Archive - Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Search Reset Save Search

Name this search Save

Articles

Newspapers

Images

Oral Histories

Languages

Key Periods

People

Subject

Current Holder

Country of Origin

Date

Select All

Save to My Collections

List Table Network Annotations Map Time Map Journey Map

Save to My Collections

Choose a Collection Add Collection

Press enter to add a tag

Save

Collection Name

Type

Description

Press enter to add a tag

Saved to collection

World War I

Chinese, English

"Chinese Weekly Press" E./Certs Exemption Certificates

National Archives of Australia

World War II

Chinese, Dutch, English

[Captured Chinese junk BANDOENG MARU]

National Archives of Australia

Cold War

Chinese

[Christmas Island Chinese Literary Association] Heng Yak Sue photographic collection volume 3

National Archives of Australia, Sydney

Cold War

Chinese

[Christmas Island Chinese Literary Association] Heng Yak Sue photographic collection volume 3

National Archives of Australia, Sydney

Cold War

Chinese

[Christmas Island] Coolies Memorial Commemorations

National Archives of Australia, Sydney

Cold War

Chinese

[Christmas Island] Hand written revised constitution of Chinese Literary Association

National Archives of Australia, Sydney

Cold War

Chinese

[Christmas Island] Mr Tong Chee, Founder of the Chinese Literary Association [CLA]

National Archives of Australia, Sydney

National boundaries

Chinese, English

[Correspondence relating to the re-entering of Australia by Chen Defa, also known as Duck Fat]

National Archives of Australia, Brisbane

Cold War

Chinese

[Mr. Wong, See Yup Society, Lt. Bourke St. Melbourne. Dec. 1988]

State Library of Victoria

Settlement

Chinese, English

[Woodblock with Chinese characters] Regulation governing the construction sluice water holes. [realia]

State Library of Victoria

World War I

Chinese

013397PD: Members of the Chinese community on a stage and in costume formal dress, probably a commemorative photo taken on China's National Day, the Double Tenth (10 October), 1930.

State Library of Western Australia

World War I

Chinese, English

076900PD: Perth Branch of the Chinese Nationalist Party cruise by Point Walter, celebrating the establishment of the government in Nanjing, New Year, 1929.

State Library of Western Australia

World War II

Chinese

112569PD: Tombstone for Chinese man Ho Ching Yeun (1860-1927), Broome Cemetery, 1935

State Library of Western Australia, State Library of New South Wales

World War II

Chinese

40. Adults and children at Chinese lessons, 14 January 1945

State Library of New South Wales

Cold War

Chinese

45. Chinese Seamen's Union dance, Grace Auditorium, 10 September 1946

State Library of New South Wales

World War I

Chinese

A Chinese funeral ceremony with fireworks

Library and Archives NT

World War II

Chinese

A Chinese Kuo Min Tang political luncheon (taken for Stanley Quon)

State Library of New South Wales

World War II

Chinese

A Chinese man, Mon Cham of Pine Creek

Library and Archives NT

World War I

Chinese, English

A prohibited notice issued by Customs warning travellers about the consequences of opium importation and/or possession

National Archives of Australia, Brisbane

Settlement

English, Chinese

Account books from the Wong family store

Powerhouse Museum

Settlement

Chinese

Account books used in the Wong family store

Powerhouse Museum

Settlement

Chinese

Accounts note in Chinese from Wong family

Powerhouse Museum

World War I

Chinese, English

Ah Ming – letter written in Chinese characters

National Archives of Australia, Sydney

Settlement

English, Chinese

Ah See – naturalisation

National Archives of Australia

National boundaries

Chinese, English

Ah See [includes photograph. Box 19]

National Archives of Australia, Sydney

National boundaries

Chinese, English

Alien Immigration – ship 'Guthrie'

National Archives of Australia, Brisbane

End of the Cold War

Chinese, English

Ao hua shi bao

National Library of Australia, Libraries Tasmania

Cold War

Chinese

Asian advertising signage in Cabramatta

Fairfax Archive

World War II

English, Chinese

Australia-China Co-operation Association: Re admission and position of Chinese in Australia

National Archives of Australia

Settlement

Chinese, English

Australian Chinese Community Association members' papers

State Library of New South Wales

Chinese, English

Australian migration times

State Library of Western Australia

Settlement

English, Chinese

Bendigo Goldfields Chinese storekeepers and miners regarding Arrival Tax on certain Immigrants

Public Record Office Victoria

National boundaries

Chinese, English

Black and white photograph of a Chinese headstone at Maldon cemetry

Albury Library Museum

National boundaries

Chinese, English

Book, Gospel Hymns, Late 19th century

Warrnambool & District Historical Society

National boundaries

Chinese, English

Book, History House Archives Room WARR 94, 1890s

Warrnambool & District Historical Society

National boundaries

Chinese, English

Book, New Testament, Late 19th century

Warrnambool & District Historical Society

Chinese, English

Brisbane Chinese community news

Cold War

Chinese

Buff notepaper with columns of Chinese characters in black ink

Albury Library Museum

Cold War

Chinese, English

C.Y.L. news = 僑青 / Chinese Youth League of Australia

National Library of Australia, State Library of New South Wales

Settlement

Chinese

Cantonese-English phrasebook

Museum of Chinese Australian History

Settlement

English, Chinese

Castlemaine Chinese miners merchants Residence Tax

Public Record Office Victoria

Settlement

English, Chinese

Castlemaine Chinese residents restrictions of privileges

Public Record Office Victoria

National boundaries

English, Chinese

Certificate of Exemption for Yin Hing

National Archives of Australia, Brisbane

National boundaries

English, Chinese

Certificate of Exemption, including photograph, for Ah Bow, a gardener

National Archives of Australia, Brisbane

World War I

Chinese

Certificate, Membership 1929

Albury Library Museum

World War II

Chinese, English

CHAN Yok

National Archives of Australia

Cold War

Chinese, English

Charles Chan personal papers, ca. 1952-1996

State Library of New South Wales

Cold War

Chinese

Checking through a new purchase of Chinese books

State Library of South Australia

Settlement

Chinese, English

Chen Chhoi, Chinese Cook

Claremont Museum/Collections WA

Cold War

Indonesian, Chinese, English

Chinese architectural style telephone box and street sign in five languages, Carnarvon Street, Broome

State Library of Western Australia

Settlement

Chinese, English

Chinese Australian herald : almanac 1897

State Library of New South Wales

World War II

Chinese

Chinese banquet, 58 Dixon Street, Sydney

State Library of New South Wales

Settlement

Chinese

Chinese Camp, Beechworth c. 1859

Burke Museums Collection

National boundaries

Chinese

Chinese characters 'introducing' Lionel Gee

State Library of South Australia

World War II

Chinese, English

Chinese community at Burwood, 30 March 1942; photographs by Ray Olson

State Library of New South Wales

Settlement

English, Chinese

Chinese employers and workers in the furniture trade protest against proposed increase in licence fees

Public Record Office Victoria

World War I

Chinese

Chinese festival, Darwin [B 23013] • Photograph

State Library of South Australia

Cold War

Chinese

Chinese in Sydney, October 1959 / photographs by Ivan

State Library of New South Wales

World War II

Chinese

Chinese Joss House – Chinese New Year, 8 February 1940 / photographs by N. Herfort

State Library of New South Wales

Settlement

English, Chinese

Chinese labour indenture certificate between Ng Hong and J B Simpson issued in Sydney in 1851

National Museum of Australia

Settlement

English, Chinese

Chinese nationals against proposed heavy taxation of Chinese

Public Record Office Victoria

Settlement

English, Chinese

Chinese nationals Chinese landing tax

Public Record Office Victoria

End of the Cold War

Chinese

Chinese news Tasmania

Libraries Tasmania

Settlement

Chinese

Chinese Proclamation, 1889

History Trust of South Australia

World War I

Chinese, English

Chinese Republican [Republic] News – Exemption for staff

National Archives of Australia

National boundaries

Chinese, English

Chinese Republican [Republic] News [4 pages]

National Archives of Australia

Settlement

English, Chinese

Chinese residents in Melbourne against death sentence of a Chinese man

Public Record Office Victoria

Settlement

Chinese, English

Chinese Residents in Victoria advocating prohibition of import of opium

Public Record Office Victoria

World War I

Chinese

Chinese Sailors from the Silkworth

National Archives of Australia, Sydney

World War II

Chinese, English

Chinese School in Townsville

National Library of Australia

World War II

Chinese, English

Chinese seamen [WWII NSW investigation dossier – includes notices of aliens; box 586]

National Archives of Australia, Sydney

World War II

Chinese

Chinese Seamen's Union Anniversary, Shanley Wai

State Library of New South Wales

World War II

Chinese, English

Chinese series, 11 January 1941

State Library of New South Wales

World War I

English, Chinese

Chinese stowaways ex SS ARENDSKERK [PART 3 OF 4]

National Archives of Australia, Sydney

World War I

English, Chinese

Chinese stowaways ex SS ARENDSKERK [PART 4 OF 4]

National Archives of Australia, Sydney

Settlement

Chinese, English

Chinese translation of the Gold Fields Regulations and Gold Fields Act, 1873

State Library of Queensland, Townsville City Library

World War II

Chinese

Chinese women rehearse for Markets Fete in aid of Greek funds, 13 February 1941 / photographs by Alec Iverson

State Library of New South Wales

Cold War

Chinese, English

Chinese Youth League of Australia – Volume 1

National Archives of Australia

Cold War

Chinese, English

Chinese Youth League of Australia – Volume 2

National Archives of Australia

Cold War

English, Chinese

Chinese Youth League of Australia – Volume 3

National Archives of Australia

Cold War

English, Chinese

Chinese Youth League of Australia – Volume 4

National Archives of Australia

World War II

Chinese, English

Chinese Youth League of Australia News

The Chinese Youth League

National boundaries

Chinese

Chung Wah Association records 1

State Library of Western Australia

World War I

Chinese

Chung Wah Association records 2

Western Australia Museum

World War I

Chinese

Chung Wah Association records 3

State Library of Western Australia

World War I

Chinese

Chung Wah Association records 4

State Library of Western Australia

National boundaries

Chinese, English

Correspondence relating to the issue of Certificate of Exemption from the Dictation Test [CEDT] for Herbert See Poy

National Archives of Australia, Brisbane

National boundaries

English, Chinese

Correspondence relating to the re-entering of Australia by Chen Defa

National Archives of Australia, Brisbane

World War II

English, Chinese

D Lamble – warden Tatura Internment Camp

Australian War Memorial

Chinese

Da Ji Yuan

Cold War

Chinese

Darwin Chinese Association Carnival Soccer Team

Library and Archives NT

End of the Cold War

English, Chinese, Italian, Khmer, Spanish, Vietnamese, Greek (Modern), Polish

Declaration of principles for a multicultural South Australia

State Library of South Australia

Settlement

Chinese

Document – Chinese grocery list, c. 1856 – 1922

Public Record Office Victoria

National boundaries

Chinese, French, English

Documents seized by Inspector Gabriel whilst searching premises under Statutory Rule No. 112 of 1915 1,R. Act (a) at King Nam Jang (b) at Ang Way's Melbourne

National Archives of Australia

Chinese

Dong fang you bao

Cold War

Chinese, English

Eileen Lai interviewed by Christopher Cheng for the Australians with Chinese heritage oral history project

National Library of Australia

Cold War

Chinese, English

Employee organizations – Australian Chinese Seamen's Union of Australia [136pp]

National Archives of Australia

Cold War

Chinese, English

Envelope 22 April 1953 addressed to Sam Lee

Albury Library Museum

Settlement

Chinese, English

Factories and shops Act

State Library of New South Wales

World War II

Japanese, Indonesian, Chinese, Malay, Portuguese, Dutch, English

Far Eastern Liaison Office Propaganda Leaflets, 1945

State Library of Victoria

Collection

Image Set

Image Set	Title	Description
Chinese festival, Darwin [B 23013] • Photograph	Dragon
Chinese festival, Darwin [B 23013] • Photograph	Dragon Pearl 龍珠	The dragon puppet will chase the performer holding this pearl, a symbol of good luck and prosperity
Chinese festival, Darwin [B 23013] • Photograph	First part of the couplet:	神恩隆大夏 "Divine grace flourishes throughout the realm"
Chinese festival, Darwin [B 23013] • Photograph	Second part of the couplet:	聖德遍遐陬 "Sagely virtue spreads to the farthest reaches."