Απόκομμα εφημερίδας που αναφέρεται στην αδελφοποίηση της Καλύμνου με το Darwin 1982 – Newspaper cut referring to the fraternization οf Kalymnos island with Darwin 1982
Abstract
Unknown Greek newspaper (could possibly be the Kalymnian?) referring to the speech of the president of the Kalymnian Brotherhood, Aleksandros Alexiou in regards to the fraternization of the two places
Translation
Speech by the Honorary President of the Kalymnian Darwin Brotherhood, Mr. A. Alexiou, on the occasion of the Twinning of the City of Darwin, Australia, with the island of Kalymnos, on April 23, 1982.
Honorable Dodecanese Prefect, Mr. Synodinos; Mayor of the city of Darwin, Mr. Cecil Black; Mayor of Kalymnos, Mr. Theophile Papamichael; distinguished guests,
As the president of the “Kalymnian Brotherhood of Darwin” and its honorary president, and as one of the many contributors to today’s significant event (the twinning of the Northern Territory’s capital, Darwin, with our beloved island of Kalymnos), I am honored to address you.
It is true that the success we celebrate today is the culmination of decades of effort by our fellow community members, as well as the support of key figures such as B.A. Mr. Paul Everingham, Lord Mayor of Darwin, Mr. Cecil Black, Governor General of the B.A. Mr. Johnson, Senator of B.A. in Camp, Mr. Kilgarev, who have visited our island in the past, and many others whom we gratefully acknowledge.
I believe that the twinning of the city of Darwin with our island should not merely be a symbolic gesture, but rather, I propose that as a first step, we designate April 23rd of each year as an annual celebration of this occasion. This day will be commemorated both in Darwin and Kalymnos, with the Kalymnian Brotherhood hosting official guests representing the respective municipal and government authorities of Northern Australia in Darwin, and in Kalymnos, the City of Kalymnion will extend official hospitality to representatives of Australia upon their arrival in Athens. I am confident that this initiative will bring numerous benefits to both communities.
Thank you.
Furthermore, I propose that we formally acknowledge and ensure the perpetuation of this historic event.
A. ALEXIOU
Note: In response to Mr. A. Alexiou’s speech, Mayor Cecil Black of Dar…
Show More
Honorable Dodecanese Prefect, Mr. Synodinos; Mayor of the city of Darwin, Mr. Cecil Black; Mayor of Kalymnos, Mr. Theophile Papamichael; distinguished guests,
As the president of the “Kalymnian Brotherhood of Darwin” and its honorary president, and as one of the many contributors to today’s significant event (the twinning of the Northern Territory’s capital, Darwin, with our beloved island of Kalymnos), I am honored to address you.
It is true that the success we celebrate today is the culmination of decades of effort by our fellow community members, as well as the support of key figures such as B.A. Mr. Paul Everingham, Lord Mayor of Darwin, Mr. Cecil Black, Governor General of the B.A. Mr. Johnson, Senator of B.A. in Camp, Mr. Kilgarev, who have visited our island in the past, and many others whom we gratefully acknowledge.
I believe that the twinning of the city of Darwin with our island should not merely be a symbolic gesture, but rather, I propose that as a first step, we designate April 23rd of each year as an annual celebration of this occasion. This day will be commemorated both in Darwin and Kalymnos, with the Kalymnian Brotherhood hosting official guests representing the respective municipal and government authorities of Northern Australia in Darwin, and in Kalymnos, the City of Kalymnion will extend official hospitality to representatives of Australia upon their arrival in Athens. I am confident that this initiative will bring numerous benefits to both communities.
Thank you.
Furthermore, I propose that we formally acknowledge and ensure the perpetuation of this historic event.
A. ALEXIOU
Note: In response to Mr. A. Alexiou’s speech, Mayor Cecil Black of Dar…
| Transcription |
ΑΞΙΟΣΗΜΕΙΩΤΗ ΠΡΟΤΑΣΗ Ομιλία του Επιτίμου Προέδρου της Αδελφότητας Καλυμνίων Ντάργουϊν κ. Α. Αλεξίου, κατά την ημέρα της Αδελφοποίησης της Πόλης του Ντάργουϊν Αυστραλίας με τη νήσο Κάλυμνο, στις 23.4.1982. Αξιότιμε Νομάρχη Δωδεκανήσου κ. Συνοδινέ, Δήμαρχε της πόλης του Ντάργουϊν κ. Σέσιλ Μπλακ, Δήμαρχε Καλυμνίων κ. Θεόφιλε Παπαμιχαήλ, αξιότιμοι προσκεκλημένοι. Με την ιδιότητα του επί σειρά ετών προέδρου της “Αδελφότητας Καλυμνίων Ντάργουϊν”, και επιτίμου προέδρου αυτής, καθώς και ενός από τους πολλούς αναγνώρισμένους πρωταγωνιστές του σημερινού γεγονότος (της αδελφοποίησης της πρωτεύουσας του Βορείου Εδαφος της Αυστραλίας, Ντάργουϊν, με το αγαπημένο μας νησί, την Κάλυμνο), παίρνω το θάρρος να σας αναφέρω τα εξής. Είναι αλήθεια ότι το ευτυχές πλέον γεγονός που γιορτάζουμε σήμερα είναι αποτέλεσμα της σκληρής εργασίας πολλών δεκαετιών των συμπατριωτών μας σε αυτήν την πόλη, καθώς και της εκτίμησης από τις Αυστραλιανές αρχές, τις οποίες τόσες φορές ακούσαμε από το στόμα του τόσο του Πρωθυπουργού της Β.Α. κ. Πωλ Έβεριγχαμ, του Δήμαρχου του Ντάργουϊν κ. Σέσιλ Μπλακ, του Γενικού Διοικητή της Β.Α. κ. Τζόνσον, του Γερουσιαστή της Β.Α. στην Καμπέρα κ. Κίλγκαρεφ, οι οποίοι επισκέφθηκαν το νησί μας στο παρελθόν, και τόσων άλλων, τους οποίους ευχαριστούμε. Είμαι της γνώμης ότι η αδελφοποίηση της πόλης Ντάργουϊν με τη νήσο μας δεν θα πρέπει να παραμείνει απλώς στα χαρτιά, αλλά προτείνω ως πρώτο βήμα την επιλογή μιας ετήσιας εορτής αυτής της ημέρας, δηλαδή την 23η Απριλίου κάθε έτους, η οποία να γιορτάζεται τόσο στο Ντάργουϊν όσο και στην Κάλυμνο, στο Ντάργουϊν εκ μέρους της Αδελφότητας Καλυμνίων με επίσημους προσκεκλημένους τους αντίστοιχους αντιπροσώπους του Δήμου και της Κυβέρνησης της Β. Αυστραλίας, και στην Κάλυμνο εκ μέρους της Δημοτικής Αρχής των Καλυμνίων, με επίσημους προσκεκλημένους τους αντίστοιχους εκπροσώπους της Αυστραλιανής πρεσβείας στην Αθήνα. Πιστεύω ότι αυτή η πρωτοβουλία θα φέρει πολλά οφέλη στις δύο κοινότητες. Ευχαριστώ. Και τώρα κάνω μια πρόταση για να ευχηθώ τη διατήρηση του πλέον ιστορικού γεγονότος, Α. ΑΛΕΞΙΟΥ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε απάντηση στην ομιλία του κ. Α. Αλεξίου, ο Δήμαρχος της Πόλης κ. Σέσιλ Μπλάκ, πήρε το λόγο και δήλωσε ότι υιοθετεί την πρόταση του κ. Α. Αλεξίου και ότι κατά την επιστροφή του στο Ντάργουϊν θα καλέσει το Δημοτικό Συμβούλιο για την αποδοχή της καθορισμένης ημέρας εορτασμού. |
| Subject | |
| Category | |
| Current holder | |
| Access rights |
Permission required |
| Language | |
| Physical format |
Newspapers |
| Date accessed |
2024-06-10 |
| Translator |
Eva Boleti |
Post successfully! Your comment will appear after it has been approved by the admin.
Log In to add your own notes to this record.
Saved to collection