Visit main University website

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Archive

Search Reset Save Search
×
Save
Languages
Key Periods
People
Subject
Current Holder
Country of Origin
Date
×

Save to My Collections

Press enter to add a tag

Save
Saved to collection
World War II
 
Black and white photograph of Maria Erdelyi (anglicized to Erdely) who is on route to Australia from Hungary in 1939 via Canada
Sydney Jewish Museum
World War II
German
Botknecht – Handwritten letter in German, 18 September 1941
Sydney Jewish Museum
World War II
German
Botknecht – Handwritten letter in German, 3 June 1941
Sydney Jewish Museum
World War II
Polish
Circular letter from the Polish National Alliance in Australia
Sydney Jewish Museum
World War II
Hungarian
Collection of correspondence between the Mérö family
Sydney Jewish Museum
Cold War
English, French, German, Russian
Declaration by Australia-bound Migrants
Sydney Jewish Museum
World War II
German
Dunera manuscript by Paul Russerl
Sydney Jewish Museum
World War II
Hungarian
Handwritten letter and envelope from William Soor
Sydney Jewish Museum
World War II
German
James – Handwritten letter, in German, 22 November 1941
Sydney Jewish Museum
World War II
German
James – Handwritten letter, in German, 8 November 1941
Sydney Jewish Museum
World War II
German
Letter from Bernhard Koch to Lothar Markiewicz
Sydney Jewish Museum
World War II
German, Yiddish
Letter from Cywia Gilden
Sydney Jewish Museum
World War II
German
Letter from Hermine Steiner to her son Leo
Sydney Jewish Museum
World War II
German
Letter from Leo Steiner to Mr and Mrs Mil
Sydney Jewish Museum
World War II
Dutch, Indonesian, English, Esperanto, Italian
Notebooks used by Prisoner of War, Guus Fonteijn
Sydney Jewish Museum
Cold War
Hungarian, English
Specialis Dish-ek – Recipe book
Sydney Jewish Museum
World War II
German
Steuerwald – letter to his brother Jurgen
Sydney Jewish Museum
National boundaries
Greek (Modern), German
Βασιλικό πιστοποιητικό και σφραγίδα που απονεμήθηκε στον Adolf Gelber – Royal certificate and seal awarded to Adolf Gelber
Sydney Jewish Museum
World War II
Greek (Modern)
Ελληνικό μετάλλιο απονεμήθηκε στον Cecil Phillips (NX2296). Απονεμήθηκε σε Αυστραλούς στρατιωτικούς που συμμετείχαν σε στρατιωτικές ενέργειες στην Ελλάδα κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. – Greek medal awarded to Cecil Phillips (NX2296). It was awarded to Australian servicemen involved in military actions in Greece during the Second World War
Sydney Jewish Museum
World War II
Greek (Modern)
Πιστοποιητικό στα Ελληνικά απονεμήθηκε στην Enid Himmelhoch για τη θητεία της εν ώρα πολέμου στην Κρήτη και την Ελλάδα – Certificate in Greek awarded to Enid Himmelhoch for her war time service in Crete and Greece
Sydney Jewish Museum
World War II
Greek (Modern)
Πιστοποιητικό στα ελληνικά που εκδόθηκε στον Cecil Phillips για τη συμμετοχή του στον Aυστραλιανό στρατό κατά τη διάρκεια της Eλληνικής εκστρατείας – Certificate in Greek issued to Cecil Phillips for his involvement in the Australian military during its Greek campaign
Sydney Jewish Museum