Visit main University website

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Archive

Search Reset Save Search
×
Save
Languages
Key Periods
People
Subject
Current Holder
Country of Origin
Date
×

Save to My Collections

Press enter to add a tag

Save
Saved to collection
Settlement
French
1887 – Relations with Foreign Postal Services
National Archives of Australia
Settlement
Dutch, English
Abel Janszoon Tasman's Journal of his discovery of Van Diemen's Land and New Zealand in 1642
State Library of Tasmania, Australian National Maritime Museum, National Library of Australia, State Library of New South Wales
Settlement
French, English
Account of a voyage to the southern lands, 1801-1804
State Library of New South Wales
Settlement
Dutch
Anthony Van Diemen's Landt – Dit is beseylt inde ondeck met de Scheepen Heemskerck ende Zeehavn
Libraries Tasmania
National boundaries
German
Anthropological pamphlets by Dr. Hermann Klaatsch
State Library of South Australia
Settlement
French
Atlas du voyage de Bruny-Dentrecasteaux, Contre-Amiral de France, Commandant les fregates la Recherche et l'Esperance
Libraries Tasmania
Settlement
French
Baudin – Diaries, ca. 1915
State Library of Victoria
Cold War
Dutch
Brieven uit Tasmanië – Het verzet, de zoektocht naar de vrijheid en een groot geheim
Dutch Australian Heritage Centre Victoria
Settlement
French
Chepmell family records
Tasmanian Archives
Settlement
French
Copie de Lettres ecrites au cours de son voyage 1827-1828 / Jules Dumont d'Urville
State Library of New South Wales
National boundaries
German, English
Copy of diary of Gustav Weindorfer by Ronald Edgar Smith
Tasmanian Archives
Cold War
German, English
Correspondence – Radzio family relatives
Tasmanian Archives
Settlement
Dutch
De Handschriften der ontdekkingsreis van Abel Jansz. Tasman, Schipper-Commandeur en Francois Jacobsz. Visscher, Opper-Piloot-Major, 1642-1643
National Library of Australia
Settlement
French
De la colonisation des condamnés, et de l'avantage qu'il y aurait pour la France à adopter cette mesure
Libraries Tasmania
Cold War
Italian
Diary of Claudio Alcorso
Tasmanian Archives
Settlement
German
Die Australischen Eingebornen
Northern Territory Library
Settlement
French
Discipline des Convicts à Van-Diemen
State Library of New South Wales
Settlement
French
Éloge historique de François Péron, rédacteur du voyage de découvertes aux Terres Australes
State Library of Tasmania
Settlement
Dutch, English
Extract uittet journael van Abel Janszoon Tasman bij hem selff int ontdecken van't onbekende Zuijlant gehouden
State Library of New South Wales
Settlement
French
Fois. [i.e. François] Peron, voyageur, membre correspondant de l'Institut gravé d'après le dessin original de M.C.A. Lesueur par Ambroise Tardieu.
State Library of Tasmania
Settlement
German
German correspondence to Emil Radzio, mainly from his brother Theodor[e], who remained in Germany
Tasmanian Archives
Settlement
French, German
Hobartstown dans L'ile de Vandiemens Land
Libraries Tasmania
Settlement
German
Hobarttown oder Sommerfrische in den Antipoden
Libraries Tasmania
Settlement
Dutch
Journaal van de reis naar het onbekende Zuidland, in den jare 1642
National Library of Australia, Libraries Tasmania
Settlement
French, English
Letter by Sir John Franklin to Captain Washington
National Library of Australia
Settlement
French
Letter from Joseph Paul Gaimard and Jean René Constant Quoy to Louis de Freycinet, 1827
State Library of New South Wales
Settlement
French
Letter from Joseph Paul Gaimard and Jean René Constant Quoy to Louis de Freycinet, 1828
State Library of New South Wales
Settlement
English, French
Letterbook of David Lewis with Accompanying Papers
Tasmanian Archives
Settlement
Hebrew, English
Marriage contract between John Moses and Mary Connolly, later known as Rebecca, the daughter of Abraham, 10 July 1831
State Library of New South Wales
World War I
German
Noetling, Friedrich Wilhelm "Fritz" (b.1857 – d.1928)
Australian War Memorial
Settlement
Dutch
Notes on the voyages of the Dutch, with notes by H.G. Lauts, ca. 1841-1847
State Library of New South Wales
Settlement
French
Nouveau voyage a la mer du Sud, commence sous les ordres de M. Marion
Libraries Tasmania
Settlement
French
Oceanique. Ile de Diemen. No. 58
State Library of Tasmania, National Library of Australia
World War II
French, English, Italian
Papers of Catherine Duncan – Articles about various subjects
State Library of Victoria
Settlement
French
Portion of a journal and other documents relating to voyages made by the French navigator Captain Marion du Fresne
National Library of Australia
Settlement
Hebrew, English
Record of members, (1844), births (1834-1862) and deaths (1844-1862)
Tasmanian Archives
Settlement
German
Schilderung der Insel Van Diemensland einer hochst merkwurdigen Brittischen Colonie in der Sudsee
Libraries Tasmania
World War I
Polish, English
Stanislaw Tomaszycki – Correspondence
Tasmanian Archives
Settlement
French
Terre de Diémen / C.A. Lesueur del.; Fortier sculp.; J. Milbert direx
State Library of Tasmania
National boundaries
English, German
The island-world of the Pacific : journey notes
Libraries Tasmania
Settlement
English, French
Thomas James Lempriere diary. Port Arthur 1 January 1837 – 12th September, 1838
State Archives of New South Wales, State Library of Tasmania
Settlement
French, English
Thomas James Lempriere papers, 1834-1849
State Library of New South Wales, Libraries Tasmania
Settlement
German
Wendtland family record
Tasmanian Archives
World War II
Japanese
濠洲侵略史 – Gōshū shinryaku shi – The invasion of Australia
National Library of Australia, Northern Territory Library