Visit main University website

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

post

Spanish

From the archive Filter this collection

Settlement
Spanish
Archivo General de Indias – Records
State Library of Victoria
World War I
English, French, Spanish
Article on the London to Melbourne centenary air race 1934
National Library of Australia
Settlement
Spanish
Australia: La Ley Torrens
National Library of Australia
Cold War
French, English, Spanish
Australie, peintures aborigenes terre d' Arnhem
National Library of Australia
National boundaries
German, Spanish, English
Beckmann diary, 1903-1919
State Library of New South Wales
World War II
English, Spanish
Ben Haneman papers, 1933-2001
State Library of New South Wales
Settlement
Spanish, English
Benedictine Community of New Norcia records, 1814-1978
State Library of Western Australia
Cold War
French, Italian, German, Spanish, Portuguese, English
Bonegilla migrant reception and training centre – Translations
National Archives of Australia
Settlement
Spanish, English, French, German
Collection of pamphlets mainly relating to indigenous Australians
State Library of New South Wales
World War II
English, Yiddish, Spanish
Collection of pamphlets relating to World War II
State Library of New South Wales
National boundaries
Spanish, English
Correspondence and papers of the Gras-y-Fort family
State Library of Victoria
Settlement
French, Spanish, English
Correspondence of the Marchesi family
National Library of Australia
Settlement
English, Spanish
Cosme Colony collection, 1885-1977
The University of Sydney
World War II
German, French, English, Spanish, Italian
Coupon, postage, 'response international'
Western Australia Museum
Settlement
English, Spanish
Coveny family papers
State Library of New South Wales
End of the Cold War
English, Chinese, Italian, Khmer, Spanish, Vietnamese, Greek (Modern), Polish
Declaration of principles for a multicultural South Australia
State Library of South Australia
End of the Cold War
English, Spanish, Greek (Modern)
El Fuego production
State Library of Victoria
World War II
Spanish, English
Frank Rodriguez Diaries
State Library of Western Australia
Settlement
Spanish
Historia del descubrimiento de las regiones Austriales
National Library of Australia
End of the Cold War
Spanish
International Women's Day, Spanish Activities, ANAHI, Poster
Museums Victoria Collections
Settlement
English, Spanish
Jenkins-Armstrong Archive
James Cook University
Cold War
Spanish, English
Letter : Santiago [Chile] to T. W. White, Minister of Civil Aviation, Melbourne, Australia, 1951 Mar. 30
National Library of Australia
Settlement
Latin, Portuguese, Spanish, English
Prado y Tobar – Relacion sumaria del del descubrimto.
State Library of New South Wales
Settlement
Spanish, Portuguese, Latin
Relacion sumaria del del descubrimto.
State Library of New South Wales
Settlement
English, Spanish
Salvado – List of autograph letters
State Library of Western Australia
Settlement
Spanish, English
Señor :‎ ‬el capitan Pedro Fernandez de Quiròs
National Library of Australia
Settlement
Spanish, English
Sir Maurice Charles O'Connell Certificates
State Library of Queensland
Settlement
Spanish, English
Sir Maurice Charles O'Connell Certificates 1840
State Library of Queensland

Newspapers

 
English, Croatian, Spanish, Greek (Modern), Italian
Amalgamated news
 
 
Spanish, English
El Corresponsal
 
 
Spanish
El Español
 
 
Spanish
El español en Australia
 
 
Spanish
El español: continuador de una larga tradicion en Australia
 
 
Spanish
El Expreso
 
 
Spanish
El Faro
 
 
Spanish
El Nuevo espanol en Australia
 
 
Spanish
Excelsior
 
 
Spanish
Extra informativo
 
 
Spanish
La Cronica
 
 
Greek (Modern), French, Italian, Spanish, Portuguese, Turkish, Maltese, Serbian, English
Mediterranean voice
National Library of Australia
 
Spanish
Noticias y deportes: the Hispanoamerican newspaper
 
 
English, Greek (Modern), Vietnamese, Polish, Spanish, Croatian, Chinese, Turkish
Our newspaper
 
 
Spanish
Semanario El Español
 
 
Spanish
Tabare
 
 
Spanish
The Latin Australian Times
 
 
Spanish
The new Spanish Herald
 
 
Spanish
The Spanish Herald
 
 
Spanish
The Spanish news
 
 
Spanish
Tribuna
 
 
Spanish
Version
 

Images

Settlement
French, Spanish
Collection of Cook engravings, 1841-1842
National Library of Australia
Settlement
Spanish
El canguro : Pildoritas Reuter, Evitan los dolores de cabeza, Relato al respaldo
National Library of Australia
Cold War
English, Dutch, German, Chinese, French, Spanish
Negative – Shell Co, Sign on Tanker Ship, Victoria, Aug 1958
Museums Victoria Collections
Settlement
Spanish
Oceania [cartographic material] / dibujado J.P. Morales por grabado Otto Neussel
National Library of Australia
Settlement
Spanish
Postcard – Burke Road, Gardiner
Stonnington Library
National boundaries
Spanish
Postcard – G.P.O. Melbourne
National Museum of Australia
Cold War
French, English, German, Spanish, Italian
Scarf 1950-1960
Albury Library Museum
Cold War
Finnish, Italian, Slovak, Spanish, Vietnamese, English
TITLE: Immigration – Sign advertising telephone interpreter service on a Canberra bus
National Archives of Australia

Other collections

Languages
Key periods