Archive – Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Search Reset Save Search

Name this search Save

Articles

Newspapers

Images

Oral Histories

Languages

Key Periods

People

Subject

Current Holder

Country of Origin

Date

Select All

Save to My Collections

List Table Network Annotations Map Time Map Journey Map

Save to My Collections

Choose a Collection Add to new collection

Press enter to add a tag

Save

Collection Name

Type

Description

Press enter to add a tag

Saved to collection

Settlement

Dutch

Aanteekeningen, gehouden op eene reize van Sydney (N.S.W) naar Java

National Library of Australia

Settlement

French

Abridged narrative of a Voyage of discovery to Australia

State Library of South Australia

World War II

German

Account of the voyage of Heinz and Gisela Bernhard from Germany to Australia

Australian National Maritime Museum

Settlement

German, English

Accounts from Mr. O. Neuhauss

Public Record Office Victoria

Settlement

French

Addition au Memoires to Compagnie des Indes Orientales, on a proposé un nouveau passage pour aller en Chine

State Library of New South Wales

Settlement

French

Album pittoresque de la frégate La Thétis et de la corvette L'Espérance

State Library of New South Wales

Settlement

French

Ambroise Pierson will, 2 January 1794, with connected papers, 1794-1796, in French

State Library of New South Wales

Settlement

German, English

Anonymous German shipboard diary

State Library of Queensland

Settlement

English, Norwegian

Archer family correspondence, 1834-1912

State Library of New South Wales

Settlement

Dutch, English

Attestation Mr W[illia]m Bligh Plaintiff

State Library of New South Wales

Settlement

Dutch

Australië

Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)

National boundaries

French

Australie 1901-1902, mon journal Tongio West Gippsland

State Library of Victoria

National boundaries

Dutch

Australie heeft Hollanders noodig

Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)

World War II

Dutch

Australië in oorlog – Onderhoud met den heer B.F. Hunt “Nederlansch-Indié is een voorpost der Australische defensie”

Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)

Settlement

French

Baudin – Diaries, ca. 1915

State Library of Victoria

Cold War

German, Norwegian, English

Bendler family papers, emigration from Germany to Australia in 1956

State Library of New South Wales

Settlement

German

Bericht uber die Reise nach Australien 1888

State Library of Victoria

Settlement

Dutch, English

Bligh – Signed documents

National Library of Australia

Cold War

Arabic, English

Booklet – 'How to Speak English', Arabic-English, circa 1959

Museums Victoria Collections

Cold War

German, Hungarian, Italian, English

Boskovitz family – papers concerning the family's emigration from Hungary to Melbourne, 1956-1957

State Library of New South Wales

Settlement

Dutch

Buitenland. Berlijn, 8 September

Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)

Settlement

Welsh, English

Caernarfon Record Welsh diaries

State Library of Queensland

World War II

Chinese, Dutch, English

Captured Chinese junk BANDOENG MARU

National Archives of Australia

Cold War

Italian

Cesare Tasseli – Papers, 1966-1967, no date, relating to his arrival in Australia

State Library of New South Wales

World War I

Chinese

Chinese Sailors from the Silkworth

National Archives of Australia, Sydney

World War II

Chinese, English

Chinese seamen [WWII NSW investigation dossier – includes notices of aliens; box 586]

National Archives of Australia, Sydney

World War I

English, Chinese

Chinese stowaways ex SS ARENDSKERK [PART 3 OF 4]

National Archives of Australia, Sydney

World War I

English, Chinese

Chinese stowaways ex SS ARENDSKERK [PART 4 OF 4]

National Archives of Australia, Sydney

World War I

German, English

Conrad Friedrick Schaefer [EX. 24520]

National Archives of Australia, Sydney

Settlement

English, French

Copy of John Grant's journal, January 1805 – March 1810

State Library of New South Wales

Settlement

English, French

Cormier Family Papers, 1824–1997

State Library of South Australia

World War I

Dutch

De wolf aan de kust van Nieuw-Guinee

Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)

Debarkeren van voormalig krijgsgevangenen en geïnterneerden van het stoomschip Oranjefontein in de Victoria-docks te Melbourne

World War II

Dutch

Debarkeren van voormalig krijgsgevangenen en geïnterneerden van het stoomschip Oranjefontein in de Victoria-docks te Melbourne

KITLV

Settlement

English, German

Denkwürdigkeiten aus dem Leben des Schiffkapitäns Jacob Wilson: welcher die ersten Missionäre nach Australien brachte

State Library of New South Wales

Settlement

German

Deutsche Auswanderung nach Australien 1849-1851

State Library of South Australia

National boundaries

German

Diaries and maps relating to the S.M.S. Falke

National Library of Australia

Settlement

German

Diary of Wilhem Kirchner describing the voyage to New South Wales on the Mary

State Library of New South Wales

National boundaries

German

Document – Hans Stegelman, Authorisation for J Stegelman to sail to Sea, Ellerbek, Germany, Jun 1904

Museums Victoria Collections

Settlement

Dutch

Documents in the State Archives at the Hague relating to Dutch vessels in Western Australian waters 1658

State Library of New South Wales

National boundaries

Chinese, French, English

Documents seized by Inspector Gabriel whilst searching premises under Statutory Rule No. 112 of 1915 1,R. Act (a) at King Nam Jang (b) at Ang Way's Melbourne

National Archives of Australia