Visit main University website

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Archive

Search Reset Save Search
×
Save
Languages
Key Periods
People
Subject
Current Holder
Country of Origin
Date
×

Save to My Collections

Press enter to add a tag

Save
Saved to collection
Cold War
Finnish
A Koskinen Records
State Library of Queensland
Settlement
German, English, Latin
Accounts from Mr. Otto Neuhauss
State Library of Queensland
Settlement
Dutch
Aenwyzing van den koers der Fransche schepen la Boudeuse en L'Etoile rondom de weereldt
State Library of Queensland
Settlement
French
Album des missions de la Nouvelle-Guinée
State Library of Queensland
Settlement
German, English
Anonymous German shipboard diary
State Library of Queensland
Settlement
German
Aubry Family of Beerwah German Postcards 1897-1905
State Library of Queensland
National boundaries
Russian, English
Beckingham Family and Lane Family Papers
State Library of Queensland
Settlement
English, German
Brisbane Johnsonian Club Letterbook 1839-1901
State Library of Queensland
Settlement
Welsh, English
Caernarfon Record Welsh diaries
State Library of Queensland
Settlement
French
Carte de l'Australie
State Library of Queensland
Settlement
Chinese, English
Chinese translation of the Gold Fields Regulations and Gold Fields Act, 1873
State Library of Queensland, Townsville City Library
Settlement
German, English
Diary of a journey to Australia on the SS Sorrento, January-April 1882
State Library of Victoria, State Library of Queensland, State Library of South Australia
Settlement
German
Die Arbeit der Neuen-Dettelsauer Mission in Australien: aus meinem Privat-und Missionsleben im nördlichen Queensland. Lose Blätter
State Library of Queensland
World War II
German, English
Dr Wilhelm Rechnitz papers
State Library of Queensland
Settlement
German
Emil Bruschweiler Letters 1887-1889
State Library of Queensland
World War II
English, Japanese
Far Eastern Liaison Office propaganda leaflets
State Library of Queensland
Settlement
German, English
Ferdinand Kleinschmidt Diary 1876-1892
State Library of Queensland
National boundaries
German
Friedrich Mannhardt Manuscript 1903-1904
State Library of Queensland
Settlement
German, English
Führer durch Queensland
State Library of Queensland
World War I
Italian
G De Luca and Eric Da Rin Manuscripts
State Library of Queensland
World War II
Russian, English
George Virine photographs and papers
State Library of Queensland
Settlement
German
German Lutheran Church, North Brisbane Records 1863-1864
State Library of Queensland
Settlement
German
German New Guinea Photograph Album
State Library of Queensland
Settlement
German
Germania Gesang Verein German Ball admission ticket
State Library of Queensland
Settlement
French, English
Henri Gilbert – diary and scrapbook
State Library of Queensland, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main
Settlement
French
Histoire des colonies penales de l'Angleterre dans l'Australie
State Library of Queensland
World War II
Latvian, English
Ilmars Drevins Diary
State Library of Queensland
Settlement
German
Johann Christian Heussler Presentation Album
State Library of Queensland
Settlement
English, French
John Oxley Library – Miscellaneous manuscripts 1884-1922
State Library of Queensland
World War I
German, English, Dutch
K. Zimmerman Charles Kingsford-Smith and Evert van Dijk Southern Cross Flight Manuscript 1930
State Library of Queensland
National boundaries
French
L'Australie [advertising card set depicting Australia].
State Library of Queensland
Settlement
German
Lambert & Borchers' Deutscher Kalender
State Library of Queensland
Cold War
Latvian
Latvian Evangelical Lutheran Congregation of Brisbane records
State Library of Queensland
World War I
Danish, English
Laurits Kirk Lauritsen Diary
State Library of Queensland
National boundaries
Danish, English
Laurits Kirk Lauritsen Diary 1913
State Library of Queensland
World War II
English, Dutch
Lawant Family papers and works of art
State Library of Queensland
Settlement
French
Lettres d'un mineur en Australie
State Library of Tasmania, State Library of Queensland, National Library of Australia
Settlement
English, German
Lutheran Church of Australia. Pimpana, Alberton and Norwell Records 1884-1938
State Library of Queensland
World War II
Dutch, English
Nienke and John Firrell papers
State Library of Queensland
Settlement
Chinese
Page from Chinese Letter book
State Library of Queensland
Settlement
English, Norwegian
Peter Kent papers, 1880-1918
State Library of Queensland
World War II
Greek (Modern)
Peter Veneris diaries
State Library of Queensland
Settlement
French, English
Petition from David Perrier to the Sovereign Assembly of France 21 September 1872
State Library of Queensland
National boundaries
German
Picture Postcards – 1901 – 1914
State Library of Queensland
Settlement
Dutch
Reizen van Australie naar Java : als uitkomsten van wetenschap en ervaring, aangaande winden en zeestroomingen in sommige gedeelten van den oceaan
State Library of Queensland
Settlement
English, German, Chinese
Robert Logan Jack Papers 1874-1919
State Library of Queensland
National boundaries
Japanese, English
Schedule for Australian Line / Nippon Yusen Kaisha
State Library of Queensland
Settlement
Spanish, English
Sir Maurice Charles O'Connell Certificates
State Library of Queensland
Settlement
Spanish, English
Sir Maurice Charles O'Connell Certificates 1840
State Library of Queensland
Settlement
German, English
St John's Lutheran Church, Ipswich Records 1863-1884
State Library of Queensland
Settlement
German
Sud-Australien : ein Beitrag zur deutschen Auswanderungsfrage
State Library of Queensland
Cold War
French, Croatian
Vida Likic Notebooks
State Library of Queensland
Settlement
German, English
Viertel Family papers (1880-1913)
State Library of Queensland
National boundaries
German, English
Viertel Family Papers (1909-1914)
State Library of Queensland
Settlement
French
Voyage à la Nouvelle Guinée
State Library of Queensland
Settlement
German
Willsford Family Papers 1858-1880
State Library of Queensland
Cold War
Greek (Modern)
Έλληνες πρόσφυγες προσωπικός φάκελος – Greek refugees personal file
State Library of Queensland
World War II
Greek (Modern)
Ημερολόγια Πέτρου Βενέρη – Peter Veneris diaries
State Library of Queensland