la 1ère. et 2ème. année de la République Française
State Library of New South Wales
Settlement
German
Aubry Family of Beerwah German Postcards 1897-1905
State Library of Queensland
Settlement
Chinese, English
Australian Chinese Community Association members' papers
State Library of New South Wales
World War I
Japanese
Australian postcards published in Japan
National Library of Australia
National boundaries
French
Australie : types et coutumes
State Library of Victoria
Settlement
Dutch
Australie, de jongste zee- en landreizen in dat werelddeel : aan het volk verhaald.
The University of Sydney
World War I
Italian
Autobiografia di Manfredo Camperio, 1826-1899
National Library of Australia
National boundaries
French
Chocolat Poulain – Australie
National Library of Australia
Settlement
French, Spanish
Collection of Cook engravings, 1841-1842
National Library of Australia
Settlement
Danish
Den nye Parlamentsbygning i Melbourne
State Library of Victoria
Settlement
German
Die Nationen der Erde ein belehrendes Spiel fur die Iugend
National Library of Australia
Settlement
Spanish
El canguro : Pildoritas Reuter, Evitan los dolores de cabeza, Relato al respaldo
National Library of Australia
Cold War
Italian
Flotta Lauro [picture] : Napoli, Genova : Linee Passegieri : Italia, Sud America, Australia, Levante
National Library of Australia
National boundaries
French
French trade card showing Australia marked as 'Oceanie' on the globe for French clothing merchant Maison de la Belle Jardinière
National Library of Australia
Settlement
French
Gravures & peintures sur rochers par les Aborigènes d'Australie
State Library of New South Wales
Cold War
German, English
Hirschfeld-Mack – Papers
State Library of Victoria
Settlement
French, German
Hobartstown dans L'ile de Vandiemens Land
Libraries Tasmania
Settlement
German
Hobarttown oder Sommerfrische in den Antipoden
Libraries Tasmania
World War I
German
In Busch und Savannen Australiens
Northern Territory Library
National boundaries
French, Dutch, German
L'Australie – Liebig's Extract of Meat Company, trade card set
National Library of Australia
National boundaries
French
L'Australie [advertising card set depicting Australia].
State Library of Queensland
National boundaries
French, English
L'Australie francaise?: il s'en est fallu de peu!
National Library of Australia
Settlement
French
La poste en Australie
National Library of Australia
World War II
English, Dutch
Lawant Family papers and works of art
State Library of Queensland
National boundaries
French
Les mammifères
National Library of Australia
Settlement
Dutch
Map of Houtman's Abrolhos
National Library of Australia
Settlement
English, French, German
Mark St Leon further papers, 1867-1998
State Library of New South Wales
Settlement
Spanish
Oceania [cartographic material] / dibujado J.P. Morales por grabado Otto Neussel
National Library of Australia
Settlement
French, German
Oceanie, Tonga
National Library of Australia
World War I
German
Passagier und schnellfracht linie nach Australien
National Library of Australia
Settlement
English, Norwegian
Peter Kent papers, 1880-1918
State Library of Queensland
National boundaries
German
Picture Postcards – 1901 – 1914
State Library of Queensland
Settlement
German
Portrait of Ludwig Leichhardt
National Library of Australia
Cold War
French, Dutch
Rendez-vous a Melbourne = Afspraak te Melbourne
National Library of Australia
National boundaries
Czech, English
Sokol Sydney Gymnastic Association records, 1912-2003
State Library of New South Wales
Settlement
French
Souvenirs d'un squatter francais en Australie (colonie de Victoria)
National Library of Australia
World War I
French
The crowd on the pier, St. Kilda, Melbourne, Victoria.
State Library of Victoria
Settlement
French
Thomas Muir, Ecossais, président de la Société de correspondance d'Ecosse, deporté à Botani-Bay, mort à Paris, en l'an 6
National Library of Australia
Settlement
French, English
Vins d'Australie [picture] ne manquez pas de visiter le Châlet des Vins dans jardins du trocadéro : la punition
State Library of New South Wales
Cold War
Dutch
Zoogdieren van Australie: [collection of Liebig trade cards].
Libraries Tasmania
World War II
Japanese
ポートダーウィン爆撃 — Pōto Dāwin bakugeki — Bombing of Darwin
National Library of Australia
Cold War
Chinese
到第16届奥林匹克运动会去! Dao di 16 jie Aolinpike yun dong hui qu!
National Library of Australia