Visit main University website

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

post

Greek, Modern (1453-)

The State Library of NSW holds an extensive collection of personal letters, religious items, and photographs of Greeks between the early to mid-1800s to the late 1900s. The Migration Museum in Melbourne and other Victorian archives hold similarly rich collections, as do community centres across Australia. Such collections reveal how Greek-speakers established themselves in Australia from the early nineteenth century onwards, and they also show the international connections of these Greek communities to other areas, such as Harbin in China.

From the archive Filter this collection

World War II
Greek (Modern)
«Το νησί μας» Καστελοριζιανή αδελφότητα – Μελβούρνη 1949 διαφήμιση – "Our Island" Kastelorizian brotherhood
Greek Community of Melbourne
World War II
Greek (Modern)
2 Λευκώματα Αποκοπών Τύπου για τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο του Αιμίλιου Βριζάκη – 2 Albums of Press Cuttings for the World War II by Emilios Vrizakis
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
English, Italian, Greek (Modern)
A woman's place: are women discriminated against?
State Library of South Australia
World War II
Greek (Modern), English
AHEPA (Australasian Hellenic Educational Progressive Association). περικοπές εφημερίδων, φυλλάδια, καταχωρήσεις καταλόγου βιβλίων, πρακτικά Mελβούρνης. newspaper clippings, pamphlets, book catalog entries, minutes Μelbourne
Greek Community of Melbourne
Cold War
Greek (Modern), English
Antigone Kefala further papers, 1963-2003
State Library of New South Wales
Cold War
English, Greek (Modern)
Antigone Kefala further papers, approximately 1961-2013
State Library of New South Wales
World War II
Greek (Modern)
ASIO – απόρρητος φάκελος – ASIO – confidential folder
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Avgi newspaper 1958-1959 (from Greece)- Εφημερίδα Αυγή 1958-1959 (εξ Ελλάδας)
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Aγιά Σοφία ελληνικό σχολέιο – εργασίες μαθητών χρονολογία κατά προσέγγιση 1970 – Agia Sophia Greek school – student works, approximately 1970
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Aναθεώρηση προγραμμάτων και υπηρεσιών για μετανάστες : περίληψη, Μάιος 1982 / Ινστιτούτο Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων Αυστραλίας – Review of immigrant programs and services : summary, May 1982 / Australian Institute of Multicultural Affairs
State Library of New South Wales
World War II
Greek (Modern)
Aντίγραφο του φωτογραφικού άλμπουμ του Θωμά Τολίτση – Copy of Thomas Tolitsas photograph album
State Library of New South Wales
Settlement
Greek (Modern)
Barry – Manuscript, 1864 Sept.
National Library of Australia
End of the Cold War
Greek (Modern)
Bibliotheke Phoutskreu Odegos Koinotetas
National Library of Australia
Cold War
Greek (Modern), Italian
Bonegilla migrant centre – Wall panel 1954 – 1956
Albury Library Museum
Cold War
Greek (Modern)
Bonegilla migrant centre – Wall panel 1955 circa
Albury Library Museum
Cold War
Greek (Modern)
Bonegilla migrant centre – Wall panel 1955 circa
Albury Library Museum
Cold War
Greek (Modern)
Bonegilla migrant centre – Wall panel 29 August 1955
Albury Library Museum
End of the Cold War
Greek (Modern)
Boηθείστε τα παιδιά σας να διατηρήσουν την υγεία τους: ένα μορφωτικό πρόγραμμα σχετικά με τα ναρκωτικά για έλληνες γονείς – Help your children stay healthy: a drug education program for Greek parents
State Library of New South Wales
Cold War
English, Dutch, German, Italian, Greek (Modern)
Cards – Learn English, Department of Education, circa 1950s
Museums Victoria Collections
Cold War
Greek (Modern)
Chrysos hodegos = Greek golden guide
National Library of Australia
World War II
Greek (Modern)
Correspondence, 1937-1948, from the Greek Consulate, Melbourne
State Library of Victoria
Cold War
Greek (Modern)
Costas Melidis' Greek passport
Australian National Maritime Museum
End of the Cold War
English, Chinese, Italian, Khmer, Spanish, Vietnamese, Greek (Modern), Polish
Declaration of principles for a multicultural South Australia
State Library of South Australia
Cold War
Greek (Modern)
Diary of Dimitrios Kirlis
Albury Library Museum
End of the Cold War
Greek (Modern)
Donation book of the Hellenic Historical & Cultural Centre NSW 1997 – Βιβλίο Δωρεών Ελληνικού Ιστορικού & Πολιτιστικού Κέντρου 1997 NSW
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
E Salpigga = The Bugle / Returned Services League of Australia, Greek Sub-branch
National Library of Australia
End of the Cold War
English, Spanish, Greek (Modern)
El Fuego production
State Library of Victoria
End of the Cold War
Greek (Modern), English
Epsilon
National Library of Australia
World War II
Greek (Modern)
Eλληνική κοινότητα Μascot 1973 έγγραφα – Greek community Mascot 1973 papers
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Eλληνική Ορθόδοξη Κοινότητα, εισερχόμενη αλληλογραφία 1953-1973 – Greek Orthodox Community, incoming correspondence 1953-1973
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Eλληνικό διαβατήριο και πιστοποίηση εκπαίδευσης Αικατερίνη Μπάκρα 1969 – Greek passport and training certification Ekaterini Bakra 1969
Greek Community of Melbourne
World War II
Greek (Modern)
Eξερχόμενη αλληλογραφία Eλληνική Ορθόδοξη Κοινότητα 1969 -1971 – Outgoing correspondence Greek Orthodox Community 1969-1971
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
EΟΚ Ελληνικά απογευματινά σχολεία κατάλογος μαθητών, δασκάλων, εργασίες μαθητών, δελτία, χειρόγραφα κατά προσέγγιση . 1960 – 1979 – GOC Greek afternoon schools list of students, teachers, homework, bulletins, manuscripts c. 1960 – 1998
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern), Italian, English
For a better life we came … Για μια καλύτερη ζωή ήρθαμε … = Cercavamo una vita migliore: photographs and memories of 16 Greek and Italian migrants
Royal Historical Society of Victoria
Settlement
German, Greek (Modern)
Frels – Post cards
The University of Sydney
End of the Cold War
Greek (Modern)
Get to know Greece : dance seminar : [poster]
State Library of South Australia
Cold War
Italian, Greek (Modern), Croatian
Government employees' superannuation fund benefits for non-contributory members
State Library of Western Australia
World War II
Greek (Modern), English
Greece Consulate – Correspondence, 1937-1948
State Library of Victoria
Settlement
Greek (Modern), English
Greek Orthodox Community of South Australia's historical collection [manuscript].
Personal collection
End of the Cold War
Greek (Modern)
Greek parents educational bulletin = Ekpaideytikon periodikon ellenon goneon
National Library of Australia
Cold War
Greek (Modern)
H μόρφωση είναι το δικαίωμα κάθε Αυστραλού : μορφώνοντας το παιδί σας στη Νέα Νότια Ουαλία – ένας οδηγός για τους γονείς / πρόλογος Eric Bedford – Education is every Australian's right : educating your child in New South Wales – a guide for parents / foreword by Eric Bedford
State Library of New South Wales
World War II
Greek (Modern)
H πρώτη τροφή του μωρού — Baby's first food
State Library of New South Wales
World War I
Greek (Modern), English
Hellenic Community of Western Australia Records
State Library of Western Australia
World War II
Greek (Modern), English
HMSS 0174 Soutsis Family Papers
Libraries ACT
Cold War
Greek (Modern), English
Koινοτικά ζητήματα Bικτώρια – Δυτική Αυστραλία,1953-2006 – Community issues Victoria – WA, 1953-2006
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Kρητικός σύνδεσμος του Σίδνεϊ και της Νεας Νοτιας Ουαλίας 1959 – The Cretan Association of Sydney and New South Wales Limited1959
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Lectures on Greek Theories of Education: 1954
The University of Sydney
End of the Cold War
Greek (Modern)
Letter – Nikos Demetracopoulos to Des Connor, Performance of Antigone, 1950
Museums Victoria Collections
Cold War
Greek (Modern)
Letter to Denis George in Greek
Australian National Maritime Museum
Cold War
Greek (Modern), English
Letters and testimonials recommending Kester Berwick in Greece
State Library of South Australia
Cold War
Greek (Modern), English
Letters from Denis George from Thursday Island in English and Greek
Australian National Maritime Museum
End of the Cold War
Greek (Modern)
Letters from Denis George in Greek
Australian National Maritime Museum
World War II
Greek (Modern)
Letters to Denis George in Greek
Australian National Maritime Museum
Cold War
Italian, English, Latin, Greek (Modern), French, German
Luigi Strano further papers
State Library of New South Wales
National boundaries
English, French, Greek (Modern)
Manoly Lascaris – Papers, 1922-1996, together with papers of Patrick White, 1940-1990
State Library of New South Wales
Settlement
Greek (Modern)
Manuscript, 1864 Sept.
National Library of Australia
Cold War
Greek (Modern), English
Marinakis, Mary
National Archives of Australia, Sydney
Cold War
Greek (Modern), English
Metaxas family papers ca. 1882 – 1985 (box 4)
State Library of New South Wales
World War II
Greek (Modern), Greek (Modern)
Metaxas family papers ca. 1882 – 1985 (box 8)
State Library of New South Wales
World War I
Greek (Modern), French
Metaxas family papers ca. 1882 – 1985 (box 9x)
State Library of New South Wales
World War I
Greek (Modern), English, Russian, French
Metaxas family papers ca. 1882- 1985 (box 2)
State Library of New South Wales
Settlement
Greek (Modern), French, Russian
Metaxas family papers, ca 1882-1985 (box 1)
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern), English
Migrants' Melbourne : the complete guide to multi-cultural Melbourne
National Library of Australia
World War II
Greek (Modern)
Mετανάστες εργάτες και εθνικές μειονότητες: έγινε αποδεκτό στο εικοστό συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος Αυστραλίας τον Ιούνιο 1979 – Migrant Workers and National Minorities: adopted at the Twentieth Congress of the Communist Party of Australia in June 1979
State Library of New South Wales
World War II
Greek (Modern)
Mετανάστης – Μηνιαίο εσωτερικό δελτίο ελληνικού συνδέσμου "Άτλας" 1961 – Migrant – Monthly internal bulletin of the Greek Association "Atlas" 1961
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War I
Greek (Modern), English
Nicholas Saradopoolos- papers, 1852-1936, Date unknown
State Library of New South Wales
Settlement
Greek (Modern), English, Latin
Notebooks printed by J. G. Duncan Hughes 1882-1962
National Library of Australia
Cold War
Greek (Modern), English
Notes in Greek
Australian National Maritime Museum
Cold War
English, Croatian, Greek (Modern), Italian
NSW Builders' Labourer
Australian National University
End of the Cold War
Greek (Modern)
O περι ενοικίασης κατοικίας νόμος : Τι σημαίνει για τους ιδιοκτήτες και τους ενοικιαστές – The rental housing law: What it means for landlords and tenants
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern)
Oikogeneia
National Library of Australia
World War II
Greek (Modern)
Oι νεοφερμένοι και ο νόμος – Newcomers and the Law
State Library of New South Wales
Settlement
Greek (Modern)
Oικογένεια Σερβετοπούλου έγγραφα 1855 – 1920 – Servetopoulos family documents 1855 – 1920
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Polish, English, Italian, Serbian, Croatian, Greek (Modern), Turkish
Pamphlets – Department of Social Security
National Archives of Australia
Settlement
Greek (Modern), French, English
Papers of Hugh Gilchrist, 1827-2007 [manuscript]
National Library of Australia
Cold War
Greek (Modern), English
Permit for Visiting town issued to Johanna Crowe
Australian National Maritime Museum
Settlement
Hebrew, Latin, English, Greek (Modern)
Peter MacPherson papers
State Library of New South Wales
World War II
Greek (Modern)
Peter Veneris diaries
State Library of Queensland
End of the Cold War
Greek (Modern)
Phone tes orthodoxias : voice of orthodoxy / Greek Orthodox Archdiocese of Australia
National Library of Australia
Cold War
English, Greek (Modern)
Photos, illustrations etcetera used in writing ' SMYRNA '4
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern), English
Programme / Glendi Greek Festival
National Library of Australia
Settlement
English, Chinese, Greek (Modern)
Reverend William Ridley papers, 1824 – 1891
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern), English
Series of correspondence in Greek between Denis George and Robert Hillston
Australian National Maritime Museum
World War II
Greek (Modern)
Series of correspondence in Greek written by Denis George and others
Australian National Maritime Museum
End of the Cold War
Greek (Modern)
Skepsis : technes, grammata, oikologia = Skepsis : the only Hellenic-Australian monthly review on arts, letters, ecology
National Library of Australia
End of the Cold War
Greek (Modern)
SUGS έγγραφα – SUGS documents
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Tailor's certificate issued to Costas Melidis
Australian National Maritime Museum
Cold War
Greek (Modern)
Tailor's trade permit issued to Costas Melidis
Australian National Maritime Museum
World War II
Greek (Modern), English
Testimonial scroll 1952 Mar. 2 [manuscript]
National Library of Australia
World War II
English, Greek (Modern)
The Democritus League – Application to Publish a Monthly Magazine in the Greek language
National Archives of Australia
Cold War
English, Croatian, Italian, Greek (Modern)
The right of married women to work
State Library of South Australia
Cold War
Greek (Modern), English
Themata : the unique monthly Australian-Greek magazine
National Library of Australia
Cold War
Greek (Modern), English
Ticket for the RHMS ELLINIS issued to Georgios Kalavriotis – Εισιτήριο του RHMS Εllinis του Γεώργιου Καλαβριώτη
Greek Community of Melbourne
End of the Cold War
Greek (Modern), English
Video Cassette Tape – Bilingual kids, Department of Education, VHS Format, 1984
Museums Victoria Collections
End of the Cold War
Greek (Modern), English
Wedding Invitation – Eric [Iraklis] Mangos & Faye [Fani] Nitsou, Melbourne, 1968
Museums Victoria Collections
Cold War
English, Greek (Modern), Italian
Why migrants should vote to defeat the Holt government
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern), English
Women's information bulletin / compiled by Division of Community Education, Victorian Ethnic Affairs Commission
National Library of Australia
End of the Cold War
English, Greek (Modern)
Works by Stelios Tsiolas : from the Australian Music Centre archive
National Library of Australia
End of the Cold War
Greek (Modern)
Xypna!
National Library of Australia
Cold War
Greek (Modern), English
Xειρόγραφα AHEPA, αλληλογραφία, αποκόμματα εφημερίδων, ρεπορτάζ, φωτογραφίες, τεκμηρίωση εκπαίδευσης – AHEPA manuscripts, correspondence, newspaper clippings, reports, photographs, education documentation
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Αnna Stefanidou, family history Άννα Στεφανίδου, οικογενειακή ιστορία
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern), English
Αδημοσίευτη διδακτορική διατριβή του Δημήτρη Τσίγκρη – Η ιστορία της Ελληνική κοινότητας του Σίδνεϊ 1984 – The history of the Greek Community of Sydney; unpublished PhD thesis of Dimitris Tsigris
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Αδριανός Καζάς – ραδιοφωνικός παραγωγός "απόπειρας τέχνης" – πρόγραμμα και ηχογραφήσεις – Adrianos Kazas – radio producer of " art attempt "- program and recordings
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Αεροπορικά εισιτήρια Λάμπης Πασχαλίδης – Lambis Paschalidis airplane tickets
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern), English
Αθλητικά αρχεία – Ελληνικό ποδόσφαιρο στη Μελβούρνη – Sporting archives – Greek football in Melbourne
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Αιτήσεις γάμου Ιερά Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας 1973-1995 – Applications for marriage Ηoly Αrchdiocese of Αustralia1973-1995
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
English, Greek (Modern)
Αίτηση κατά της απέλασης δύο Ελλήνων ναυτικών – Petition against the deportation of two Greek seamen
Greek Community of Melbourne
World War II
Greek (Modern)
Αίτηση μέλους Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα NSW 1958 – Αpplication for membership Greek Orthodox Community of NSW 1958
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern), English
Αλληλογραφία AHEPA – AHEPA correspondence
Greek Community of Melbourne
Cold War
Greek (Modern)
Αλληλογραφία AHEPA, χειρόγραφα, πρακτικά, μπροσούρες συνεδρίων – AHEPA correspondence, manuscripts, minutes, convention brochures
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern), English
Αλληλογραφία Μιχαηλίδης "Πυρσός" – Correspondence Μichaelidis "Pyrsos"
Greek Community of Melbourne
World War II
Greek (Modern)
Αλληλογραφία, 1937-1948. [χειρόγραφο] – Correspondence, 1937-1948. [manuscript].
State Library of Victoria
World War II
Greek (Modern)
Αννα Λάμπρου έγγραφα – Ann Lambrou papers
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern)
Απόκομμα εφημερίδας που αναφέρεται στην αδελφοποίηση της Καλύμνου με το Darwin 1982 – Newspaper cut referring to the fraternization οf Kalymnos island with Darwin 1982
Kalymnian Brotherhood Darwin
World War II
Greek (Modern), English
Αποκόμματα εφημερίδων – έρευνα για την ελληνική πολιτική όπως παρουσιάζεται από αυστραλιανές εφημερίδες 1965 – Newspaper clippings – research on Greek politics as presesented by Australian newspapers 1965
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Αποκόμματα εφημερίδων σχετικά με τα απογευματικά ελληνικά σχολεία της κοινότητας, χρονολογίες κατά προσέγγιση 1970-80 – Newspaper clippings about the community's afternoon Greek schools, c.1970-80
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Αρχεία, Περιοδικά και Εφημερίδες της Ελληνικής κοινότητας Canberra 1946-1999 – Canberra Greek community Files, Magazines and Newspapers 1946-1999
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Αρχείο Αναστασίου Τάμη – Ελληνική εκπαίδευση στην Αυστραλία – Anastasios Tamis archive – Greek education in Australia
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Αρχείο Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας, Ιστορία των ελληνικών κοινοτήτων της NSW, Δημήτρης Καλομοίρης 1977 – Greek Orthodox Community archive, History of the Greek communites of NSW, Dimitris Kalomoiris 1977
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War I
Greek (Modern)
Αρχείο κ. και κας Θ. Παππαθεοδώρου – Archive of Μr and Mrs T. Pappatheodorou
Greek Community of Melbourne
End of the Cold War
Greek (Modern)
Αρχιεσκοπή Αυστραλίας, πιστοποιητικό αγαμίας – Archdiocese of Australia, certificate of celibacy
Personal collection
Cold War
Greek (Modern)
Ατομικό βιβλιάριο ασθενείας – Ιndividual sick book
Personal collection
Cold War
Greek (Modern)
Αυστραλία 1: εργασία, στέγαση, εκπαίδευση, κοινωνική ασφάλιση, φορολογία – Australia 1: work, housing, education, social security, taxation
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern)
Αυστραλία 2: λαός, χώρα, κυβέρνηση, τρόπος ζωής, πολιτιστκά – Australia 2: people, country, government, lifestyle, cultural
State Library of New South Wales
World War II
Greek (Modern)
Αυστραλία 3: προετοιμασίες για το ταξίδι σας, τελωνεία και λοιμοκαθάρσις – Australia 3: preparations for your trip, customs and decontamination
State Library of New South Wales
National boundaries
Greek (Modern)
Αυτοβιογραφία Αλέξανδρος Αλεξίου – Autobiography Aleksandros Alexiou
Kalymnian Brotherhood Darwin
Cold War
Greek (Modern)
Αφίσα – Ελληνικό Κουκλοθέατρο Σκιών, Έλληνας Στρατιώτης, 1920-1950 – Poster – Greek Shadow Puppet Theatre, Greek Soldier, 1920s-1950s
Museums Victoria Collections
Cold War
Greek (Modern)
Αφίσα – Ελληνικό Κουκλοθέατρο Σκιών, Καραγκιόζης, δεκαετία 1920-1950 – Poster – Greek Shadow Puppet Theatre, Karaghiozis, 1920s-1950s
Museums Victoria Collections
World War I
Greek (Modern)
Βroken Hill, NSW, καταστατικό ελληνικής μετανάστευσης 1920 – 1970 – Βroken Hill, NSW, Greek immigration charter 1920 – 1970
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
National boundaries
Greek (Modern), German
Βασιλικό πιστοποιητικό και σφραγίδα που απονεμήθηκε στον Adolf Gelber – Royal certificate and seal awarded to Adolf Gelber
Sydney Jewish Museum
Cold War
Greek (Modern)
Βεβαίωση θητείας στρατού – Army attendance certificate
Personal collection
Cold War
Greek (Modern)
Βιβλιάριο κοινωνικής ασφάλισης – 1964 – Social insurance booklet – 1964
Personal collection
Cold War
Greek (Modern)
Βιβλιάριο ταμείου δανείου μεταναστών από τη τράπεζα της Ελλάδος, πιστοποιητικό εμβολιασμού και ακτίνες Χ 1965 – Migrant's loan fund booklet from the national bank of Greece, vaccination certificate and x-ray report 1965
Greek Community of Melbourne
Cold War
Greek (Modern)
Γιάννης Παπαχρήστος 1956 χειρόγραφες σημειώσεις – Giannis Papachristos 1956 handwritten notes
Greek Community of Melbourne
Cold War
Greek (Modern), English
Γλωσσικές σημειώσεις και διαφημίσεις στα τέλη της δεκαετίας του 1960 – Language notes and advertisement late 1960s
Greek Community of Melbourne
Cold War
Greek (Modern)
Γράμμα από έναν καλλιτέχνη 1987 – Letter from an artist 1987
Greek Community of Melbourne
Cold War
Greek (Modern)
Γράμμα Παντελή Ζαβιτσάνου προς Πάνο Καλλίνικο – Letter from Pantelis Zavitsanos to Panos Kallinikos
La Trobe – Greek Archives
World War II
Greek (Modern)
Γυναικεία Eλληνική παροικιακή κίνηση 1977-1981 – Women's Greek community movement book 1977-1981
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War I
Greek (Modern)
Δελτίο ταυτότητας – Δανάη Σιγάλα, Ελληνικό Υπουργείο Εσωτερικών, 1930 – Identification Card – Issued to Danae Sigalas, Greek Interior Ministry, 1930
Museums Victoria Collections
World War II
Greek (Modern)
ΔΕΜΕ (Διακυβερνητικής Επιτροπής Μετανάστευσης από Ευρώπη), βιβλίο, ημερολόγιο, φωτογραφίες, και διαβατήρια 1951-1974 -D.E.M.E (Intergovernmental Committee on Migration from Europe) binding book, diary, photos, passports) 1951-1974
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Δημοσιεύματα περί την Αυστραλία για μελλοντικούς μετανάστες – Posts about Australia for future immigrants
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern)
Διαβατήριο – Ηρακλής Μάγγος, Ελλάδα, 1964 – Passport – Issued to Iraklis Mangos, Greece, 1964
Museums Victoria Collections
End of the Cold War
Greek (Modern)
Διαβατήριο – Φανή Νίτσου, Ελλάδα, 1964 – Passport – Issued to Fani Nitsou, Greece, 1964
Museums Victoria Collections
Cold War
Greek (Modern)
Διαβατήριο Χαράλαμπου Πασχαλίδη – Charalambos Paschalidis passport
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Διαγωνισμός διηγήματος, χειρόγραφα – Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα 1978 – Short Story Contest Manuscripts – Greek Orthodox Community 1978
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Διακυβερνητική Επιτροπή για την Ευρωπαϊκή Μετανάστευση 1958, περικοπές εφημερίδων 1959 και 1963 – Intergovernmental committee for European migration 1958, newspapers cuts 1959, and 1963
Greek Community of Melbourne
Cold War
Greek (Modern)
Δίσκος γραμμοφώνου υπογεγραμμένος από την Έλληνική Ολυμπιακή Ομάδα που συμμετείχε στην Ολυμπιάδα του 1956 στη Μελβούρνη – Opening Ceremony Olympic Games: The Official Souvenir Recording
La Trobe – Greek Archives
World War II
Greek (Modern)
Έγγραφα Βλάσης Ζάναλης, 1934-2003 [χειρόγραφο] – Vlase Zanalis papers, 1934-2003 [manuscript]
State Library of Western Australia
End of the Cold War
Greek (Modern)
Έγγραφα Ντίνας Δαράκη, σχολικό υλικό, αποκόμματα εφημερίδων, φωτογραφικό υλικό – Dina Darakis documents, school material, newspaper off-cuts, photographic material
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Έγγραφα, επιστολές, πρακτικά, αιτήσεις και φωτογραφίες του Ελληνικού Προοδευτικού Συλλόγου Ρήγας Φεραίος, χρονολογίες κατά προσέγγιση 1972-1973 – Documentation, letters, minutes, application forms, and photographs of the Greek progressive association Rigas Feraios
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern), English
Εισιτήρια για το εργατικό κόμμα της Αυστραλίας στη Βόρεια Επικράτεια – Australian labor party Northern Territory tickets
Kalymnian Brotherhood Darwin
Cold War
Greek (Modern)
Εισιτήριο Passage – RHMS Patris, Ηρακλής & Ανθούλα Μάγγος, Πειραιάς προς Μελβούρνη, 1964 – Passage Ticket – RHMS Patris, Iraklis & Anthoula Mangos, Piraeus to Melbourne, 1964
Museums Victoria Collections
Cold War
Greek (Modern)
Εισιτήριο διέλευσης – RHMS Patris, Φανή Νίτσου, Πειραιάς προς Μελβούρνη, 1964 – Passage Ticket – RHMS Patris, Issued to Fani Nitsou, Piraeus to Melbourne, 1964
Museums Victoria Collections
World War II
Greek (Modern)
Εισιτήριο Χανδρής – Eλληνική οικογένεια 1968 – Chandris ticket – Greek family 1968
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Εκδρομές στην Ελλάδα – Απαλλαγές Διδάκτρων – Ελληνικά απογευματινά σχολεία – Excursions in Greece – Tuition Waiver – Greek evening schools 1984 – 1988
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Έκθεση ελληνίδας μαθήτριας για την Bonegilla 1984 – Greek student's essay on Bonegilla 1984
Greek Community of Melbourne
Cold War
Greek (Modern)
Έκθεση ελλήνων μαθητών με τίτλο "Γιατί αγαπώ την Ελλάδα", Clemton Park, Lewisham, Marrickville West, Stanmore χρονολογία κατά προσέγγιση 1960-70s – Greek School Exhibition "Why I Love Greece", Clemton Park, Lewisham, Marrickville West, Stanmore circa 1960-70s
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Εκτεταμένη συλλογή εγγράφων που σχετίζονται με τα ελληνικά μέσα – Extensive collection of Greek media related documents
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Έλληνες πρόσφυγες προσωπικός φάκελος – Greek refugees personal file
State Library of Queensland
World War II
Greek (Modern)
Έλληνες στο χώρο εργασίας – Greeks in the workplace
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern), Russian
Ελληνικά ποιήματα/στίχοι σε ρωσικό τετράδιο – και μερικές σημειώσεις στα ρωσικά 1977 – Greek poems/lyrics in a Russian notebook – also some notes in Russian 1977
Greek Community of Melbourne
World War II
Greek (Modern)
Ελληνική εκπαίδευση στη Μελβούρνη. σχολεία, παρελάσεις, χειρόγραφη αλληλογραφία – Greek education in Melbourne; schools, parades, manuscript correspondence
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
National boundaries
Greek (Modern)
Ελληνική επιθεώρηση, Δρ Κωνσταντίνος Κυριαζόπουλος, 1909 – Periodical – Greek, Dr Constantine Kyriazopoulos, 1909
Museums Victoria Collections
Cold War
Greek (Modern)
Ελληνική παροικιακή ένωση νέων 1977- 1986 – Greek community youth association 1977- 1986
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
National boundaries
Greek (Modern)
Ελληνικό αλφαβητάριο εγκεκριμένο, ανήκει στη σχολική επιτροπή Μελβούρνης 1918 – Greek grammar booklet, belongs to Melbourne school board 1918
Greek Community of Melbourne
World War I
Greek (Modern)
Ελληνικό διαβατήριο και βίζα για την Αυστραλία I Μίτσιος και η οικογένεια – Greek passport and visa to Australia I Mitzios and family
Greek Community of Melbourne
World War II
Greek (Modern)
Ελληνικό Θέατρο 1963 έως σήμερα – Greek Theatre 1963 to present
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Ελληνικό μετάλλιο απονεμήθηκε στον Cecil Phillips (NX2296). Απονεμήθηκε σε Αυστραλούς στρατιωτικούς που συμμετείχαν σε στρατιωτικές ενέργειες στην Ελλάδα κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. – Greek medal awarded to Cecil Phillips (NX2296). It was awarded to Australian servicemen involved in military actions in Greece during the Second World War
Sydney Jewish Museum
Cold War
Greek (Modern)
Ελληνικό Φεστιβάλ Σίδνεϊ; αλληλογραφία, εισιτήρια, θεατρικά σενάρια, ποίηση, κολάζ, φυλλάδια και φωτογραφικό υλικό, 1980 – σήμερα (2023)Greek Festival of Sydney; correspondence, tickets, theatrical scripts, poetry, collages, brochures, and photographic material, 1980 – 1985
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Settlement
Greek (Modern)
Ελληνικός οδηγός για την Αυστραλία; Greek guide to Australia: guide and adviser for Greeks in Australia
State Library of New South Wales
World War I
Greek (Modern)
Ελληνικός Όμιλος; φυλλάδια, οικονομικές αναφορές, αλληλογραφία, ετήσιοι κατάλογοι 1924 -1999 – Hellenic Club; brochures, financial reports, correspondence, annual catalogues 1924 -1999
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern), English
Ελληνικός Ορθόδοξος Σύλλογος Σίδνεϋ – Εκκλησία Αποστόλου Ανδρέα, 1965 – Ηellenic Orthodox Association of Sydney – Apostolos Andreas Church, 1965
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Ελληνικός Σύνδεσμος Άτλαντας, τριάντα χρόνια από την ίδρυση του Ελληνικού Συλλόγου Άτλαντας, αναμνηστικό τεύχος 1939-1969 – Greek Atlas Association, thirty years since the foundation of the Atlas Greek Association, souvenir issue 1939-1969
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Ενωμένη Ποντιακή Φιλανθρωπική Αδελφότητα Πρωτοξενιτέας της Nέας Νότιας Ουαλίας, χρονολογία κατα προσέγγιση 1980 – United Pontic Philanthropic Fraternity New South Wales First Host, circa 1980
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern), English
Ένωση Ελληνικής Κοινότητας και Ενοριών Βικτώρια – Union of Greek Community and Parishes Victoria
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Επιστολή – Νίκος Δημητρακόπουλος στον Ντε Κόνορ, Παράσταση της Αντιγόνης, 1950 – Letter – Nikos Demetracopoulos to Des Connor, Performance of Antigone, 1950
Museums Victoria Collections
End of the Cold War
Greek (Modern)
Επιστολή (επίσημη / με σφραγίδα μεταφρασμένη στα ελληνικά) σχετικά με τις γόνιμες ενέργειες του Αλέξανδρου Αλεξίου για την κοινότητα – Letter (officially / stamped translated to Greek) regarding fertile actions of Aleksandros Aleksiou for the community
Kalymnian Brotherhood Darwin
Cold War
Greek (Modern)
Επιστολή από την Ελλάδα στην Αυστραλία που περιγράφει τις δυσκολίες κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου – Letter from Greece to Australia describing the difficulties during the Civil War
Greek Community of Melbourne
Settlement
Greek (Modern), English
Επιστολή από τον Αλέξανδρο Σωκράτη Λουκά προς προς τον Σταν Ραυτόπουλο, οι παππούδες τους ήταν δύο από τους πρώτους Έλληνες μετανάστες στην Αυστραλία – Letter regarding two of the first Greeks immigrants in Australia, grandchild Alex S Lucas writes to Stan Raftopoulos
Greek Community of Melbourne
Cold War
Greek (Modern)
Επιστολή βουλευτή για την ίδρυση του ελληνικού διασπορικού ΠΑΤΡΙΣ (πατρίδα) 1967 – Letter from a Member of Parliament addressing the founding of the hellenic diasporic centre called PATRIS (homeland) 1967
Greek Community of Melbourne
World War II
Greek (Modern)
Επιστολή Γεωργίου Δεληγιάννη (Bonegilla) προς Θεοφάνη Εμμανουηλίδη 1954 – Letter from Georgios Deligiannis (Bonegilla) to Theofanis Emmanuilidis 1954
Greek Community of Melbourne
Cold War
Greek (Modern)
Επιστολή προς τον Πρόεδρο της Ερανικής Επιτροπής για την Ενίσχυση των Στρατιωτικών Ναυτικών 1976- Letter to the President of the Fundraising Committee for the Strengthening of the Military Seamen 1976
Kalymnian Brotherhood Darwin
World War II
Greek (Modern)
Επιστολή στον Θεοφάνη Εμμανουηλίδη από τη Διακυβερνητική Επιτροπή για την Ευρωπαϊκή Μετανάστευση (ICEM) 1954 – Letter to Theofanis Emmanuilidis from The Intergovernmental Committee for European Migration (ICEM) 1954
Greek Community of Melbourne
End of the Cold War
Greek (Modern)
Επιστολή του Αλέξανδρου Αλεξίου για την οικονομική ενίσχυση του ελληνικού σχολείου στο Darwin – Letter from Aleksandros Aleksiou about financial support for the Greek school in Darwin
Kalymnian Brotherhood Darwin
End of the Cold War
Greek (Modern)
Επιστολή του Αλέξανδρου Αλεξίου για τον οικογενειακό τάφο στην Κάλυμνο – Letter from Aleksandros Aleksiou regarding the family grave in Kalymnos
Kalymnian Brotherhood Darwin
Cold War
Greek (Modern)
Επιστολή του Αλέξανδρου Αλεξίου και του Θοδωρή Χαλκίτη προς τον δήμαρχο Καλύμνου για την άφιξη του προέδρου της Βόρειας Αυστραλίας 1980- Letter from Aleksandros Aleksiou and Theodore Chalkitis to the mayor of Κalymnos announcing the arrival of the president of the Nοrthern Australia 1980
Kalymnian Brotherhood Darwin
End of the Cold War
Greek (Modern)
Επιστολή του δημάρχου Καλύμνου προς τον Αλέξανδρο Αλεξίου με την οποία αναγγέλλει την τελετή για το όνομα «Darwin» σε έναν από τους δρόμους του νησιού – Letter from the mayor of Kalymnos to Aleksandros Aleksiou announcing the ceremony for the given name "Darwin" to one of the island streets
Kalymnian Brotherhood Darwin
Cold War
Greek (Modern)
Εργασία μαθητών από το Ashfield και το Connells Point Greek Community School 1980s – Student work from Ashfield and Connells Point Greek Community School 1980s
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Εργατικό Κίνημα (συνδικαλιστικό κίνημα) – εφημερίδες – αυτοκόλλητα – φωτογραφίες – Labour Movement(union movement) documentation – newspapers – stickers – photographs
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War I
Greek (Modern)
Ευδοκία Νάκου – βιογραφία, εφημερίδες, γράμματα 1940-1962 – Evdokia Naku – biography, newspapers, letters 1940-1962
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Εφημερίδα Νέα Πορεία κατά προσέγγιση 1982-1988 – New Course newspaper c. 1982-1988
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War I
Greek (Modern), Greek (Modern)
Ζωή εν Αυστραλία – Zoi en Afstralia
State Library of New South Wales
World War II
Greek (Modern), English
Η αγγλική δι' αλληλογραφίας μαθήματα για νεο – Aυστραλούς – English correspondence courses for new Australians
Greek Community of Melbourne
World War II
Greek (Modern)
Η ιστορία του συνοικεσίου της Ευτυχίας Βλαττά – The history of the pre-arranged marriage of Eftihia Vlattas
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Ημερολόγια Πέτρου Βενέρη – Peter Veneris diaries
State Library of Queensland
World War II
Greek (Modern), English
Ημερολόγιο – Λίλυ Σιγάλας, περιοδεία Βόρειας Αμερικής, ελληνικά & αγγλικά, 1939 – Diary – Lili Sigalas, North America Tour, Greek & English, 1939
Museums Victoria Collections
Cold War
Greek (Modern)
Ημερολόγιο Kalymnian Brotherhood Darwin 1978 – Diary Kalymnian Brotherhood Darwin 1978
Kalymnian Brotherhood Darwin
Cold War
Greek (Modern)
Ημερολόγιο από το καράβι και το στρατόπεδο Bonegilla Μάρτιος – Απρίλιος 1956 – Diary from the boat and Bonegilla camp March – April 1956
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Θεατρικό έργο – «Αδιάκριτος Μουσαφίρης» («Ο απρόσεκτος επισκέπτης»), Δρ Κωνσταντίνος Κυριαζόπουλος, Μελβούρνη, 1923 – Play – 'Adiakritos Mousafiris' ('The Inconsiderate Guest')
Museums Victoria Collections
World War II
Greek (Modern)
Θέατρο Πρόγραμμα – Theatre Program
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Θόρυβος: o πιο διαδεδομένος βιομηχανικός κίνδυνος / [Κέντρο Υγείας Εργατών]. – Noise: the most widespread industrial hazard / [Center for Occupational Health].
State Library of New South Wales
Settlement
Greek (Modern)
Ιθακική διαθήκη του 1585 – An Ithacian testament from 1585
La Trobe – Greek Archives
World War I
Greek (Modern)
Ιστορία αθλημάτων στις ελληνικές κονότητες της Νέα Νότια Ουαλία (κυρίως ποδόσφαιρο), χρονολογίες κατά προσέγγιση 1956 – 2000 – History of sports among the Greek communities in NSW (special focus on soccer) c.1956 – 2000
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Ιωάννης Ντινώρης Ελληνική Ταυτότητα – Ioannis Ntinoris Greek ID
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Καράβι Australis ελληνικές ταχυδρομικές κάρτες – Australis boat Greek postcards
Greek Community of Melbourne
Cold War
Greek (Modern)
Κάρτα ναυπηγείου εργαζομένων – Worker shipyard card
Personal collection
World War II
Greek (Modern)
Καστελοριζιανή Λέσχη; αλληλογραφία, φυλλάδια, φωτογραφίες 1953 – 1984 – Castelorizian club; correspondence, tickets, brochures, photographs 1924 – 1984
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Καταστατικά του συλλόγου Αθανάσιος Διάκος (Στερεά Ελλάδα, νομός Φωκίδας), χρονολογία κατά προσέγγιση 1973 – Statutes of the Athanasios Diakos association (Solid Greece, Phocis prefecture), approximate date 1973
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Κέντρα παιδικής φροντιίδας του Παροικιακού στο Addison Road, Marrickville 1977-1988, Greek Child Care Centers in Addison Road, Marrickville, 1977-1988
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Κέντρο Ελληνικών Πολιτιστικών Σπουδών 1977 – 1984 – Centre for Hellenic Cultural Studies 1977 – 1984
Libraries Tasmania
World War II
Greek (Modern), English
Κηδείες πληροφορίες και κάρτες – Funeral notices and invitations
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern), English
Κίνημα ειρήνης – Peace movement
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Κουτί με καλλιτεχνικό περιεχομένο – Art File Box
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Κυπριακά και ελληνικά διαβατήρια : οικογενειακή ιστορία – Cypriot and Greek passports; family history
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Κυπριακές Οργανώσεις Koύτες 1-4 – Cypriot Organizations boxes 1- 4
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern), English, Turkish
Κυπριακή Δημοκρατία Ταυτότητα – Cypriot Democracy ID
Personal collection
World War II
Greek (Modern), English
Κυπριακή Κοινότητα Μελβούρνης και Βικτώριας – Cyprus Community of Melbourne and Victoria
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Κων Σταματιάδης, προσωπικά έγγραφα, χρονολογίες κατά προσέγγιση 1924-1979 – Con Stamatiades personal papers, ca. 1924-1979
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern)
Κων/νος Παπαχρήστος επιστολή και διαθήκη 1975 – Konstantinos Papachristos letter and will 1975
Greek Community of Melbourne
End of the Cold War
Greek (Modern)
Λακωνικάι σπουδαί – Lakonikai spoudai
National Library of Australia
World War II
Greek (Modern), English
Λάμπης Πασχαλίδης έγγραφα και προσωπικά αντικείμενα 1938 – 1978 – Lampis Paschalidis documents and personal belongings 1938 – 1978
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Λεύκωμα Αθηναϊκού κολλεγίου, 1983, Athenaeum College yearbook (Greek), 1983
State Library of New South Wales
World War II
Greek (Modern)
Λίστα εκπαιδευτικού προσωπικού – Ελληνικά κοινοτικά σχολεία, χρονολογία κατά προσέγγιση1960-1970 – List of teaching staff Community Greek School 1960-1970
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Λύκειο Ελληνίδων Σύδνεϋ – Hellenic Lyceum Sydney
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Μαραθώνια αντιδικτατορική πορεία Σίδνεϊ 25 Μαρτίου, 1969 – Μarathon anti-dictatorship march March 25, 1969
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Μαύρος φάκελος με διαφορετικά εξαρτήματα εφημερίδας για την ποδοσφαιρική ομάδα "Ηρακλής" – Black folder with different newspaper's parts for the soccer team "Herakles"
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Μερικές σημαντικές πληροφορίες για τους κατοίκους της Νέας Νότιας Ουαλίας – Some important information for New South Wales residents
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern), English
Μέσα και εκδόσεις 1978-1994 – Media and publications 1978-1994
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Settlement
Greek (Modern)
Μήδεια και Ιππόλυτος – Medea and Hippolytus
La Trobe – Greek Archives
World War II
Greek (Modern)
Μιλτιάδης Μυλωνάς, έγγραφα, χρονολογίες κατά προσέγγιση 1970 – Miltiadis Mylonas papers, ca. 1970
State Library of New South Wales
National boundaries
Greek (Modern)
Μίμης Δέρβος, μεγάλη βιβλιοθήκη 1885 – 1972, με προσωπικές σημειώσεις – Mimis Dervos, extensive library 1885 – 1972, including personal notes
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Νέος Κόσμος απόκομμα, άρθρο της 3ης Μαρτίου 1988 για τα Πιστοποιητικά Πολιτογράφησης – Neos Kosmos newspaper, cut 3 March 1988 article about Certificates of Naturalization
Greek Community of Melbourne
World War II
Greek (Modern)
Νόμος περί επαγγελματικής υγείας και ασφάλειας της πολιτείας της Nέας Νότιας Ουαλίας – οδηγός για μετανάστες εργάτες – NSW State Occupational Health and Safety Act – a guide for migrant workers
State Library of New South Wales
World War II
Greek (Modern)
Νόμος περι επαγγελματικής υγείας και ασφάλειας της πολιτείας της Νέας Νότιας Ουαλίας : Oδηγός για μετανάστες εργάτες – New South Wales Occupational Health and Safety Law : A Guide for Migrant Workers
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern)
Νύχτα και μέρα στη Γιουκοσλαβία, ημερολόγιο: Δεκεέμβριος 1992 – Ιούλιος 1994 – Νight and day in Yugoslavia: diary: December 1992
State Library of Western Australia
World War II
Greek (Modern)
Οδηγίες επιβίβασης ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ 1954 Θεοφάνης Εμμανουηλίδης – Boarding instructions COMMISSION OF IMMIGRATION 1954 Theofanis Emmanuilidis
Greek Community of Melbourne
Cold War
Greek (Modern)
Οδηγός εργασίας για γυναίκες – Women's Job Guide
State Library of New South Wales
National boundaries
Greek (Modern)
Οικογένεια Μίλτου Λάλα 1899 -1977 – Μiltos Lalas family 1899 -1977
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
National boundaries
Greek (Modern)
Οικογένεια; αλληλογραφία, φωτογραφίες 1911- 1919 – Family Maina; correspondence, photographs 1911 – 1919
Greek Community of Melbourne
End of the Cold War
Greek (Modern)
Οικογενειακή ιστορία Μιχαηλίδης – Michailidis family history
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Οικογενειακή ιστορία: Ελένη και Ελευθέριος Κουτσουγιάννη. Bonegilla 1961 – Family history: Eleni and Eleftherios Koutsougianni; Bonegilla 1961
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Οικονόμου Θ. Αναμνηστικά – οικογενειακό ιστορικό – Economou Th. Memorabilia – family history
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Ομοσπονδία EOK στην Αυστραλία κατά προσέγγιση 1945 μέχρι σήμερα – Federation of GOCs in Australia c. 1945 to present
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern), English
Όρκος ΑΗΕPΑ (Μελβούρνης), μουσική, αλληλογραφία, περικοπές εφημερίδων δεκαετία του 1940 – ΑΗΕPA (Melburn) oath, music, correspondence, newspaper cuts 1940s
Greek Community of Melbourne
World War II
Greek (Modern)
Παιδεία ομογενών – Expatriate education
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Παλιό γράμμα σε ελληνικό χειρόγραφο, με ημερομηνία 1933. Αγορά στην Αθήνα, θέμα άγνωστο (αλλά μαύρες ρίγες για πένθος) – Old letter in Greek handwriting, dated 1933. Purchased in Athens, subject unknown (but black striped for mourning)
State Library of New South Wales
World War II
Greek (Modern), English
Παλιό φυλλάδιο σχολής οδηγών που περιέχει ερωτήσεις και απαντήσεις του αυστραλιανού νόμου οδικής κυκλοφορίας στα Greeklish – Old driving school booklet containing questions and answers of the Australian traffic law in Greeklish
Greek Community of Melbourne
End of the Cold War
Greek (Modern)
Παν – ηπειρωτική ομοσπονδία: εφημερίδες, φυλλάδια, εισιτήρια 1989 – Pan – Epirotan foundation; newspapers, brochures, tickets 1989
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
English, Greek (Modern)
Παναγής Χατζηπαναγής, Αγγλικά για νεοφερμένους στην Αυστραλία 1948 – Panayis Chatzipanagis, English for newcomers to Australia 1948
Greek Community of Melbourne
World War I
Greek (Modern)
Παναγιώτης Κρητικός – έγγραφα, χρονολογίες κατά προσέγγιση 1923-1934 – Paul Cretan – papers, ca. 1923-1934
State Archives of New South Wales
World War II
Greek (Modern)
Παναρκαδικός Σύνδεσμος NSW 1956 – Pan – Arkadian Association NSW 1956
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Παροικιακοί Αντίλαλοι φυλλάδιο – Αύγουστος 1980 (μοναδικό τεύχος) – "Community Antilales" brochure – August 1980 (single issue)
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War I
Greek (Modern)
Πιστοποιητικό – Κεντρικό Ελληνικό Γυμνάσιο Κωνσταντινούπολης, Λιλή Βραχάμης, 1918-1919 – Certificate – Constantinople Central Greek High School, Lili Vrahamis, 1918-1919
Museums Victoria Collections
Cold War
Greek (Modern)
Πιστοποιητικό – Λύκειο Χουρμούζε, Λιλή Βραχάμης, Αθήνα, 1919-1920 – Certificate – Chourmouze High School, Lili Vrahamis, Athens, 1919-1920
Museums Victoria Collections
Cold War
Greek (Modern)
Πιστοποιητικό απολύσεως – Dismissal certificate 1952
Personal collection
End of the Cold War
Greek (Modern), Turkish, English
Πιστοποιητικό γάμου Κύπρος – Cyprus marriage certificate
Personal collection
World War II
Greek (Modern), Turkish, English
Πιστοποιητικό Γέννησης από την Κυπριακή Δημοκρατία του Ερωτόκριτου Κολοκασίδη – Birth Certificate from the republic of Cyprus of Erotokritos Kolokasidis
Personal collection
World War II
Greek (Modern), Turkish, English
Πιστοποιητικό γέννησης Κύπρος Ειρήνη Κοκιά – Birth Certificate Cyprus Ιrini Kοkia
Personal collection
End of the Cold War
Greek (Modern), English, Turkish
Πιστοποιητικό γέννησης Κύπρος Μαρία Κολοκάση – Birth Certificate Cyprus Maria Kolokasi
Personal collection
World War II
English, Greek (Modern)
Πιστοποιητικό εγγραφής στο κέντρο Bonegilla – Bonegilla training centre certificate of registration
Greek Community of Melbourne
End of the Cold War
Greek (Modern)
Πιστοποιητικό Εμβολιασμού – Εκδόθηκε στη Φανή Νίτσου, Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, Ελλάδα, 17 Φεβρουαρίου 1962 – Vaccination Certificate – Issued to Fani Nitsou, World Health Organisation, Greece, 17 Feb 1962
Museums Victoria Collections
Cold War
Greek (Modern)
Πιστοποιητικό Εμβολιασμού – Ηρακλής Μάγγος, Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, Ελλάδα, 12 Φεβρουαρίου 1962 – Vaccination Certificate – Issued to Iraklis Mangos, World Health Organisation, Greece, 12 Feb 1962
Museums Victoria Collections
Cold War
Greek (Modern)
Πιστοποιητικό επαίνου Αλεξάνδρου Αλεξίου – Certificate of excellence Aleksandros Aleksiou
Kalymnian Brotherhood Darwin
Cold War
Greek (Modern)
Πιστοποιητικό ναυτικού – ξυλουργoύ και ένσημα για σύνταξη Αλέξανδρος Αλεξίου 1950 – 1953 – Certificate of seaman – carpenter and stamps card for pension Aleksandros Aleksiou 1950 – 1953
Kalymnian Brotherhood Darwin
World War II
Greek (Modern)
Πιστοποιητικό στα Ελληνικά απονεμήθηκε στην Enid Himmelhoch για τη θητεία της εν ώρα πολέμου στην Κρήτη και την Ελλάδα – Certificate in Greek awarded to Enid Himmelhoch for her war time service in Crete and Greece
Sydney Jewish Museum
World War II
Greek (Modern)
Πιστοποιητικό στα ελληνικά που εκδόθηκε στον Cecil Phillips για τη συμμετοχή του στον Aυστραλιανό στρατό κατά τη διάρκεια της Eλληνικής εκστρατείας – Certificate in Greek issued to Cecil Phillips for his involvement in the Australian military during its Greek campaign
Sydney Jewish Museum
World War II
Greek (Modern)
Πληροφορίες για σπουδές και για δουλειά – Information about studies and work
State Library of New South Wales
World War I
Greek (Modern)
Πολιτικά Κόμματα της Ελληνικής Κοινότητας Νέας Νότιας Ουαλίας – Political Parties of the Greek Community of NSW
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
National boundaries
Greek (Modern), English
Πολιτιστικά Θέματα – Θεατρικές Ομάδες 1914 – 2000 – Cultural Issues – Theatrical Groups 1914 – 2000
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Πολυτεχνείο του 1973 επιτροπή στο Σίδνεϊ έγγραφα (ιδρύθηκε το 1981) – Polytechnic of the 1973 commitee in Sydney, documents (founded in 1981)
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Ποντιακοί οργανισμοί Δυτικής Αυστραλίας – Pontic organizations WA
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Πρακτικά από τη συνάντηση των αξιωματικών του ναυτικού στο «Ευρυμέδων» δεκαετία του 1940 – Μinutes from meeting among navy officers on board "Εvrimedon" 1940s
Greek Community of Melbourne
End of the Cold War
Greek (Modern)
Πρακτικά προσυνδριακές συναντήσεις εργασίας / Αναστάσιος Μ. Τάμης … [κ.α.]. – Praktika prosynedriakes synanteses ergasias / Anastasios M. Tamis … [et al].
State Library of Victoria
Cold War
Greek (Modern)
Πρακτικά χειρογράφων Port Melbourne Soccer Club 1983 – 1984 Επιτροπή 1985 – Ρέι Γεωργίου – Manuscript minutes Port Melbourne Soccer Club 1983 – 1984 Committee 1985 – Ray Georgiou
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Πρόγραμμα – 'Αντιγόνη', ελληνικά, 1951 – Programme – 'Antigone', Greek, 1951
Museums Victoria Collections
Cold War
Greek (Modern)
Πρόγραμμα – Θυσία του Αβραάμ, 1951 – Programme – Sacrifice of Abraham, 1951
Museums Victoria Collections
World War II
Greek (Modern)
Πρόγραμμα Κοινοτικής Ένωσης, Σίδνεϊ, 1977 – Program Community Union, Sydney, 1977
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Προγράμματα και υπηρεσίες για Μετανάστες: αναφορά της αναθεώρησησ προγραμμάτων και υπηρεσιών για μετανάστες μετά την άφιξη τους, Μάιος 1978 – Programs and services for immigrants: report of the review of programs and services for immigrants after their arrival, May 1978
State Library of New South Wales
World War II
Greek (Modern)
Πρόοδος στην εφαρμογή της αναφοράς Γκαλμπάλι περι προγραμμάτων και υπηρεσιών για μετανάστες μετά την άφιξη τους – Progress in the implementation of the Galbali report on programs and services for immigrants after their arrival
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern), English
Προσκλητήρια γάμου σε ελληνικούς γάμους – Wedding invitations to Greek weddings
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Προσυνεδριακή διακύρηξη της Δημοκρατικικής Νεολαίας Λαμπράκη Αυστραλίας – Φεβρουάριος 1966 – Pre-Congress Manifesto of the Lambrakis Democratic Youth of Australia – February 1966
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Προσωπικό ελληνικό βιβλίο καρτ ποστάλ 1987 – σήμερα (2023) – Personal Greek postcard book 1987 – present (2023)
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Πρόταση επιχειρηματικής ανάπτυξης στον τομέα των κοραλλιογενών καταδύσεων στη Βόρεια Επικράτεια – Bussiness development proposal in the area of coral diving in Νοrthern Territory
Kalymnian Brotherhood Darwin
Cold War
Greek (Modern)
Προφορική ιστορία καταγεγραμμένη σε κασέτες και έπειτα σε USB από το 1965 – Οral history recorded on cassette tapes and later on USB from 1965
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern), English
Ραδιοφωνικό πρόγραμμα GOC 1960 – 1961 – GOC Radio program 1960-1961
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Σημαία – Ελλάδα (Γαλάζιο), Δρ Κωνσταντίνος Κυριαζόπουλος, Πρόξενος για την Ελλάδα, Μελβούρνη, δεκαετία του 1920 – Flag – Greece (Light Blue), Dr Constantine Kyriazopoulos, Consul For Greece, Melbourne, 1920s
Museums Victoria Collections
Settlement
Greek (Modern)
Σημειωματάριο – κυρίως ελληνικό λεξιλόγιο αλλά και καταγράφει αρκετά ονόματα πελατών που έχουν ανάγκη – Notebook – predominantly Greek vocabulary but also records several names of clients in need
Libraries Tasmania
Settlement
Greek (Modern), French
Σιγάλας Εισιτήριο τρένου – Αθήνα προς Σταμπούλ, 28 Μαΐου 1930 – Sigalas Train Ticket – Athens to Stampoul, 28 May 1930
Museums Victoria Collections
World War II
Greek (Modern)
Σιγάλας οικογενειακή συλλογή 1920 – Sigalas Family Collection 1920
Museums Victoria Collections
Cold War
Greek (Modern)
Σκανδιναβοί πολιτικοί στην Ελλάδα – Νορβηγική Επιτροπή Αντιδικτατορικής 1967 – πρόλογος Μελίνας Μερκούρη – Scandinavians politicians in Greece – Norwegian Committee of Anti-dictatorship 1967 – prologue of Melina Merkouri
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern), English
Στάθης Ραυτόπουλος εκτενής συλλογή βιβλίων, ημερολόγια, μουσικοί δίσκοι, ταινίες, χειρόγραφα ποιήματα, χειρόγραφη αυτοβιογραφία, αποκόμματα εφημερίδων 1931 – 2001 – Stathis Raftopoulos extensive collection of books, diaries, music records, movies, manuscript poems, manuscript autobiography, newspaper clippings 1931 – 2001
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Συλλογή Τόνυ Αγαπητός – Tony Agapitos Collection
Museum Metadata Exchange
World War II
Greek (Modern)
Σύλλογος Αθηναίων NSW – Athenian Association of NSW
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Συμβούλιο Ελληνικής Κοινότητας, χειρόγραφα, αλληλογραφία, προγράμματα του ελληνικού φεστιβάλ του Σίδνεϊ, εκπαιδευτικό υλικό για την ελληνική γλώσσα 1977 – 1988 – Greek Community Council, manuscripts, correspondence, Greek festival of Sydney programs, educational material for the Greek language 1977 – 1988
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Συμφωνία κοινωνικής ασφάλισης Ελλάδας-Αυστραλίας (σύνταξη) – Social security agreement between Greece and Australia (pension)
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Σύνδεσμος Ελληνικής Εθνικής Αντίστασης 1941-1945; πρακτικά, χειρόγραφα, έντυπα αιτήσεων, αλληλογραφία, γραμματόσημα, μετάλλια, σημαία – Greek National Resistance 1941-1945 Association; minutes, manuscripts, application forms, correspondence, stamps, medals, flag
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Συνδικάτα και μετανάστες εργάτες : πληροφοριές για τις υπηρεσίες συνδικάτων και τα δικαιώματα εργατών / επιμέλεια του φυλλαδίου από το Συνδικάτo των Μεταναστών – Trade Unions and Migrant Workers : information on trade union services and workers' rights / pamphlet edited by the Migrant Union
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern)
Συνέδριο των κοινοτήτων μελών της ομοσπονδίας ελληνικών ορθοδόξων κοινοτήτων Αυστραλίας – Πρακτικά ομοσπονδιακών διασκέψεων 1958 – 1989 (σε εξέλιξη) – Conference of member communities of the Federation of Greek Orthodox Communities of Australia – Μinutes of federal conferences 1958 – 1989 (ongoing)
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Settlement
Greek (Modern)
Συνέντευξη με Κατερίνα Λουκά, μία από τις πρώτες ελληνίδες της Μελβούρνης 1983 – Ιnterview with Katerina Louka, one of the first Greek women in Melbourne 1983
Greek Community of Melbourne
National boundaries
Greek (Modern)
Συνοπτικός οδηγός και σύμβουλος του Ελλήνος εν Αυστραλία υπό Όσκαρ Ευθυμίου Γεωργουλά F.R.H.S, Γεωπόνου εταίρου της βασιλικής φυτοκομκής εταιρίας της Αγγλίας, Σίδνεϊ, 1919 – Concise guide and adviser to the Greek in Australia under Oscar Efthymiou Georgoulos F.R.H.S, Agricultural partner of the Royal Horticultural Society of England, Sydney, 1919
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Τα καθυστερημένα Χριστούγεννα ποιήμα γραμμένο από τον πρόεδρο Αλέξανδρο Αλεξίου για τον κυκλώνα Τracy / Darwin 1974 – The belayed Christmas poem written by the president Alexandros Alexiou about the cyclone Tracy / Darwin 1974
Kalymnian Brotherhood Darwin
World War II
Greek (Modern)
Τζέιμς (Δημήτρης) Καλομέρης, χαρτιά και εικονογραφημένο υλικό, χρονολογίες κατά προσέγγιση 1950-1990 – James Calomeris, papers and pictorial material, ca 1950-1990
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern)
Τηλεγράφημα Αλεξάνδρου Αλεξίου μέσω ΟΤΕ (Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος) – Telegram from Aleksandrοs Aleksiou via OTE (Hellenic Telecommunications Organisation)
Kalymnian Brotherhood Darwin
End of the Cold War
Greek (Modern)
Τηλεγραφικό μήνυμα του Αλέξανδρου Αλεξίου 2/8/1974 σχετικά με την οικονομική ενίσχυση των Κυπρίων – Telegraph message by Aleksandros Alexiou 2/8/1974 regarding financial support for Cypriots
Kalymnian Brotherhood Darwin
End of the Cold War
Greek (Modern)
Τηλεφωνικός κατάλογος Έλληνες επαγγελματίες και ιδιώτες, Νέα Nότια Ουαλία- Telephone directory Greek professionals and individuals, New South Wales
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern)
Τρία μικρά βιβλία του Καραγκιόζη 1975 – Three small books of Karagiozis (Greek folk satire puppet character) 1975
Greek Community of Melbourne
End of the Cold War
Greek (Modern), English
Φάκελος αλληλογραφίας για τον Mammas Pates 1978 – Folder of correspondence about Mammas Pates 1978
Kalymnian Brotherhood Darwin
World War II
Greek (Modern)
Φέη Σκλάβος, ημερολόγιο ταξιδιού από την Ελλάδα στην Αυστραλία, 1956 – Fay Sklavos diary of journey from Greece to Australia, 1956
State Library of New South Wales
World War II
Greek (Modern)
Φωτεινή Καπαράκη Ελληνική Ταυτότητα – Fotini Kaparaki Greek ID
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Φωτογραφία – Δρ Κωνσταντίνος Κυριαζόπουλος Φορώντας στολή Ελληνικού Γενικού Προξένου, Μελβούρνη, 1921-23 – Photograph – Dr Constantine Kyriazopoulos Wearing Greek Consul General Uniform, Melbourne, 1921-23
Museums Victoria Collections
Cold War
Greek (Modern)
Φωτογραφίες σχετικά με ποδόσφαιρο – περιγραφές, καρτ ποστάλ από την Αίγυπτο και την Ελλάδα κατα προσέγγιση 1950 – 1960 – Socccer related photos – descriptions, postcards from Egypt, and Greece approx 1950 – 1960
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Φώφη Τζέιμς (προηγουμένως Πασχαλίδου) άλμπουμ, στήλες εφημερίδας, και ραδιοφωνικό πρόγραμμα 1933-1979 – Phophi James (previously Paschalidou) life album, columns, and radio program 1933-1979
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
National boundaries
Greek (Modern)
Χειρόγραφα πρακτικά της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας 1903 – 1936 – Greek Orthodox Community manuscripts minutes 1903 – 1936
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Χειρόγραφα, σημειώσεις ημερολογίου, αποσπάσματα εφημερίδων, φωτογραφίες Σάββας Αναστάσης 1958-1982 – Manuscrips, diary notes, newspaper extracts, photographs Savvas Anastasis 1958-1982
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Χειρόγραφες μαντινάδες 1955 – Manuscript mantinades 1955
Greek Community of Melbourne
Cold War
Greek (Modern)
Χειρόγραφες σημειώσεις για ραδιοφωνικό πρόγραμμα 2RSR- 1983-1985 – Μanuscript notes for radio program 2RSR – 1983-1985
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Χειρόγραφες σημειώσεις παζλ και γρίφων στα ελληνικά – Manuscript notes of puzzles and riddles in Greek
Greek Community of Melbourne
World War II
Greek (Modern)
Χειρόγραφη αυτοβιογραφία Θεοφάνη Εμμανουηλίδη – Μanuscript autobiography of Theofanis Emmanuilidis
Greek Community of Melbourne
End of the Cold War
Greek (Modern)
Χειρόγραφη επιστολή Έλληνα κομμουνιστή σε Έλληνα εργάτη στην Αυστραλία 1991 – Μanuscript letter from a Greek communist to a Greek worker in Australia 1991
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Χειρόγραφη ιστορία των Καλυμνίων στο Darwin 1954-2000 – Manuscript history of the Kalymnians in Darwin 1954-2000
Kalymnian Brotherhood Darwin
World War II
Greek (Modern)
Χειρόγραφο βιβλίο γάμου και βαπτίσεων 1958-1976 – Manuscript book of marriage and baptism register 1958-1976
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War I
Greek (Modern)
Χειρόγραφο βιβλίο οικονομικών Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα 1928 -1970 – Financial manuscript book GOC NSW 1928 -1970
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
World War II
Greek (Modern)
Χειρόγραφο ημερολόγιο Ηλίας Κουτουμάνος ιστορίες από το καράβι Australis και από το Bonegilla camp 1968 – Handwritten diary of Elias Koutoumanos stories from the ship Australis and from Bonegilla camp 1968
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Χειρόγραφο ημερολόγιο Οικονόμου Θ. 1967-1968 – Handwritten diary of Economou Th. 1967-1968
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Χειρόγραφο, 1864 Σεπτ. [χειρόγραφο] – Manuscript, 1864 Sept. [manuscript]
National Library of Australia
World War II
Greek (Modern)
Χειρόγραφοι κατάλογοι, αναφορές, αλληλογραφία Ελλήνων και Κυπρίων στη Νέα Ζηλανδία 1950 – 1981 – Manuscript catalogues, reports, correspondence of Greek and Cypriots in New Zealand 1950 – 1981
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora

Newspapers

 
Greek (Modern)
Akropolis
 
 
English, Croatian, Spanish, Greek (Modern), Italian
Amalgamated news
 
 
Greek (Modern)
Athletic Echo
 
 
Greek (Modern), English
Australo-Ellin
 
Cold War
Greek (Modern)
Aκτίνες – Aktines
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Aλήθεια – Alithia
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Aνατολή – Anatolh
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Deltion pharoy
 
 
Greek (Modern)
E Phone Toy Pontoy
 
 
English, Bulgarian, Greek (Modern), Macedonian
Edinstvo
 
 
Greek (Modern), English
Elefthera Phoni
State Library of Western Australia
 
Greek (Modern)
Ellenika nea
 
 
Greek (Modern)
Ellenike Paroikia
 
 
Greek (Modern)
Elliniki Fori
 
 
Greek (Modern)
Elliniki Phoni
 
 
Greek (Modern)
Ellinikos Kirikas
 
 
Greek (Modern)
Ellinon Logos
 
 
Greek (Modern)
Empros
 
 
Greek (Modern)
Ethikon Vema
 
 
Greek (Modern)
Ethniki Salpinx
 
Cold War
Greek (Modern)
Eθνος – Ethnos
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Eπαφή – Contact
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
H Μελβούρνη – Melbourne
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
H φωνή της ΑHEPA – The Voice of AHEPA
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
H φωνή των ποντίων – Foni ton Pontion
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Hellada
 
 
Greek (Modern)
Hellenic Echo
 
 
Greek (Modern)
Hellenism
 
 
Greek (Modern)
Ho Kolossos
 
 
Greek (Modern)
Hπειρος – Epiros
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Koinotikoi orizonetes
 
 
Greek (Modern), English
Kosmas kai kosmos
 
 
Greek (Modern), English
Kritika nea
 
 
Greek (Modern)
Kyriakē
 
 
Greek (Modern), French, Italian, Spanish, Portuguese, Turkish, Maltese, Serbian, English
Mediterranean voice
National Library of Australia
 
Greek (Modern)
Nea Epohi
 
 
Greek (Modern)
Nea Patrida, Νέα πατρίδα
 
 
Greek (Modern)
Nea poreia
 
 
Greek (Modern)
Neoi orizontes
 
 
Greek (Modern)
Neos Kosmos
 
 
Greek (Modern), English
Neos pirsos
 
 
Greek (Modern)
Nέα Εποχή – Nea Epohi
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Nέοι δρόμοι – New Directions
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
O Kathimerinós kirikas
 
 
Greek (Modern)
O Kosmos
 
Cold War
Greek (Modern)
O Kosmos
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
O ελληνικός κήρυκας
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
O Συνδικαλιστης – Ho Syndikalistēs
 
Cold War
Greek (Modern)
O τσολιάς – The Lighth-Infantry Man
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War I
Greek (Modern)
Ōkeanis: The Ocean
National Library of Australia
 
Greek (Modern), English
Omogeneia
 
 
English, Greek (Modern), Vietnamese, Polish, Spanish, Croatian, Chinese, Turkish
Our newspaper
 
 
Greek (Modern), English
Panellinios kirikas
 
 
Greek (Modern)
Phos
 
 
Greek (Modern), English
Praxē
 
 
Greek (Modern)
Pyrsos
 
 
Greek (Modern)
Ta Nea
 
Cold War
Greek (Modern)
TA ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΝΕΑ, ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ, ΜΙΚΡΟΦΙΜ – THE GREEK NEWS WEEKLY MICROFILM
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Tachydromos
 
 
Greek (Modern), English
The Greek Australian
 
 
Greek (Modern), English
To BHMA
 
End of the Cold War
Greek (Modern)
To Βήμα – Η Πρώτη ελληνική εφημερίδα στην Αυστραλία – To Vema The First Hellenic Newspaper in Australia
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Tsahpina: meniaia epitheorese gia oloys kai gia ola
 
 
Greek (Modern)
Tα Νέα της Mελβούρνης – Nea (Ta) (Melbourne)
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Tο Γιοφύρι. – To Giophyri.
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern)
Αγία Ρομφέα – Agia Romfea
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Αγίας Τριάς – Agia Trias
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Αθλητικά Νέα – Athlitika Nea
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Αθλητική Φλόγα – Athletic Floga Publisher
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Αλλαγή – Allagi
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Αντίποδες = Αντίποδα – Antipodes = Antipodika.
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern)
Βεργίνα – Vergina
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Γαργαλάτα – Gargalata
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Δημοκρατική Φωνή – Democratic Voice
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Δράσης – Drasis
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Εικονογραφική ελληνοαυστραλιανή είδηση – Greek-Australian news pictorial
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Ελεύθερος – Eleftheros
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Ελληνικά η διεθνής γλώσσα – Greek the international language
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Ελληνικά νέα : Βόρεια Επικράτεια Ελληνικά νέα. – Ellenika nea : Northern Territory Hellenic news.
Northern Territory Library
Cold War
Greek (Modern)
Ελληνικά Νέα Βόρειας Επικράτειας – N. T. Hellenic News [microfilm] : (Northern Territory Hellenic News]
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Ελληνική – Elliniki
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Ελληνική Κοινότητα Nunawading – Greek Community of Nunawading
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Ελληνική φωνή Tασμανία – Greek Voice, Tasmania
Libraries Tasmania
World War II
Greek (Modern)
Ελληνικός Κήρυκας – HELLENIC HERALD [microfilm] = Ellinikos Kirikas
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Ελληνοαυστραλιανή Παροικία – Ellinoafstraliani Paroikia
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Ενημέρωση – Enimerosi
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Εφημερίδα Κυριακή 1959-1968 – Kiriaki newspaper 1959-1968
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
End of the Cold War
Greek (Modern)
Ζακυνθιακά Νέα – Zakinthian News
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Ζωή και Δράση – Life and Action
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Η γέφυρα – The Bridge
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Η ελληνική ηχώ – HELLENIC ECHO [microfilm] : [Perth]
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Η ελληνική ομογένεια – Greek "OMOGENIA" Pictorial (The)
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Η ελληνική φωνή – Hellenic Voice
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Η Ελληνοαυστραλιανή "H φωνή της διασποράς " – The Greek Australian "The Voice of Diaspora"
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Η Φωνή της Δωδώνης, μηνιαία Πανηπειρωτική εφημερίδα – The Voice of Dodoni, monthly Panepirotic newspaper
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Η Φωνή της Ηπείρου – The Voice of Epirus
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Η φωνή του Καλυμνιού στη Μελβούρνη – The "Kalymnian Voice of Melbourne"
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Η Φωνή του Ρεθύμνου – The Voice of Rethymnon
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Ηρακλής – Hercules
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Καλα ΝΕΑ – Good News
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Κινηματογράφος Αστήρ – Kinimatographikos Astir
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Κοινοτική Δράσης – Koinotiki Drasis
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Κοντά στον οδηγό – Near the driver magazine
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Κοσμάς Ο Αιτωλός – Kosmas O Etolos
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Κρητικά Νέα – Cretan News
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora, Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Κυπριακή Ηχώ – Cyprus Echo
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Κυπριακή Φωνή – Cypriot Voice
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Κυπριακό Χρονικό – Cyprus Chronicle
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Κυριακή – Sunday Press, the newspaper every Greek reads
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Λευκαδίτικα Νέα – Lefkaditika Nea
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Λευκάτας – Lefkatas
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Λόγος – Logos
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Μακεδονία – Makedonia
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Μακεδονική Φωνή – Macedonian Voice
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Μακεδονικός Κήρυξ – Macedonian Herald
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Μακεδονικός Λόγος – Makedonikos Logos
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Μεσσηνιακά Νέα – Messiniaka Nea
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Μικρασιατικές Μνήμες – Asia Minor Reminiscences
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Νέα Δημοκρατία – New Democracy
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Νέα Ελλάδα – Nea Ellada
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern), English
Νεα έλλαδα – Nea Hellada
 
End of the Cold War
Greek (Modern)
Νέα Εποχή – Nea Epohi
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Νέα Παροικία περιοδικό 1985 – 1988 – Nea Parikia magazine 1985 – 1988
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
 
Greek (Modern)
Νέα του Fitzroy Alexander Soccer Club – Fitzroy Alexander Soccer Club News
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Νέο κύμα : η μοναδική ελληνική εβδομαδιαία κριτική. – Neo kyma : the only Greek weekly review.
State Library of New South Wales
End of the Cold War
Greek (Modern)
Νέος Δρόμος – Neos Dromos
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ – NEOS KOSMOS MICROFILM
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Ο Ακρίτας του Βορρά – O Akritas tou Vorra
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Ο Έλληνας Διαφημιστής – The Greek Advertiser
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
ο κρίκος – Krikos
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Ολυμπία – Olympia, Greek Australian monthly review
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Παμακεδονική – Pamakedoniki
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Παροικιακή – Parikiaki
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Παροικιακός Στόχος – Paroikiakos Stohos
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Πατριδογνωστικοί Αντίλαλοι – Patridognostikoi Antilaloi
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Πατριωτικά νέα – Compatriots' News
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Περιοδικό To γιοφύρι – To Yofyri magazine
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
 
Greek (Modern)
Περιοδικό Αντίποδες – Antipodes magazine
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Περιοδικό Ερμής ο Λόγιος – Hermes o Logios magazine
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Περιοδικό Σπορτσμαν – Sportsman magazine
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
 
Greek (Modern)
Περιοδικό Το Νέο – Neo magazine
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
 
Greek (Modern)
Περιοδικό το Χρονικό – Chroniko magazine
Hellenic Historic & Cultural Centre NSW
Cold War
Greek (Modern)
Πηδάλιο – Pidalion
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Πρόοδος – Proodos
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Πρόοδος των Ξενιτεμένων – Proodos ton Ksenitemenon
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Πρωτοπόρος – Protoporos
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Σήμερα – Today
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Σήμερα – Today
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Σφήκα – Sphinx
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
 
Greek (Modern)
Τα ελληνικά νέα – Greek News (Adelaide)
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Τα Καστοριανά Νέα – Kastoriana Nea
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Τα νέα – Ta Nea [microfilm] : Melbourne
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Ταχυδρόμος : η ελληνική ανάρτηση – Tachydromos : the Grecian post.
State Library of New South Wales
 
Greek (Modern)
Το Ελληνικό Χρονικό – The Greek Chronicle
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Τοπικά νέα – Topika Nea
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Φάρος – Ενημερωτικό δελτίο ελληνικού κολλεγίου Άγιος Ιωάννης – Pharos, News Bulletin of St. John's Greek Orthodox College
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Φήμη – Fimi
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Φλόγα – Floga
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Φλώρινα – Florina
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Φοιτητής – Foititis
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Φωνή Ανεξαρτησίας – Foni Anexartisias
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
Cold War
Greek (Modern)
Φωνή Ορθοδοξίας – Voice of Orthodoxy
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
World War II
Greek (Modern)
Φωνή του Πειραιά – Foni tou Peiraios
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora
End of the Cold War
Greek (Modern)
Χρόνος – Hronos
Dardalis Archives of the Hellenic Diaspora

Images

Cold War
Italian, Greek (Modern), English
Bonegilla Migrant Centre – Slide 1956 – 1965
Albury Library Museum
Cold War
Italian, Greek (Modern)
Immigration – Foreign language newspapers in Australia 33218454
National Archives of Australia
End of the Cold War
Greek (Modern)
Politikos chartis Okeanias Australias [cartographic material]
National Library of Australia
World War I
Greek (Modern)
Postcard – Kotsos Vrahamis to Lili Vrahamis, Asia Minor, 20 Nov 1921
Museums Victoria Collections
End of the Cold War
Greek (Modern)
Συλλογή από 27 πρωτότυπες μονόχρωμες ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ. περ. 1920-1930; Collection of 27 original monochrome photographs; ca.1920-1930
State Library of New South Wales

Other collections

Languages
Key periods