Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA) – The University of Sydney Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA) – The University of Sydney
Home > Archive

Archive

Search Reset
 
Languages
Key Periods
People
Subject
Current Holder
Country of Origin
Date
World War I
French, English
Les emigres aux terres australes, ou, Le dernier chapitre d'une grande revolution
State Library of Victoria
Settlement
French
Les maladies du bétail en Australie
State Library of New South Wales
National boundaries
French
Les mammifères
National Library of Australia
World War II
Dutch
Letter - Bill (Van De) Wydeven To Theodorus Perdon Family, Rotterdam, The Netherlands, 5 Apr 1943
Museums Victoria Collections
World War II
English, German
Letter - Commonwealth of Australia to Robert Salter
Museums Victoria Collections
Cold War
German, English
Letter - from Peter Richter Leipzig to Wal Jack, Peter Richter, 1958
Ballarat Tramway Museum
National boundaries
Japanese
Letter - Japanese Consul General To Setsutaro Hasegawa
Museums Victoria Collections
Cold War
German
Letter - Liebe Grete from Oskar Speck
Australian National Maritime Museum
Settlement
English, Chinese
Letter - Rosstown Railway
Glen Eira Historical Society
National boundaries
Japanese
Letter - Siblings To Setsutaro Hasegawa, Victoria
Museums Victoria Collections
World War II
German
Letter - To Barbara & Nicolae Condurateanu
Museums Victoria Collections
World War II
German
Letter - To Barbara Condurateanu
Museums Victoria Collections
Cold War
Spanish, English
Letter : Santiago [Chile] to T. W. White, Minister of Civil Aviation, Melbourne, Australia, 1951 Mar. 30
National Library of Australia
Settlement
French
Letter addressed to Antoine Fauchery, 1855
State Library of Victoria
World War II
German
Letter addressed to the Lederer family sent from a Refugee Hostel in London 26 June 1939
Australian National Maritime Museum
Settlement
English, Dutch
Letter and Notes on Dutch Discoveries in Australia
National Archives of Australia, Perth
Settlement
German, English
Letter by Charles Leistikow, Sydney
National Library of Australia
Settlement
French
Letter by James Burnett, Lord Monboddo, Edinburgh, 1765 July 4
National Library of Australia
Settlement
French, English
Letter by Sir John Franklin to Captain Washington
National Library of Australia
Settlement
French
Letter from a French gold miner on the Victorian goldfields
State Library of Victoria
World War I
German
Letter from an internee of Holsworthy Internment Camp to his sister in Europe, 1917
State Library of New South Wales
World War II
German
Letter from Bernhard Koch to Lothar Markiewicz
Sydney Jewish Museum
Settlement
German, English
Letter from Carl Messner
State Library of South Australia
Settlement
German
Letter from Charles Woss to family and friends
State Library of South Australia
World War II
German, Yiddish
Letter from Cywia Gilden
Sydney Jewish Museum
Settlement
English, Chinese, Dutch
Letter from F. Proeschal to Justice E. Wise, manuscript in Chinese characters and negatives of manuscript
State Library of New South Wales
World War I
German, English
Letter from Frederick William Marshall
State Library of South Australia
World War II
German
Letter from Hermannsburg Mission
The University of Sydney
World War II
German
Letter from Hermine Steiner to her son Leo
Sydney Jewish Museum
World War I
French
Letter from Hilda Rix Nicholas to Monsier Masson
National Library of Australia
World War II
Italian, English
Letter from Italian prisoner of war Adolfo Allaria
Australian War Memorial
Settlement
French
Letter from Joseph Paul Gaimard and Jean René Constant Quoy to Louis de Freycinet, 1827
State Library of New South Wales
Settlement
French
Letter from Joseph Paul Gaimard and Jean René Constant Quoy to Louis de Freycinet, 1828
State Library of New South Wales
World War II
German
Letter from Leo Steiner to Mr and Mrs Mil
Sydney Jewish Museum
Settlement
French, English
Letter from Louis de Freycinet to Barron Field
State Library of New South Wales
National boundaries
French
Letter from Louis Isidore Duperrey to Louis de Freycinet, sent from Paris, 5 February 1838
State Library of New South Wales
Settlement
German
Letter from Louise James to her mother
State Library of South Australia
Settlement
German
Letter from Ludwig Becker to Ferdinand von Mueller
National Library of Australia
World War II
German
Letter from Oskar Speck to JA Pietzcker, 19 April 1941
Australian National Maritime Museum
World War II
German
Letter from Oskar Speck to JA Pietzcker, 20 March 1941
Australian National Maritime Museum
World War II
German
Letter from Oskar Speck to the Swiss Consulate
Australian National Maritime Museum
World War II
German
Letter from Oskar Speck, Internment Camp South Australia, to JA Pietzcker, Swiss Consul
Australian National Maritime Museum
Cold War
Estonian
Letter from Oskar to Anu and Magda Mihkelson
Australian National Maritime Museum
World War I
German
Letter from Paul Rothe at Holsworthy Internment Camp to his family in Germany
State Library of New South Wales
Settlement
German, English
Letter from Pauline Koppen
State Library of South Australia
Settlement
German
Letter from Reuben Hallenstein : manuscript, 1860
State Library of Victoria
Settlement
German
Letter from Rudolf von Willemoes-Suhm to C.T. von Siebold, 1875
State Library of New South Wales
Settlement
French
Letter from Suzanne Curquet to Sir Redmond Barry
State Library of Victoria
Settlement
Portuguese
Letter from Sydney to London from the 19th century
Powerhouse Museum
End of the Cold War
French
Letter from the French Ambassador to French citizens in Australia
National Library of Australia
Settlement
Chinese
Letter in Chinese from Huang Zuan Luan to Wong Sat
Powerhouse Museum
Settlement
Chinese
Letter in Chinese from Wong family to Wong Sat
Powerhouse Museum
Settlement
French, English
Letter in French sent by A (or 'Ch' - Charles) Mesnier (or Mesmier)
National Archives of Australia, Brisbane
Settlement
French
Letter of Barthélemy Faujas-de-Saint-Fond
National Library of Australia
World War I
French
Letter of Colonel Wassily de Basil written to Sono Osato and Roman Jasinski
National Library of Australia
Settlement
French
Letter of Francois Andre Baudin
National Library of Australia
Settlement
French
Letter of François Arago written to Louis de Freycinet (1820)
National Library of Australia
Settlement
French
Letter of François Arago written to Louis de Freycinet (1825)
National Library of Australia
Settlement
French
Letter of Jacques Arago - 1837
National Library of Australia
Settlement
French
Letter of Jacques Arago - 1841
National Library of Australia
Settlement
French
Letter of Louis de Freycinet probably written to his publisher Claude Arthus-Bertrand, 1826 January 3
National Library of Australia
Settlement
French
Letter of Louis Vauquelin, René Desfontaines and Antoine-Laurent de Jussieu written to Louis de Freycinet
National Library of Australia
Settlement
English, Chinese
Letter received by Banks from George Burder, 3 June 1808
State Library of New South Wales
World War I
French
Letter regarding M Guillauxs Bleriot aircraft, 25 January 1916
Powerhouse Museum
World War I
French
Letter regarding M Guillauxs Bleriot aircraft, 7 February 1916
Powerhouse Museum
Settlement
German
Letter regarding money collected by three parishes for the Australian missions
Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
National boundaries
French
Letter to F.C. Jaunay
State Library of South Australia
Settlement
German
Letter to Finsch - 26 March 1886
State Library of Victoria
World War I
Croatian, English
Letter to Ivan Bakotic, Croatian Slavonian Society
National Archives of Australia, Perth
Settlement
English, French
Letter to Rear Admiral Sir Edward Pellew, 8 July 1805 together with certificate to Alfred Dale, 9 July 1805
State Library of New South Wales
Settlement
Japanese
Letter to Setsutarō Hasegawa from his siblings in Japan
Immigration Museum Victoria
Settlement
French, English
Letter to the Comte de Fleurieu, 11 March 1805
State Library of New South Wales
Settlement
French
Letter to the National Institute at Paris from the Society of Emulation, April 1806
State Library of New South Wales
Settlement
German
Letter written by Fritz Wiechmann
State Library of Victoria
World War II
Chinese, English
Letter written by Seeto Yook Shui to his brother Seeto Yook You
State Library of New South Wales
Settlement
French
Letter, 1832 June 12, Paris, to Monsieur De Paravey
National Library of Australia
Settlement
German
Letter, 1853 Oct. 6
State Library of Victoria
World War I
French
Letter, M Guillaux's Bleriot aircraft, paper, M. Jean Marduel, Australia, 1916
Powerhouse Museum
World War II
German
Letter, National Socialis German Worker's party to Hans Brinnitzer
Western Australia Museum
Settlement
French, English
Letter: Angelo Tamagiri seeking information about his brother Peter
Archives & History Resources - City of Sydney