Επιστολή του Αλέξανδρου Αλεξίου και του Θοδωρή Χαλκίτη προς τον δήμαρχο Καλύμνου για την άφιξη του προέδρου της Βόρειας Αυστραλίας 1980- Letter from Aleksandros Aleksiou and Theodore Chalkitis to the mayor of Κalymnos announcing the arrival of the president of the Nοrthern Australia 1980
Abstract
Letter from Aleksandros Aleksiou and Theodore Chalkitis to the mayor of Κalymnos announcing the arrival of president of the Northern Australia 1980
Translation
Kalymnos, 3-10-1980
To the Honorable Mr. Cous Cous,
Eparhon of Kalymnos Nikolaos Neroladakis –
Mayor of Kalymnos Theophilos Papamichael
Dear Sirs,
We hereby inform you that the Prime Minister of Northern Australia, Mr. Paul Weriham, along with his wife and his staff, including the Secretary and the representative of the Nea tou N., as well as the special organization of the Deputy Minister, will arrive in Kalymnos on the 16th of this month and depart on the 19th of the same month.
I am enclosing a copy of the telegram for verification.
His visit to Kalymnos is a promise he made to our compatriots from Darwin on the day of the foundation stone ceremony at the Brotherhood Center in Darwin.
The desire of the 2,500 Kalymnian residents of Darwin is, with your assistance and that of anyone who can participate, to have a pleasant and unforgettable three-day stay in Kalymnos.
We believe that every success will bring joy and unity not only to the people of Kalymnos but also to our compatriots here.
He has authorized us to arrange transportation from Ki to Kalymnos and back, as well as to handle part of the accommodation arrangements.
It is well known that the Municipality has promised to unveil a road in Kalymnos with the name “DARWIN.”
Nevertheless, we remain at your disposal.
Sincerely,
The representatives of the Brotherhood of Kalymnion Darwin
(Theodoros Chalkitis)
(Aleksandros Aleksiou)
To the Honorable Mr. Cous Cous,
Eparhon of Kalymnos Nikolaos Neroladakis –
Mayor of Kalymnos Theophilos Papamichael
Dear Sirs,
We hereby inform you that the Prime Minister of Northern Australia, Mr. Paul Weriham, along with his wife and his staff, including the Secretary and the representative of the Nea tou N., as well as the special organization of the Deputy Minister, will arrive in Kalymnos on the 16th of this month and depart on the 19th of the same month.
I am enclosing a copy of the telegram for verification.
His visit to Kalymnos is a promise he made to our compatriots from Darwin on the day of the foundation stone ceremony at the Brotherhood Center in Darwin.
The desire of the 2,500 Kalymnian residents of Darwin is, with your assistance and that of anyone who can participate, to have a pleasant and unforgettable three-day stay in Kalymnos.
We believe that every success will bring joy and unity not only to the people of Kalymnos but also to our compatriots here.
He has authorized us to arrange transportation from Ki to Kalymnos and back, as well as to handle part of the accommodation arrangements.
It is well known that the Municipality has promised to unveil a road in Kalymnos with the name “DARWIN.”
Nevertheless, we remain at your disposal.
Sincerely,
The representatives of the Brotherhood of Kalymnion Darwin
(Theodoros Chalkitis)
(Aleksandros Aleksiou)
| Person |
Aleksiou, Aleksandros Aleksiou Magoulia, Irini Magoulias, Nikitas Magoulias, Themis |
| Transcription |
ChatGPT Κάλυμνος, 3-10-1980 Προς τον Κύριο Επάρχον Καλύμνου Νικόλαο Νερολαδάκη Δήμαρχον Καλύμνου Θεόφιλο Παπαμιχαήλ Ενταύθα Αξιότιμοι Κύριοι, Με την παρούσα επιστολή μας σας κάνουμε γνωστό ότι ο Πρωθυπουργός της Β. Αυστραλίας κ. Πολ. Βέριχαμ, με τη σύζυγό του και το προσωπικό του Γραμματέα και του αντιπροσώπου της εφημερίδας Νέα του Ν., καθώς και του ειδικού οργανωτή ταξιδιών του πρωθυπουργού, έρχονται στην Κάλυμνο στις 16 του τρέχοντος μηνός και αναχωρούν στις 19 του ίδιου μηνός. Σας επισυνάπτουμε αντίγραφο τηλεγράφηματος για επιβεβαίωση. Η άφιξή του στην Κάλυμνο είναι υπόσχεση που έδωσε στους συμπατριώτες μας του Ντάργουιν την ημέρα της τελετής του θεμελίου λίθου στο Κέντρο της Αδελφότητος στο Ντάργουιν. Επιθυμία των 2500 Καλυμνίων κατοίκων του Ντάργουιν είναι, με την δική σας βοήθεια και όποιος μπορεί να πάρει μέρος, να περάσουν ένα ευχάριστο και αξέχαστο τριήμερο διαμονής στην Κάλυμνο. Κάθε επιτυχία, πιστεύουμε ότι θα δώσει χαρά τόσο στους απανταχού Καλυμνίους, όσο και στους εδώ συμπατριώτες μας. Έχουμε εξουσιοδοτηθεί να φροντίσουμε για την εξόρρευση των μέσων μεταφοράς από και προς την Κάλυμνο καθώς και την διά τεμένος οργάνωσης της εδώ διαμονής. Κατόπιν τηλεφωνικής συνδιάλεξης με τον κάμανεν των. Γνωστόν, ότι ο Δήμος υποσχέθηκε να κάνει τα αποκαλυπτήρια ενός δρόμου στην Κάλυμνο με το όνομα “ΝΤΑΡΙΟΥΙΝ”. Επί τούτοις, παραμένουμε Με τιμή, Οι εκπρόσωποι της Αδελφότητας Καλυμνίων του Ντάργουιν Θεόδωρος Χαλκίτης Αλέξανδρος Αλεξίου |
| Subject | |
| Category | |
| Keywords |
Greeks in Australia |
| Current holder | |
| Access rights |
Permission required |
| Language | |
| Physical format |
Letters |
| Date accessed |
2024-06-10 |
| Translator |
Eva Boleti |
Post successfully! Your comment will appear after it has been approved by the admin.
Log In to add your own notes to this record.
Saved to collection